涉外法律實(shí)務(wù)外語(yǔ)

一、產(chǎn)品名稱：涉外法律實(shí)務(wù)外語(yǔ)

二、產(chǎn)品描述：以涉外公司法、合同法為基礎(chǔ)，以外資律所實(shí)務(wù)、案例分析、法律翻譯、法律文書寫作等實(shí)用技能傳授為核心，結(jié)合目前涉外法務(wù)應(yīng)用最典型的企業(yè)并購(gòu)、上市、國(guó)際投融資、國(guó)際貿(mào)易、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等經(jīng)典法律案例，開(kāi)設(shè)培訓(xùn)課程。

三、適合對(duì)象：面向有志于從事涉外法律事務(wù)的法學(xué)生、具有一定法律英語(yǔ)應(yīng)用基礎(chǔ)的律師（含律師助理）、需要開(kāi)拓國(guó)際市場(chǎng)，爭(zhēng)取國(guó)際客戶的企事業(yè)單位的法務(wù)人員、外貿(mào)工作人員、公務(wù)員等。

四、課程內(nèi)容：

A.涉外公司法務(wù)基礎(chǔ)英語(yǔ)（Legal English in Company Affairs）

B.涉外法律翻譯 （Legal Translation）

C.涉外法律實(shí)務(wù)寫作（Effective Legal Analysis and Legal Writing）

五、課程特色：

小班教學(xué)——因材施教，關(guān)注個(gè)體需求

針對(duì)性強(qiáng)——精準(zhǔn)實(shí)用的職業(yè)外語(yǔ)培訓(xùn)

優(yōu)秀師資——由美籍執(zhí)業(yè)律師、法律實(shí)務(wù)外語(yǔ)教學(xué)專家及資深法律譯審授課

六、課時(shí)：

A.涉外公司法務(wù)基礎(chǔ)英語(yǔ)  20課時(shí)

B.涉外法律翻譯          30課時(shí)

C.涉外法律實(shí)務(wù)寫作      30課時(shí)

七、培訓(xùn)目標(biāo)：

本涉外法律實(shí)務(wù)外語(yǔ)培訓(xùn)，包括涉外公司法務(wù)基礎(chǔ)英語(yǔ)班、涉外法律翻譯班和涉外法律實(shí)務(wù)寫作班，均為針對(duì)涉外法務(wù)人員的職業(yè)外語(yǔ)培訓(xùn)。培訓(xùn)內(nèi)容基于涉外法律實(shí)務(wù)，學(xué)習(xí)掌握涉外公司法務(wù)常用英文詞匯、術(shù)語(yǔ)，掌握涉外合同、協(xié)議等常用法律文件的翻譯方法及其翻譯技巧特點(diǎn)，掌握涉外法律實(shí)例中的法律文件寫作技能、寫作方法。使學(xué)員具有能夠獨(dú)立開(kāi)展涉外法律事務(wù)的能力，能夠以英文處理涉外典型法律案例，熟練閱讀、翻譯和撰寫常用法律文件。