韓語(yǔ)依存名詞분的用法

　　1.依存名詞분用在定語(yǔ)詞尾及代詞이 그 저和冠形詞어느 여러等詞后表示對(duì)人的尊敬，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“位”。如：

　　우리 학부에 새로 오신 그분은 박사입니다.

　　那位是我們系新來(lái)的博士。

　　어느 분이 텔레비전 방송국 기자이십니까?

　　哪位是電視臺(tái)記者?

　　2.분用在數(shù)詞和代詞몇后面做量詞，如：

　　내일 손님이 몇 분 오십니까?

　　明天來(lái)幾位客人?

　　韓語(yǔ)依存名詞이的用法

　　依存名詞이用在代詞或定語(yǔ)詞尾后面，表示尊敬的人，如：

　　지금 연설하시는 이가 우리의 총장님이십니다.

　　現(xiàn)在講話的那位是我們的校長(zhǎng)。

　　그이는 가시는 마지막날까지 과학연구에 전념하셨다.

　　他直到生命的最后，還致力于科學(xué)研究。

　　韓語(yǔ)依存名詞축的用法

　　依存名詞축表示根據(jù)一定的特征二劃分的一伙人，可作多種成分。如：

　　그분이 늙기는 하였어도 무슨 일이나 젊은 축에 뒤지지 않는다.

　　他雖然年老，但事事不落后年輕人。

　　그런 행실로 사람축에 들 수 있어요?

　　你干那種事，還算人嗎?

　　韓語(yǔ)依存名詞자的用法

　　依存名詞자用在定語(yǔ)詞尾或“이,그,저”等代詞后面，表示人，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“者，家伙”。如：

　　현자는 그들의 적우로부터 많은 것을 배운다.

　　賢者從敵友那里學(xué)到很多東西。

　　사람을 얻는 자는 훙하고 사람을 잃는 자는 망한다.

　　得人者興，失人者亡。

　　현명한 사람은 타인의 실수에서 배우고 어리석은 자는 자기의 실수에서 배운다.

　　賢者從他人的失誤中吸取教訓(xùn)，愚者從自己的錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)。