口譯考試簡(jiǎn)介
     上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)》考試項(xiàng)目1994年啟動(dòng)，1995年6月首次開(kāi)考英語(yǔ)高級(jí)口譯，報(bào)考人數(shù)為704人。1997年3月開(kāi)考了英語(yǔ)中級(jí)口譯。1997年9月開(kāi)考了日語(yǔ)口譯。2002年9月,以上三個(gè)項(xiàng)目的報(bào)考人數(shù)已達(dá)22000多人。八年來(lái)，報(bào)考總?cè)藬?shù)已達(dá)84000人。至2002年6月底，已有6700多人獲得了《上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)》。由于項(xiàng)目定位正確、質(zhì)量高、要求嚴(yán)、師資優(yōu)秀、發(fā)展快，贏得了社會(huì)較高的信任度，被媒體和社會(huì)廣大考生稱為“求職通行證”、“黃金證書(shū)”、“白金證書(shū)”等。
       《上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)》考試每年開(kāi)考兩次。3月中旬和9月中旬的一個(gè)周日為綜合筆試，合格者可參加口試。筆試合格者根據(jù)自愿需要可獲得由上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)考試委員會(huì)印制的《筆試合格證》（屬口譯考試階段性證書(shū)）。筆試和口試全部合格者可獲得由中共上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會(huì)和上海市成人教育委員會(huì)統(tǒng)一印制的《上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)》。
（一）《英語(yǔ)高級(jí)口譯崗位資格證書(shū)》考試
　　本項(xiàng)目是英語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)考試項(xiàng)目中的高層次項(xiàng)目，具有英語(yǔ)六級(jí)和同等英語(yǔ)能力水平的考生可以報(bào)考。通過(guò)該項(xiàng)目的培訓(xùn)和考試，為機(jī)關(guān)、企事業(yè)、公司和涉外單位造就一批能勝任各類涉外項(xiàng)目談判、高層次會(huì)晤、新聞發(fā)布會(huì)、記者招待會(huì)以及國(guó)際研討會(huì)的翻譯，并為同聲翻譯人才的培養(yǎng)打好基礎(chǔ)。
　　考試形式：以測(cè)試口譯水平為主要目標(biāo)，從聽(tīng)、說(shuō)、讀、譯（筆譯、口譯）等四個(gè)方面對(duì)考生的語(yǔ)言運(yùn)用能力進(jìn)行全面測(cè)試。考試采取客觀試題與主觀試題相結(jié)合、單項(xiàng)技能測(cè)試與綜合技能測(cè)試相結(jié)合的方式。如在*階段筆試中，客觀試題約占筆試試卷總分的25%，主觀試題約占筆試試卷總分的75%。
　　本考試分為兩個(gè)階段：
　　*階段綜合筆試共分六部分。*部分：聽(tīng)力；第二部分：閱讀（1）；第三部分：翻譯（英譯漢）；第四部分：聽(tīng)譯；第五部分：閱讀（2）；第六部分：翻譯（漢譯英）。每部分考試時(shí)間為30分鐘，總考試時(shí)間為180分鐘。每部分考分分配為50分，六部分總分300分，合格分為180分，*階段考試合格的學(xué)生方可參加二階段的口試。
　　第二階段口試共分兩部分：口語(yǔ)與口譯?？荚嚂r(shí)間共為25分鐘左右。
　　《英語(yǔ)高級(jí)口譯崗位資格證書(shū)》考試的培訓(xùn)教材為：
高級(jí)聽(tīng)力教程（第二版，周國(guó)強(qiáng)、楊永平編著，含二盒9盤音帶）
高級(jí)閱讀教程（第二版，陳德民編著）
高級(jí)翻譯教程（第二版，孫萬(wàn)彪、王恩銘編著）
高級(jí)口語(yǔ)教程（第二版，嚴(yán)誠(chéng)忠、戚之方編著）
高級(jí)口譯教程（第二版，梅德明編著，含2盒共7盤音帶）
　　該套高級(jí)口譯教程的主編為孫萬(wàn)彪，編委為周國(guó)強(qiáng)、嚴(yán)誠(chéng)忠、梅德明、陳德民。由上海外語(yǔ)教育出版社出版，公開(kāi)發(fā)行。
（二）《英語(yǔ)中級(jí)口譯崗位資格證書(shū)》考試
　　具有英語(yǔ)四級(jí)和同等英語(yǔ)能力水平的考生可以報(bào)考。凡獲得“上海市英語(yǔ)中級(jí)口譯崗位資格證書(shū)”者均具有良好的口語(yǔ)水平和基本口譯技能，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導(dǎo)游以及外事接待、外貿(mào)業(yè)務(wù)洽談等工作。
　　考試形式：根據(jù)口譯特點(diǎn)，以測(cè)試口譯水平為主要目標(biāo)，從聽(tīng)、說(shuō)、讀、譯（筆譯、口譯）等四個(gè)方面對(duì)考生的語(yǔ)言運(yùn)用能力進(jìn)行全面測(cè)試?？荚嚥扇】陀^試題與主觀試題相結(jié)合，單項(xiàng)技能測(cè)試與綜合技能測(cè)試相結(jié)合的方式，如在*階段筆試中，客觀試題約占筆試試卷總分的35%，主觀試題約占筆試試卷總分的65%。
