詳細(xì)介紹 *開班

【學(xué)校名稱】*對(duì)外翻譯出版公司培訓(xùn)中心 【適合對(duì)象】- 【師資力量】- 【關(guān) 鍵 字】林超倫口譯, 口譯培訓(xùn)班, 寒假口譯

林超倫博士“口譯全能”寒假集訓(xùn)班 考試通關(guān)和實(shí)戰(zhàn)提高雙豐收國(guó)內(nèi)性價(jià)比*的權(quán)威口譯課程 課程說(shuō)明 中譯公司成功推出的“無(wú)以倫比”系列課程，受到了來(lái)自各地廣大在校師生、社會(huì)白領(lǐng)、海外歸國(guó)留學(xué)生等的熱烈歡迎和一致好評(píng)，讓我們感到欣慰的是，他們中大部分人已成功躋身國(guó)內(nèi)口譯市場(chǎng)，并有不俗的表現(xiàn)。 為了滿足更多口譯愛好者的學(xué)習(xí)需求，中譯公司再次攜手林超倫博士重磅推出“口譯全能寒假集訓(xùn)班”課程，旨在幫助廣大口譯愛好者在短期內(nèi)通過“林氏”口譯教學(xué)法和系統(tǒng)集訓(xùn)，在最短時(shí)間內(nèi)大幅提升CATTI二、三級(jí)口譯考試通過率和實(shí)戰(zhàn)水平，并掌握同傳基本技巧，具備勝任同傳工作的基本能力和素質(zhì)。 林超倫博士集合多年的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，專為此次“口譯全能”寒假集訓(xùn)課程設(shè)計(jì)教學(xué)內(nèi)容。內(nèi)容涉及行業(yè)領(lǐng)域廣泛，全面實(shí)用，強(qiáng)調(diào)實(shí)際操作技巧，尤其是筆記法訓(xùn)練，并結(jié)合分腦和斷句技能，從實(shí)戰(zhàn)解度出發(fā)，幫助學(xué)員自如應(yīng)對(duì)口譯現(xiàn)場(chǎng)難題，掃除冷聲尷尬。 招生對(duì)象 ★ 希望跟隨林超倫博士學(xué)習(xí)的廣大翻譯愛好者 ★ 具備英語(yǔ)四/六級(jí)、英語(yǔ)專業(yè)四/八級(jí)或相當(dāng)水平者 ★ 欲參加CATTI二、三級(jí)口譯考試人員 ★ 想從事交傳和同傳但不知如何入門和提升能力者 課程特色 ★ 林超倫博士*全程親自授課 ★ 通過“林氏”交傳法則快速掌握交/同傳要領(lǐng) ★ 中譯內(nèi)部全球資源庫(kù)*口筆譯教材和經(jīng)典案例 ★ 特邀CATTI口譯考試命題和閱卷組專家指點(diǎn)迷津 ★ 提供稀缺高端實(shí)習(xí)和專兼職翻譯工作機(jī)會(huì) 教學(xué)目標(biāo)
★ 夯實(shí)口譯根基，掌握口譯核心技巧，大幅提升口譯考試通過率。 ★ 熟悉政治經(jīng)濟(jì)、外交、貿(mào)易、科技、工業(yè)、農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域背景知識(shí)。 ★ 提高交傳質(zhì)量的同時(shí)掌握同傳基本要領(lǐng)。 ★ 成熟的教學(xué)案例，模擬全真會(huì)議口譯，具備過硬口譯本領(lǐng)。 教學(xué)內(nèi)容 ★ 口譯筆記：筆記三步法：設(shè)計(jì)、演練、演變，如何熟練使用口譯筆記。 ★ 交/同傳口譯技巧：記憶訓(xùn)練、影子訓(xùn)練、習(xí)語(yǔ)的口譯、模糊信息處理技巧等。 ★ 雙語(yǔ)互譯訣竅：掌握關(guān)鍵訣竅，在現(xiàn)有水平上明顯提高雙語(yǔ)互譯質(zhì)量。 ★ 實(shí)戰(zhàn)演練：以“四別”為標(biāo)準(zhǔn)，把學(xué)員培養(yǎng)成富有自信、有條不紊、有難不慌、侃侃而談的譯員。 學(xué)員待遇
★一年內(nèi)無(wú)條件免費(fèi)重修
★為優(yōu)秀學(xué)員免費(fèi)提供口譯機(jī)會(huì)
★為交同傳合格學(xué)員頒發(fā)林超倫博士簽名結(jié)業(yè)證書
★學(xué)員將獲得林超倫博士設(shè)計(jì)制作的譯員設(shè)備（特制筆記本、同傳譯員鬧鐘（僅限同傳學(xué)員））。 課程安排 上課時(shí)間：2012年1月8日-1月17日 培訓(xùn)費(fèi)用：CATTI三級(jí)（口譯基礎(chǔ)）：2500元 CATTI二級(jí)（口譯基礎(chǔ)+交替?zhèn)髯g）：4900元 口譯全能（口譯基礎(chǔ)+交替?zhèn)髯g+同聲傳譯）：7900元

注：（1）為了提高教學(xué)質(zhì)量，以上課程安排將根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行調(diào)整，*對(duì)外翻譯出版有限公司培訓(xùn)中心對(duì)以上課程安排和內(nèi)容享有最終解釋權(quán)。 （2）我方協(xié)助外地學(xué)生安排住宿，總部教學(xué)點(diǎn)附近旅館聯(lián)系方式詳見網(wǎng)站首頁(yè)“*公告”。 公司地址：北京市西城區(qū)車公莊大街甲4號(hào)物華大廈（中譯培訓(xùn)中心） 培訓(xùn)地點(diǎn)：中譯總部（物華大廈）、海淀區(qū)教學(xué)點(diǎn)、朝陽(yáng)區(qū)教學(xué)點(diǎn)