平假名和片假名是是1種讀音的2種寫法，書寫片假名一般都是外來語。

取自漢字楷書偏旁而來的是片假名 。

從漢字草書演變而來的是 平假名 。

一般片假名的單詞 都是外來語 。與英語的發(fā)音很像。

平假名和片假名的區(qū)別？

平仮名：あ い う え お か き く け こ。 片仮名：ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ。

寫法是要一一對應(yīng)著一個(gè)一個(gè)背的，這是最基本的東西了，就好像英語的26個(gè)字母一般。

平假名和[片假名本身沒有意思。 只有假名的組合成單詞才具有含義，平假名用于常用的標(biāo)準(zhǔn)的日語本來的單詞和日語漢字的標(biāo)音（相當(dāng)于拼音），片假名大多用于外來語和專門用途（如廣告，公共標(biāo)志等）。

一般來說平假名是用來書寫日語詞的（包括一般的漢字標(biāo)注），片假名用來書寫外來專有名詞（所謂外來語）。

但日語隨時(shí)代的變化而發(fā)展，其結(jié)果導(dǎo)致（好像用這個(gè)詞有點(diǎn)不妥^^A）片假名用法及范圍開始混亂?，F(xiàn)在的片假名在用來書寫外來語之外，還會書寫：一些用法發(fā)生變化的日語詞、為了強(qiáng)調(diào)別人注意的日語詞、一些雖然有其漢字的日語詞發(fā)音，但卻為了“流行”而強(qiáng)加上去的外來語發(fā)音、一些不愿意用漢字甚至假名來充當(dāng)名字的人的姓、名（兩者都有可能）等等。

日本每年要從外國引進(jìn)很多的外來語，這不但給日本的本土文化帶來了沖擊，也加重了本國人和外國人對于日語的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)。

平假名是日語中表音符號的一種。平假名是從*漢字的草書演化而來的。早期為日本女性專用，后隨著紫式部的《源氏物語》的流行而使得日本男人也開始接受和使用平假名。

現(xiàn)代日語中，平假名常常用來表示日語中的固有詞匯及文法助詞，為日文漢字注音時(shí)一般也使用平假名，稱為振假名。『平假名』 是由漢字的草書簡化得來的，『片假名』是由楷書的偏旁蓋冠得來。

日語的字母稱為假名（かな），有平假名（ひらがな）和片假名（かたかな）兩種．平假名和片假名是對應(yīng)的。

“假”即“借”，“名”即“字”。只借用漢字的音和形，而不用它的意義，所以叫“假名” 平假名:它由48個(gè)字構(gòu)成，用來書寫土生土長的日本詞、虛詞、動詞結(jié)尾和用來書寫那些用正式批準(zhǔn)的通用字無法書寫的*外來語。 片假名:也是由一組48個(gè)字構(gòu)成。它主要是用來書寫中文以外的外來詞的，用于強(qiáng)調(diào)象聲詞，或動植物學(xué)名。 語五十音圖，是指日語的五十個(gè)清音，在日語中，它既是日語的字母，也是日語的發(fā)音，分為平假名和片假名，相當(dāng)于英語中字母大寫和小寫的區(qū)別，在應(yīng)用上還是以平假名為主，片假名主要是用來表示外來語和特殊的詞匯，在學(xué)習(xí)的時(shí)候，平假名和片假名是同樣重要的。平假名是由漢字的草體簡化而來的，片假名則是由漢字的楷體的偏旁部首簡化而來。

昆明世紀(jì)青年外國語培訓(xùn)中心成立于2000年9月，是昆明市少數(shù)擁有聘請外國專家資質(zhì)的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，也云南省招生規(guī)模*、教*目最齊全的專業(yè)語言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)之一，針對不同年齡不同基礎(chǔ)的學(xué)員開設(shè)了英語口語、雅思、托福、新概念、日語、韓語、法語、德語、西班牙語、意大利語、俄語、泰語、越南語、緬甸語、老撾語、粵語、阿拉伯語等各等級外語培訓(xùn)科目。