翻碩筆譯就業(yè)前景怎么樣 ，考研是目前在國內(nèi)提升學(xué)歷的一個手段，那么除了一些熱門的專業(yè)之外，還有翻譯專業(yè)，接下來就隨著小編去一起了解下英語翻碩 筆譯方向。想考研。，西安外國語mti學(xué)費(fèi)和學(xué)制，請問英語專業(yè)考研考哪個比較好?翻譯還是商務(wù)英語?就業(yè)前景如何?，問一下翻譯碩士有筆譯方向與口譯方向那個好考？??。

1.英語翻碩 筆譯方向。想考研。

想考重點(diǎn)就選211和985高校吧，天大雖然外語不強(qiáng)，但牌子硬，報外語院校和師范類的院校競爭會比較激烈，肯定比天大還難考，這兩類院校畢業(yè)了都能好就業(yè)，不必?fù)?dān)心以后的問題，所以我的建議就是天大，好好準(zhǔn)備吧

2.西安外國語mti學(xué)費(fèi)和學(xué)制

根據(jù)國務(wù)院學(xué)位委員會的有關(guān)精神，西安外國語MTI教育中心自2010年起招收翻譯碩士（MTI）專業(yè)學(xué)位研究生，特制定本培養(yǎng)方案。一、培養(yǎng)目標(biāo) 本專業(yè)方向培養(yǎng)適應(yīng)經(jīng)濟(jì)、社會、文化、教育事業(yè)發(fā)展需要，具有良好的品學(xué)修養(yǎng)和扎實(shí)的專業(yè)技能，能夠適應(yīng)相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域需要的高層次、應(yīng)用型、復(fù)合型筆譯人才。具體目標(biāo)：1. 具有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹R結(jié)構(gòu)、寬廣的人文視野和良好的職業(yè)素養(yǎng)；2. 具有運(yùn)用所學(xué)理論和方法解決文化、科技、商務(wù)翻譯實(shí)踐問題的能力；3. 具有中型翻譯項(xiàng)目的設(shè)計能力、組織能力、管理能力和評價能力；4. 具有運(yùn)用語料庫和翻譯軟件進(jìn)行計算機(jī)輔助翻譯的綜合能力；5. 具有良好的思辨能力，能基于翻譯實(shí)踐撰寫實(shí)證研究報告或?qū)W術(shù)論文。 二、學(xué)制與修業(yè)年限： 學(xué)制為3年。經(jīng)批準(zhǔn)延期畢業(yè)者，學(xué)習(xí)年限最長為5年。 三、學(xué)習(xí)要求1. 要求學(xué)生在前三學(xué)期完成本培養(yǎng)方案規(guī)定的各類課程的學(xué)習(xí)；2. 要求學(xué)生在讀期間通過《翻譯專業(yè)資格水平考試二級》（筆譯）；3. 要求學(xué)生在讀期間完成40,000字課程翻譯實(shí)踐，并公開發(fā)表譯作4000字；4. 要求學(xué)生在讀期間累計參加6個月的專業(yè)實(shí)習(xí)，評價結(jié)果須達(dá)到良好；5. 要求學(xué)生在第四學(xué)期進(jìn)入學(xué)位翻譯實(shí)踐環(huán)節(jié)，參與導(dǎo)師組織的翻譯項(xiàng)目；6. 要求學(xué)生在第五學(xué)期撰寫并完成翻譯實(shí)證研究報告或?qū)W術(shù)論文。 四、課程設(shè)置：公共必修、專業(yè)必修、專業(yè)方向、專業(yè)選修四個類別的13門課程，并完成實(shí)習(xí)計劃，總學(xué)分為30學(xué)分。學(xué)分分配如下：1．公共必修課（2門，共計6學(xué)分） 政治理論（3學(xué)分） 國學(xué)講座（3學(xué)分）2．專業(yè)必修課（5門，共計10學(xué)分） 翻譯概論（2學(xué)分） 文化翻譯基礎(chǔ)（2學(xué)分） 科技翻譯基礎(chǔ)（2學(xué)分） 商務(wù)翻譯基礎(chǔ)（2學(xué)分） 筆譯研究方法與論文寫作（2學(xué)分） 3．專業(yè)方向課（2門，共計4學(xué)分） 計算機(jī)輔助項(xiàng)目翻譯（2學(xué)分） 翻譯質(zhì)量控制與評價（2學(xué)分）4. 專業(yè)選修課（任選其中4門，每門2學(xué)分，共計8學(xué)分） 第二外語I（2學(xué)分） 第二外語II（2學(xué)分） 翻譯通史 （2學(xué)分） 文體與翻譯（2學(xué)分） 字幕翻譯（2學(xué)分） 網(wǎng)頁編譯技巧（2學(xué)分） 國情報告翻譯（2學(xué)分） 文學(xué)翻譯（2學(xué)分） 文獻(xiàn)翻譯（2學(xué)分） 旅游翻譯（2學(xué)分） 法律翻譯（2學(xué)分） 基礎(chǔ)口譯（2學(xué)分）5．實(shí)習(xí)（2學(xué)分） 五、學(xué)位翻譯實(shí)踐學(xué)位項(xiàng)目翻譯為導(dǎo)師指導(dǎo)下的必修筆譯實(shí)踐項(xiàng)目，是檢驗(yàn)學(xué)生實(shí)際操作能力的標(biāo)準(zhǔn)。要求學(xué)生獨(dú)立承擔(dān)英漢或漢英筆譯工作，在導(dǎo)師指導(dǎo)下，在規(guī)定時間內(nèi)，完成80,000漢字篇幅的英漢翻譯作品或60,000英文單詞的漢英翻譯作品。 六、學(xué)位翻譯研究報告或?qū)W術(shù)論文要求學(xué)生在畢業(yè)前根據(jù)學(xué)位翻譯項(xiàng)目的筆譯經(jīng)驗(yàn)，獨(dú)立撰寫一份翻譯實(shí)證研究報告或一篇學(xué)術(shù)論文，工作語言為英語，篇幅為5,000英文單詞。報告（論文）應(yīng)在體例上符合學(xué)術(shù)論文的通用規(guī)范，能夠體現(xiàn)綜合運(yùn)用學(xué)科理論、方法和技術(shù)解決實(shí)際翻譯問題的專業(yè)素質(zhì)和能力。報告（論文）經(jīng)專家評審?fù)ㄟ^后，提交答辯委員會，參加學(xué)位答辯。 七、學(xué)位授予學(xué)生在規(guī)定年限內(nèi)修滿30學(xué)分，完成學(xué)位項(xiàng)目翻譯及實(shí)證研究報告或?qū)W術(shù)論文，并通過答辯，可申請翻譯碩士學(xué)位。經(jīng)MTI教育中心和西安外國語學(xué)位評定委員會審核批準(zhǔn)后，授予翻譯碩士（MTI）專業(yè)學(xué)位。

