老外學(xué)中文時(shí),老師會(huì)運(yùn)用各種技巧來幫助他們理解和運(yùn)用一些比喻,早安漢語的老師經(jīng)過多方面對(duì)外漢語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)總結(jié),得出了一些有趣的動(dòng)物的比喻,這些比喻既精練形象,又耐人尋味,老外學(xué)中文學(xué)起來會(huì)更加有趣,學(xué)漢語的外國朋友趕緊過來看看吧。
比喻已在掌握之中,再也逃脫不了的人(甕中之鱉)。
比喻僥幸逃脫的罪犯或敵人。(漏網(wǎng)之魚)
比喻經(jīng)過驚嚇的人碰到一點(diǎn)動(dòng)靜就非常害怕的人(驚弓之鳥)。
比喻無處投奔,到處亂竄的人(喪家之犬)。
比喻單純或勇猛的青年人(初生牛犢)
比喻危害集體的人(害群之馬)。
比喻使人仰望的出類拔萃的人(人中之龍)。
比喻對(duì)某種事物熟悉有經(jīng)驗(yàn)的人(識(shí)途老馬)。
比喻落泊不得志,沒有依靠、無處投奔的人叫(落水狗)。
比喻當(dāng)?shù)貜?qiáng)橫無比、欺壓人民的壞人叫(地頭蛇)。
比喻代人承擔(dān)過失的人叫(替罪羊)。
膽小怕事,唯唯諾諾的人叫(應(yīng)聲蟲)。
比喻只有一只眼,而兇狠無比的人叫(獨(dú)眼龍)。
比喻見風(fēng)使舵的人叫(變色龍)。
比喻自己不勞動(dòng),靠別人養(yǎng)活的人叫(寄生蟲)。
比喻人無情無義,忘恩負(fù)義,無比兇狠(白眼狼)。
比喻見識(shí)短淺的人(井底之蛙)。
以上這些例子在老外學(xué)中文時(shí)會(huì)用的上,經(jīng)過老師長(zhǎng)時(shí)間的積累,覺得這樣解釋的話會(huì)使老外學(xué)中文更加有樂趣,學(xué)起來更輕松一些。