　　本考試分兩個(gè)階段：
　　*階段綜合筆試共分四部分。*部分：聽(tīng)力；第二部分：閱讀技能；第三部分：英譯漢；第四部分：漢譯英?？偪荚嚂r(shí)間為150分鐘，其中聽(tīng)力部分為40分鐘，閱讀技能部分為50分鐘，英譯漢部分為30分鐘，漢譯英部分為30分鐘。四部分總考分（滿分）為250分。其中：聽(tīng)力90分，閱讀60分，雙譯各50分。合格為150分。凡*階段合格的考生方可參加第二階段口試。
　　第二階段口試共分兩部分：口語(yǔ)與口譯?？荚嚂r(shí)間為25分鐘左右。
　　《英語(yǔ)中級(jí)口譯崗位資格證書(shū)》考試的培訓(xùn)教材為：
聽(tīng)力教程（周國(guó)強(qiáng)編著，含音帶6盤）
閱讀教程（陳漢生編著）
翻譯教程（孫萬(wàn)彪、馮慎宇編著）
口語(yǔ)教程（嚴(yán)誠(chéng)忠、朱妙南編著）
口譯教程（梅德明編著，含音帶4盤）
　　該套“英語(yǔ)中級(jí)口譯崗位資格證書(shū)”培訓(xùn)教材由孫萬(wàn)彪任主編，編委有周國(guó)強(qiáng)、嚴(yán)誠(chéng)忠、梅德明、陳漢生，由上海外語(yǔ)教育出版社出版，公開(kāi)發(fā)行。
更詳細(xì)的情況，歡迎來(lái)訪咨詢，歡迎您來(lái)天惠外語(yǔ)交流學(xué)習(xí)方面的需求！
揚(yáng)州天惠外語(yǔ)培訓(xùn)
天惠外語(yǔ)是由享受特殊津貼的外語(yǔ)教授、海外留學(xué)歸來(lái)的外語(yǔ)教師教學(xué)與管理的專業(yè)化外語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。天惠外語(yǔ)揚(yáng)州培訓(xùn)中心經(jīng)揚(yáng)州市教育局、民政局批準(zhǔn)2002年4月18日成立。
天惠外語(yǔ)揚(yáng)州班外語(yǔ)部課程有：
（1）成人實(shí)用英語(yǔ)(隨到隨學(xué)）：零基礎(chǔ)美國(guó)口語(yǔ)速成班、新概念英語(yǔ)班、四六級(jí)全能班、外教高級(jí)口語(yǔ)班、外貿(mào)英語(yǔ)班、2年制英語(yǔ)精英人才班等。
（2）英語(yǔ)類：商務(wù)英語(yǔ)、四六級(jí)（CET）、上海口譯、BEC、出國(guó)雅思班等。
（3）英語(yǔ)本科學(xué)歷班（*入學(xué)）：英語(yǔ)經(jīng)貿(mào)或翻譯本科專業(yè)，在內(nèi)接受全日制本科教育，考核合格頒發(fā)承認(rèn)的文憑。
（4）小語(yǔ)種培訓(xùn)：日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)等，可從零基礎(chǔ)學(xué)起，到出國(guó)考試與應(yīng)用。
天惠外語(yǔ)堅(jiān)持以教學(xué)質(zhì)量為中心，在外語(yǔ)教學(xué)方面提倡個(gè)性化設(shè)計(jì)、自主化學(xué)習(xí)、人性化管理。教師團(tuán)隊(duì)教學(xué)水平扎實(shí)過(guò)硬，教風(fēng)活潑明快，教學(xué)效果獨(dú)樹(shù)一幟。部在CET-4、6（英語(yǔ)四六級(jí)）和上海中級(jí)口譯、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)等培訓(xùn)教學(xué)水平國(guó)內(nèi)一流；中*部在新概念英語(yǔ)、中*英語(yǔ)同步輔導(dǎo)、少兒英語(yǔ)培訓(xùn)方面，效果一流；并為廣員提供出國(guó)留學(xué)、就業(yè)、翻譯等協(xié)助。另外，根據(jù)教育工作的需要，在上級(jí)黨委、團(tuán)委的領(lǐng)導(dǎo)下成立了團(tuán)總支，努力為廣子和青年員工的成長(zhǎng)、成才服務(wù)。
自成立以來(lái)，天惠外語(yǔ)和北京北文考試培訓(xùn)學(xué)校、新通國(guó)際、南京領(lǐng)航考研培訓(xùn)中心、南京金陵國(guó)際語(yǔ)言進(jìn)修、揚(yáng)州部分等合作共建，共同走橫向聯(lián)合、縱向發(fā)展之路。始終堅(jiān)持“一切為學(xué)生考慮，一切以質(zhì)量為本”的辦學(xué)宗旨，以“構(gòu)建適合不同年齡層次、涵蓋各種類別的系統(tǒng)外語(yǔ)教育體系”為奮斗目標(biāo)，日趨完善教學(xué)教研建設(shè)，從少兒外語(yǔ)到外語(yǔ)，從初級(jí)口語(yǔ)到高級(jí)口譯，針對(duì)學(xué)習(xí)者每個(gè)階段都有相應(yīng)的配套課程。
天惠外語(yǔ)正在積極的用自己的行動(dòng)，為系統(tǒng)外語(yǔ)教育體系的構(gòu)建，為揚(yáng)州學(xué)習(xí)型城市的建設(shè)，為科教興國(guó)戰(zhàn)略的實(shí)施作出力所能及的貢獻(xiàn)!
本中心常年招生辦班。若需要了解更詳細(xì)的培訓(xùn)信息，歡迎來(lái)訪，歡迎您來(lái)天惠外語(yǔ)交流學(xué)習(xí)方面的需求！