3.請問英語專業(yè)考研考哪個比較好?翻譯還是商務(wù)英語?就業(yè)前景如何?

親身經(jīng)歷: 翻譯的用處很大，第一，你可以選擇做專職翻譯，那么這就是個職業(yè)選擇問題，將來的工作當(dāng)中，你不會只在同一個領(lǐng)域做翻譯，而是會接觸到很多領(lǐng)域的翻譯。第二，可以選擇在大公司中做翻譯，那么翻譯的專業(yè)就會比較單一，比如說做鐵路的，做醫(yī)藥的，等等。所以術(shù)業(yè)有專攻，在很年輕的時候有機(jī)會將自己專業(yè)翻譯水平提高到一定程度，對將來會非常受益。專業(yè)翻譯是種專業(yè)技能，挺提高英語本質(zhì)的水平，貌似商務(wù)英語比較范范。個人意見而已，僅供參考!

4.問一下翻譯碩士有筆譯方向與口譯方向那個好考？

據(jù)我目前了解的情況來說，口譯應(yīng)該要難點(diǎn)，因?yàn)榭嫉臇|西畢竟是更側(cè)重于語言的表達(dá)而不是組織上，表達(dá)是需要你組織后然后完整的闡述出來的 我覺得應(yīng)該比單純的組織要難點(diǎn)。看之前的帖子說，口譯的方向要熱門點(diǎn)，但是相對來說學(xué)費(fèi)也要貴點(diǎn) 比如上海外國語，但是有的學(xué)校只有筆譯方向，比如西南。但是后來又看一個帖子說，筆譯有時候的就業(yè)更好，因?yàn)橛械墓居X得培養(yǎng)一個口譯人員費(fèi)時費(fèi)力，招一個筆譯的時候順帶也能做不少口譯的工作。眾說紛紜 我覺得還是看個人的一個興趣愛好吧。如果自己更偏向于語言表達(dá)上，然后口語也不錯的話 當(dāng)時口譯是不好的選擇如果覺得自己有點(diǎn)害羞的話，筆譯也很好的。只要學(xué)好了，哪會有這些顧慮。 查看原帖>>

前面簡單介紹了下英語翻碩 筆譯方向。想考研。，西安外國語mti學(xué)費(fèi)和學(xué)制，請問英語專業(yè)考研考哪個比較好?翻譯還是商務(wù)英語?就業(yè)前景如何?，問一下翻譯碩士有筆譯方向與口譯方向那個好考？??，想要了解更多翻譯考研相關(guān)資訊，請聯(lián)系客服。