A young foreigner who does domestic work for a family in exchange for 

room andboard and a chance to learn the family’s language.　　

年輕外國(guó)人免費(fèi)食宿在一個(gè)家庭，為換取房間、住處、及學(xué)習(xí)某語(yǔ)言的機(jī)會(huì)而為

該家做一些家務(wù)。

2、互惠的歷史和起源　　

互惠最初是西方的一項(xiàng)特殊的風(fēng)俗，在歐洲已有近百年的歷史，最早起源于英、法、德、美等國(guó)自發(fā)的青年活動(dòng)。西方青年在18歲以后就基本自立，較少依靠家庭的資助，為了能到國(guó)外生活和學(xué)習(xí)，他們選擇為寄宿家庭幫忙家務(wù)來(lái)?yè)Q取免費(fèi)的食宿。隨著時(shí)間的推移，這種方式漸漸演變?yōu)楣潭ǖ男问?，受到了的認(rèn)可，并寫(xiě)入歐盟各國(guó)協(xié)議及各國(guó)的勞動(dòng)法，使互惠學(xué)生和家庭雙方的權(quán)利得到充分保障。　　

互惠留學(xué)以其極少的花費(fèi)，良好的語(yǔ)言環(huán)境和輕松的工作， 流行于歐、美、澳年輕人之間。

3、為什么到德國(guó)互惠留學(xué)？　　

德國(guó)位于歐洲的中心，根據(jù)歐盟申根條約規(guī)定，獲得德國(guó)簽證，可以免簽前往法國(guó)，荷蘭，意大利等十幾個(gè)，因此到德國(guó)留學(xué)，也同時(shí)獲得了解歐洲的好機(jī)會(huì)。

4、請(qǐng)大致介紹德國(guó)互惠的情況　　

德國(guó)互惠留學(xué)是由德國(guó)批準(zhǔn)半工半讀的留學(xué)形式，由德國(guó)各文化交流互惠中心施行的，它是歡迎外國(guó)青年到德國(guó)體驗(yàn)日爾曼文化，同時(shí)自助學(xué)習(xí)的交流活動(dòng)?！　?/span>

互惠這種活動(dòng)的主要特征是互利互惠：互惠家庭為互惠學(xué)生提供免費(fèi)食宿及學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)?；セ萘魧W(xué)生將以一些輕體力家務(wù)勞動(dòng)作為對(duì)互惠家庭的回報(bào)?；セ萘魧W(xué)生將以家庭成員身份在德庭居住生活。她們就如同互惠家庭中的一員，完全融入家庭生活。

一. 德國(guó)互惠生的待遇

1. 自己?jiǎn)为?dú)使用的房間

2. 免費(fèi)同家庭共同進(jìn)餐

3. 每月至少260歐元的零用金

4. 參加民眾的語(yǔ)言課程的時(shí)間

5. 去語(yǔ)言學(xué)校的交通費(fèi)；

6. 每年三周到四周帶薪假期

7. 每周最少一天休息時(shí)間

8. 輔導(dǎo)孩子做功課享有免費(fèi)的醫(yī)療和意外保險(xiǎn)

9. 與家庭共同生活和使用汽車(chē)

10. 自由支配的其他時(shí)間

11. 在德國(guó)社會(huì)安全結(jié)構(gòu)為學(xué)生辦理的基本的醫(yī)療和意外保險(xiǎn)

二. 德國(guó)互惠生的申請(qǐng)條件

1. 年齡18至29歲之間

2. 未婚，無(wú)子女

3. 有良好的法語(yǔ)基礎(chǔ)

4. *有駕照

5. *是女孩

6. 健康狀況良好

7. 有做簡(jiǎn)單家務(wù)，和兒童相處的經(jīng)驗(yàn)

8. 有興趣了解德國(guó)文化

9. 愿意融入寄宿家庭生活并適應(yīng)德國(guó)文化習(xí)俗

三. 　辦理程序

四、關(guān)于歐派留德的一些問(wèn)題：

·通過(guò)歐派留學(xué)然后再讀的優(yōu)勢(shì)：

1、 節(jié)約費(fèi)用。通過(guò)歐派留學(xué)，可以節(jié)約生活費(fèi)、房租、保險(xiǎn)等費(fèi)用，減少學(xué)生家庭經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。

2、 快速提高語(yǔ)言水平。提高德語(yǔ)口語(yǔ)水平是*學(xué)生在學(xué)習(xí)德語(yǔ)上的一大難題，口語(yǔ)水平不僅關(guān)系著學(xué)生日常的生活，在某種程度上還決定著學(xué)生能否將來(lái)在德國(guó)順利學(xué)習(xí)。Au pair一邊身處德庭純正的語(yǔ)言環(huán)境中一邊同時(shí)在正規(guī)的語(yǔ)言學(xué)校學(xué)習(xí)德語(yǔ)，這無(wú)疑將快速提高學(xué)生的口語(yǔ)水平，從而解決了這個(gè)困擾*學(xué)生的難題。

3、 培養(yǎng)鍛煉獨(dú)立生活能力。作為Au pair不僅要獨(dú)立照顧自己的生活，同時(shí)幫助互惠家庭整理家務(wù)。這的確是一個(gè)人開(kāi)始獨(dú)立生活所必須具有的，因此這對(duì)學(xué)生無(wú)疑是一個(gè)鍛煉。4、 提高個(gè)人修養(yǎng)、開(kāi)闊視野、豐富閱歷。在和互惠家庭和睦相處的過(guò)程中，學(xué)生不僅將民族所具有的優(yōu)良品德展示給互惠家庭，同時(shí)也將從家庭中體驗(yàn)異域文化。接觸、學(xué)習(xí)新鮮事物，結(jié)識(shí)朋友，并了解他們處事的哲學(xué)。對(duì)異國(guó)語(yǔ)言的掌握及文化的了解，不僅僅是一般意義上的教育，也是人格上的一次升華與完善，同時(shí)對(duì)加速我國(guó)人才的國(guó)際化都有著重要的意義。

·申請(qǐng)互惠留學(xué)，自己需要辦理經(jīng)濟(jì)擔(dān)保金證明嗎？

不需要。有關(guān)的文件由德庭和互惠中心負(fù)責(zé)辦理。

·互惠留學(xué)生的簽證成功率高嗎？

歐派留學(xué)生是以德國(guó)本庭擔(dān)保的形式簽證，有固定的接收對(duì)象，所以簽證率很高。

·歐派留學(xué)生到德國(guó)歐派留學(xué)需要注意哪些問(wèn)題？

Au pair是通過(guò)自己的勞動(dòng)，取得學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，由于每年世界各地希望到德庭的年輕人非常多，例如每一個(gè)星期就有將近500名新的申請(qǐng)者在等待家庭，因此，希望歐派留學(xué)申請(qǐng)者珍惜每個(gè)機(jī)會(huì)。所以，我們要求歐派留學(xué)生一定要具有愛(ài)心和耐心，有好的性格，尊重家庭習(xí)慣及該國(guó)文化習(xí)俗。遵守前往的法律。使得這個(gè)嶄新的留學(xué)形式得以長(zhǎng)久發(fā)展。