培養(yǎng)目標：從口譯理解、邏輯分析、短期記憶、公眾演講等基本口譯技巧開始，逐漸學習數(shù)字傳譯、口譯筆記、困境應(yīng)對等核心交傳技巧，并通過社會、經(jīng)濟、政治等各種話題的材料練習與模擬實踐來鞏固翻譯技巧，使學員基本具備會議交替?zhèn)髯g技能和聯(lián)絡(luò)陪同口譯技能。

招生對象：適合無翻譯基礎(chǔ)，但具備一定的語言應(yīng)用能力，欲報考上海中高級口譯考試的學員。

教學內(nèi)容：從口譯理解、邏輯分析、短期記憶、公眾演講、數(shù)字傳譯等基本口譯技巧開始，逐步學習口譯筆記、語言轉(zhuǎn)換等核心交傳技巧，并通過社會、經(jīng)濟、政治等各種話題的強化練習以及外教參與的模擬口譯實踐鞏固口譯技巧，逐步達到高級口譯水平。其中加強聽力訓(xùn)練，尤其是最為薄弱的聽譯部分和新聞聽力部分的訓(xùn)練。閱讀強化訓(xùn)練段落主旨的把握能力和短問題回答能力。翻譯突出句型結(jié)構(gòu)和文章題材相結(jié)合，分析英漢互譯特點?？谧g以句型結(jié)構(gòu)出發(fā)，讓學生提高英語能力的同時，擴展知識面。