翻譯學碩士院校排行榜 ，考研是目前在國內提升學歷的一個手段，那么除了一些熱門的專業(yè)之外，還有翻譯專業(yè)，接下來就隨著小編去一起了解下關于MTI和翻譯學碩士的比較，廣東外語外貿的英語口譯（翻譯碩士）和翻譯學碩士哪個好啊，求英語翻譯碩士學校排名，西安地區(qū)哪些院校都有翻譯學碩士？謝謝??。

1.關于MTI和翻譯學碩士的比較

最近比較忙，現(xiàn)在回答你的問題 1、MTI剛剛興起，肯定是不夠正統(tǒng)的。其實中國境內的所有專業(yè)碩士都比學術碩士低一個級別。法律碩士開展了這么多年，也沒見什么起色，專業(yè)碩士的話，現(xiàn)在社會認可度很低。 2、兩者的比較：肯定是學術型碩士好。 理由如下：MTI比學術型碩士低一個級別這個是不容置疑的。其實現(xiàn)在高校都說什么MTI側重實踐，鼓勵考生報考，其實很大原因是為了錢，因為學費超貴。但事實上，MTI無非就是比學術型的多上了幾節(jié)練習課，能有多大長進？碩士兩年一共沒多少學分，憑多出來的幾節(jié)課不可能就一下子提高了自己的實務能力的。 北外和上外的高翻才叫培養(yǎng)的實務人才，但那里的訓練程度是一般人想象不到的，尤其是同傳那邊，跟普通的MTI絕對不同。MTI錄取分數(shù)比學碩的低幾十分，這個沒疑問。而且，一般考學碩的人沒考上，才會調劑到MTI，這個也沒疑問。這說明級別不一樣。 再者，MTI的老師有些就不是給學碩上課的，并不完全是一批教師。課程設置不同、教授重點不同、教師對學生的要求不同、訓練內容不同、學習氛圍不同、外部條件（如實習等的機會）不同、師資力量有時也是不同的，學術碩士明顯超過MTI。 如果大家把翻譯當作只是實踐能力的話，那么沒學翻譯的人也可以考過人事部翻譯二級，那MTI就沒競爭力了。 理論上MTI比不上學碩，實務上MTI出來開始頂多也就考個二級，這樣就沒什么優(yōu)勢可言了。所以建議你還是考學術的，其實課程也不多，也沒那么多理論的東西。 還有要交流的，可以在我空間留言。

2.廣東外語外貿的英語口譯（翻譯碩士）和翻譯學碩士哪個好啊

專業(yè)碩士偏向實踐 翻譯學更偏向于實踐 你應該根據(jù)自己的職業(yè)趨向來選擇，翻譯碩士剛剛鋪開應該會有更廣闊的前景，主要要看你的研究方向！

3.求英語翻譯碩士學校排名

1 、北京外國語 文學和語言學是北京外國語具有傳統(tǒng)優(yōu)勢的兩大特色學科，北外擁有一大批在國內外語教育界享有很高學術地位、在國際上也有一定影響的專家學者。 2 、上海外語 上外的院系極富個性與特色。其中，英語承擔了上海市多種英語考試的輔導和閱卷工作。高級翻譯經(jīng)常承辦聯(lián)合國、、上海市等舉辦的各種重大國際活動的部分會務翻譯工作，并于2009年成為國際高校翻譯聯(lián)合會（CIUTI）成員。 3 、北京 北大自創(chuàng)立以來就一直是國際上知名度最高的中國，同時也是國內最具開放性的。置身于此，正可以放眼世界，胸懷天下。現(xiàn)有來自近百個的四千余名留學生在北大求學，留學生人數(shù)在高校中遙遙領先，其英語專業(yè)可想而知！ 4 、南京 英語系歷史悠久，基礎厚實，吳宓、聞一多、范存忠、陳嘉等著名學者曾先后在此任教。英語系具有治學嚴謹、研究深入、學風踏實的優(yōu)良傳統(tǒng)。 5 、復旦 復旦是由編英漢大字典的陸谷孫領銜，專業(yè)設置和學校背景相當不錯。6 、廈門 廈門的口譯，英美文學很出色，現(xiàn)在同聲傳譯這個行業(yè)很流行，很多人拼命想弄個高級口譯證書，但開設高翻，同聲傳譯課程的學校只有三所：北外，廈大和廣外。 7 、南開 排第七的南開 歷史悠久和文學淵博，其系主任常耀信編的一本美國文學簡史被許多考研者奉為圭耒。8 、對外經(jīng)貿 外經(jīng)貿與歐盟合作的培訓中心影響很大，其英語專業(yè)畢業(yè)生工作很好。9 、清華 清華的崛起與其學校背景密不可分，羅立勝，羅選名在翻譯界知名度也很高，這個學校著重于其翻譯專業(yè)的建設，曾和中國翻譯雜志聯(lián)合舉辦多種活動。 10 、武漢 武漢，湖南師范的英語專業(yè)則全靠幾個德高望重的老前輩在支撐了，前者有英漢語比較協(xié)會的郭著章，后者有譯界泰斗劉重德。 以上就是各高校英語專業(yè)的排名和分析，這個排名具有很大的參考價值的！希望能給熱愛英語的您帶來一些幫助！希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O

4.西安地區(qū)哪些院校都有翻譯學碩士？謝謝

11年有五所招生，分別是：西安外國語、西北、西北工大、西安電子科技大、陜西師大。其中西外是這五個學校中招生人數(shù)最多、也最難考的學校，西外11年招60名，入學后才分口、筆譯。12年陜西哪些學校招MTI？必須等到今年9月簡章出齊才能回答，請及時關注招生信息，第一年招此專業(yè)的學校最好考。

前面簡單介紹了下關于MTI和翻譯學碩士的比較，廣東外語外貿的英語口譯（翻譯碩士）和翻譯學碩士哪個好啊，求英語翻譯碩士學校排名，西安地區(qū)哪些院校都有翻譯學碩士？謝謝??，想要了解更多翻譯考研相關資訊，請聯(lián)系客服。