全日制mti能讀博嗎 ，考研是目前在國內(nèi)提升學(xué)歷的一個(gè)手段，那么除了一些熱門的專業(yè)之外，還有翻譯專業(yè)，接下來就隨著小編去一起了解下MTI,推免保,專業(yè)學(xué)位是什么意思?，急求!誰能給我講講MTI這個(gè)專業(yè)和傳統(tǒng)的學(xué)術(shù)碩士翻譯方向有何區(qū)別!，非應(yīng)屆的MTI們，是選擇全日制還是在職讀研呢？??。

1.MTI,推免保,專業(yè)學(xué)位是什么意思?

MTI翻譯碩士就是專業(yè)碩士，專業(yè)學(xué)位為具有職業(yè)背景的學(xué)位，培養(yǎng)特定職業(yè)高層次專門人才。 專業(yè)碩士教育的學(xué)習(xí)方式比較靈活，大致可分為在職攻讀和全日制學(xué)習(xí)兩類。是近幾年為了順應(yīng)社會(huì)發(fā)展需要新推出來的全新的學(xué)位。 推免保，全稱“推薦優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生免試攻讀碩士學(xué)位研究生”，是指可以不用參加研究生考試而直接讀研的一種情形。

2.急求!誰能給我講講MTI這個(gè)專業(yè)和傳統(tǒng)的學(xué)術(shù)碩士翻譯方向有何區(qū)別!

1.GCT都是胡扯的，學(xué)術(shù)翻譯4科=政治、基礎(chǔ)英語、翻譯、二外。專業(yè)翻譯4科=政治、基礎(chǔ)英語、翻譯、百科。此處注意，北外和外交的MTI是要加考二外的哦!MTI即專業(yè)碩士，不用考二外，讀研期間必須參加CATTI等級(jí)(原則上不要求必須過，但是必須報(bào)名參考)考試，出來直接干翻譯。 學(xué)術(shù)碩士翻譯方向的則需要考二外，出來主要以研究翻譯理論為主。2.專業(yè)碩士，更確切的說所有的翻譯研究生目前基本上都是英語的，極個(gè)別的學(xué)校才開設(shè)諸如法漢互譯專業(yè)。最后，全日制的專碩(在職的那種我也不了解)和學(xué)術(shù)碩士在地位沒有任何區(qū)別，都是真正的碩士，畢業(yè)證+學(xué)位證齊全，而且學(xué)位證就是寫的“X語翻譯碩士”，不會(huì)單獨(dú)標(biāo)注“專業(yè)碩士”字樣!3.二者的區(qū)別主要有三點(diǎn): 首先，MTI專碩更傾向?qū)嵺`，在校期間要完成(通常為10萬字)一定數(shù)量的翻譯實(shí)踐。學(xué)術(shù)碩士不用。 其次，MTI在校期間必須參加人事部二級(jí)翻譯考試(不強(qiáng)制必須通過)，學(xué)術(shù)碩士不用參加。 還有，MTI基本都不用考二外，學(xué)術(shù)碩士必須考。 最后，論文，學(xué)術(shù)碩士必須寫3萬字的研究論文，必須聯(lián)系理論，因?yàn)楫厴I(yè)后主要從事翻譯理論研究和翻譯流程與規(guī)范的制定。而MTI只需要完成5千字的報(bào)告/新的+10萬字翻譯即可(其中至少包含1萬字出版級(jí)別的翻譯，正式出版物更好)畢業(yè)后主要到翻譯公司或企業(yè)中擔(dān)任兼職/專職譯員。&.補(bǔ)充贈(zèng)送:關(guān)于學(xué)費(fèi):一半收費(fèi)較高，但是首師大之類的學(xué)?；径际枪M(fèi)，各有利弊!收費(fèi)高的學(xué)校給推薦實(shí)習(xí)單位(注意是實(shí)習(xí)，就業(yè)都是要自己找的!)收費(fèi)低的學(xué)校主要靠學(xué)生自己。注意，實(shí)習(xí)單位讓你做班是可以的，津貼低，或者不給你補(bǔ)貼也是可以的!但是一定要確保它讓你做的是翻譯，而且要把修改稿返回給你看!

3.非應(yīng)屆的MTI們，是選擇全日制還是在職讀研呢？

前輩你好，我想考2014年的MTI筆譯，請(qǐng)問南開的這個(gè)專業(yè)是錄取后可以自己選擇在職與全日制的嗎？復(fù)試的時(shí)候都考什么呀？口譯和筆譯復(fù)試的時(shí)候題型什么的一樣嗎？麻煩前輩解答一下，不勝感激~~~~

前面簡單介紹了下MTI,推免保,專業(yè)學(xué)位是什么意思?，急求!誰能給我講講MTI這個(gè)專業(yè)和傳統(tǒng)的學(xué)術(shù)碩士翻譯方向有何區(qū)別!，非應(yīng)屆的MTI們，是選擇全日制還是在職讀研呢？??，想要了解更多翻譯考研相關(guān)資訊，請(qǐng)聯(lián)系客服。