[培訓(xùn)背景] 《上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)》培訓(xùn)與考試項(xiàng)目是上海市緊缺人才培訓(xùn)工程的高層次項(xiàng)目之一。被媒體和社會(huì)廣大考生稱為“求職通行證”、“黃金證書(shū)”、“白金證書(shū)”等。該證書(shū)現(xiàn)已被社會(huì)各界所認(rèn)可，尤其受到“世界500強(qiáng)”及三資企業(yè)的青睞，社會(huì)信譽(yù)好。

[學(xué)習(xí)周期]   90小時(shí)

[學(xué)習(xí)教材]  《中級(jí)口譯教程》《中級(jí)口語(yǔ)教程》《中級(jí)閱讀教程》《中級(jí)翻譯教程》《中級(jí)聽(tīng)力教程》

[師資力量]  常州市思博培訓(xùn)中心特邀上海、南京、蘇州*輔導(dǎo)專家聯(lián)合授課，教師均擁有“中高口”證書(shū)

[適用對(duì)象]   具有英語(yǔ)水平但是英語(yǔ)綜合能力一般的學(xué)員；有職業(yè)發(fā)展規(guī)劃、希望得到外企青睞的在校生；希望晉職、提升自己英語(yǔ)能力與實(shí)力的在職人員。

[學(xué)習(xí)目標(biāo)]  名師精講與考前輔導(dǎo)全面結(jié)合，累積6500左右的詞匯量，達(dá)到英語(yǔ)中級(jí)口譯水平

 

[課程內(nèi)容]   1） 聽(tīng)力：主要分為聽(tīng)寫(xiě)、聽(tīng)力理解（分單句理解和語(yǔ)篇理解）和聽(tīng)譯三方面的內(nèi)容。精心講解和分析聽(tīng)力教程和歷年口譯考試聽(tīng)力部分中的重點(diǎn)語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、節(jié)奏、詞匯、詞組、句式和聽(tīng)譯材料，同時(shí)補(bǔ)充大量必備的文化背景和思維模式，從而*程度上解決學(xué)生理解聽(tīng)力材料時(shí)遇到的難點(diǎn)和疑點(diǎn)。

2） 閱讀：閱讀篇章均選自歷年考試真題和原版英文材料。注重培養(yǎng)學(xué)生的閱讀理解能力、綜合概括能力，擴(kuò)展學(xué)生英語(yǔ)政治、經(jīng)濟(jì)、文化等相關(guān)知識(shí)面及詞匯量等。通過(guò)課堂學(xué)習(xí)，幫助學(xué)生掌握閱讀技巧，提高學(xué)生的閱讀速度與質(zhì)量。

3） 翻譯：分英譯漢、漢譯英兩方面內(nèi)容。旨在讓學(xué)生通過(guò)課堂練習(xí)，掌握必備的翻譯技巧。通過(guò)習(xí)作講評(píng)和課堂討論來(lái)指導(dǎo)學(xué)生的翻譯實(shí)踐。

4） 口語(yǔ)：以強(qiáng)化訓(xùn)練口頭表達(dá)能力為核心，通過(guò)多種形式和不同內(nèi)容的題材，綜合訓(xùn)練并提高學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)作為口頭交際手段的能力，即Presentation能力。

5） 口譯：培養(yǎng)學(xué)生英譯漢、漢譯英的口頭翻譯技巧。通過(guò)教師結(jié)合課文內(nèi)容以及在國(guó)內(nèi)外大型會(huì)議的口譯實(shí)戰(zhàn)中遇到的一些實(shí)際障礙，如詞序、數(shù)字、成語(yǔ)、筆記、表達(dá)、怯場(chǎng)等問(wèn)題，作深層的講解和討論，真實(shí)演練，強(qiáng)化教學(xué)，點(diǎn)撥迷津，指導(dǎo)實(shí)踐。

 

上課地點(diǎn)：思博教育 南大街商務(wù)樓C座六樓（百貨大樓對(duì)面）