課程名稱

課程簡(jiǎn)介

  口譯基礎(chǔ)

本課程將重點(diǎn)圍繞口譯聽(tīng)力、筆記法和翻譯基礎(chǔ)，逐步開(kāi)展公共演講、瞬時(shí)和長(zhǎng)效記憶、魔鬼影子訓(xùn)練、數(shù)字和模糊信息處理技巧、大型會(huì)議口譯稿件處理技巧等，使考生能聽(tīng)會(huì)聽(tīng)、敢說(shuō)會(huì)說(shuō)、會(huì)記能譯，徹底夯實(shí)基礎(chǔ)，做好口譯實(shí)戰(zhàn)準(zhǔn)備。

口譯實(shí)戰(zhàn)

I

本課程重在引導(dǎo)學(xué)員靈活運(yùn)用口譯實(shí)戰(zhàn)技巧及專業(yè)背景知識(shí)，展開(kāi)政治外交、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、文化教育、環(huán)境科技等不同領(lǐng)域的英漢雙語(yǔ)口譯實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練和應(yīng)急演練，聯(lián)合國(guó)官方認(rèn)證譯員、歐盟口譯司認(rèn)證譯員、*外交部高級(jí)口譯親自提供個(gè)性化指導(dǎo)，真正提高學(xué)員專業(yè)領(lǐng)域的口譯水平，使 “招之能譯、譯之能勝”。

II

III

拓展訓(xùn)練

II

強(qiáng)化學(xué)習(xí)：（1）基礎(chǔ)強(qiáng)化；（2）增強(qiáng)實(shí)戰(zhàn)素材難度，拓展實(shí)戰(zhàn)技能；能力拓展：（1）個(gè)案研究；（2）小組討論；（3）綜合點(diǎn)評(píng)

III

口譯

?？键c(diǎn)睛

I

本課程將統(tǒng)一組織?？迹憻拰W(xué)員臨考應(yīng)變能力，同時(shí)邀請(qǐng)CATTI命題和閱卷專家組的核心成員為考生系統(tǒng)解讀考試命題特點(diǎn)、重難點(diǎn)分布、閱卷全過(guò)程等關(guān)鍵議題，結(jié)合熱點(diǎn)預(yù)測(cè)考試領(lǐng)域，精確點(diǎn)評(píng)模擬測(cè)試結(jié)果，提出建議，保證一舉攻堅(jiān)。

II

III

交傳1級(jí)周末精品課

口譯實(shí)戰(zhàn)I + 贈(zèng)模考點(diǎn)睛I

CATTI

交傳2級(jí)

周末班

口譯基礎(chǔ)+口譯實(shí)戰(zhàn)II +贈(zèng)?？键c(diǎn)睛II

暑期班

口譯基礎(chǔ)+口譯實(shí)戰(zhàn)II +拓展訓(xùn)練+會(huì)議觀摩(贈(zèng)2次)+ 贈(zèng)點(diǎn)睛II

CATTI

口譯3級(jí)

周末班

口譯基礎(chǔ)+口譯實(shí)戰(zhàn)III +贈(zèng)點(diǎn)睛課程III

暑期班

口譯基礎(chǔ)+口譯實(shí)戰(zhàn)III +拓展訓(xùn)練+會(huì)議觀摩(贈(zèng)2次)+贈(zèng)點(diǎn)睛III