最近想要考研的同學(xué)請(qǐng)看這里北京外國(guó)語(yǔ)法語(yǔ)考研，通過(guò)對(duì)【21考研必看】學(xué)姐分享：北京外國(guó)語(yǔ)法語(yǔ)口譯考研初復(fù)試經(jīng)驗(yàn)分享，北京外國(guó)語(yǔ)二外法語(yǔ)考研盛世清北北京外國(guó)語(yǔ)二外法語(yǔ)考研參考書，北京外國(guó)語(yǔ)法語(yǔ)翻譯碩士2021年考研分析及備考指導(dǎo)，北京外國(guó)語(yǔ)法語(yǔ)考研要考哪些科目？，北京外國(guó)語(yǔ)英語(yǔ)考研二外法語(yǔ)是什么參考書目，急求 跪求 北京外國(guó)語(yǔ) 法語(yǔ)二外的歷年考研真題，法學(xué)考研考情分析 — 北京外國(guó)語(yǔ)篇??的了解，希望以上的信息可以幫到你

1.【21考研必看】學(xué)姐分享：北京外國(guó)語(yǔ)法語(yǔ)口譯考研初復(fù)試經(jīng)驗(yàn)分享

一、 關(guān)于擇校和專業(yè)當(dāng)選擇考研的時(shí)候，大家肯定都有一個(gè)名校夢(mèng)并且希望能夠追求更高學(xué)歷的過(guò)程中自我完善、自我精進(jìn)，我也不例外，我的本科學(xué)校是北京第二外國(guó)語(yǔ)，一所雙非外國(guó)語(yǔ)，雖然這里也有很多優(yōu)秀的同學(xué)和老師，但依舊希望能夠進(jìn)入一個(gè)更知名的外國(guó)語(yǔ)院校深造。首先考慮到我個(gè)人的興趣和性格不是特別適合走學(xué)術(shù)路線，所以沒(méi)有選擇學(xué)碩，而是選擇了法語(yǔ)口譯（專碩），而且專碩的學(xué)制一般為兩年，比學(xué)碩少一年，更利于就業(yè)，專碩的招生人數(shù)往往也高于學(xué)碩。在擇校的時(shí)候，我主要考慮了上海外國(guó)語(yǔ)和北京外國(guó)語(yǔ)，但在比較了兩個(gè)學(xué)校的法語(yǔ)口譯專業(yè)之后，我發(fā)現(xiàn)上外一般只招3個(gè)人（其中2人為推免），而北外一般招5-6人（其中大約4人為推免），而且北外翻譯碩士一年的學(xué)費(fèi)是兩萬(wàn)元，但上外是五萬(wàn)元，所以最終還是以北外為目標(biāo)。更幸運(yùn)的是，我考研的那一年（2021年）北外法語(yǔ)口譯專業(yè)擴(kuò)招，包含推免生總共錄取了11人，2021年這一屆也是如此，所以錄取的概率大大增加。二、 初試經(jīng)驗(yàn)2021年開(kāi)始，北外對(duì)MTI初試科目進(jìn)行了改革，法語(yǔ)口譯需要考四門，分別是考研政治、翻譯碩士法語(yǔ)、法語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)和漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)，這四門考試分別是什么樣的呢？接下來(lái)我將為大家詳細(xì)介紹。1. 考研政治北外對(duì)政治的要求是過(guò)線即可，政治成績(jī)并不會(huì)算入最后總分，這一點(diǎn)有利有弊，好處是同學(xué)們備考時(shí)無(wú)需對(duì)政治有太高的投入和要求，但一定要注意過(guò)線，我那一年一起考研的同學(xué)里就有同學(xué)專業(yè)課分?jǐn)?shù)很高，但政治差一兩分過(guò)線，所以還是沒(méi)能進(jìn)復(fù)試，這種情況就非?？上Я?。我自己在備考時(shí)主要參考了肖秀榮的教材，因?yàn)槲冶救耸俏目粕?，高中時(shí)有一定的政治基礎(chǔ)，所以備考時(shí)前期主要做做選擇題，考前半個(gè)月左右開(kāi)始背大題，我那一年肖秀榮老師最后押題壓的很準(zhǔn)，把肖四肖八的大題背下來(lái)基本沒(méi)問(wèn)題。2. 翻譯碩士法語(yǔ)以往這門應(yīng)該考的是英語(yǔ)，但2021年改革之后就變成了法語(yǔ)，降低了同學(xué)們復(fù)習(xí)的壓力。這門考試的題型和法語(yǔ)專四專八的題型很像，主要考察同學(xué)們的法語(yǔ)基本功。復(fù)習(xí)翻譯碩士法語(yǔ)時(shí)，我主要是做了做前幾年的真題，對(duì)不熟練的語(yǔ)法點(diǎn)著重復(fù)習(xí)，真題可以去“考研文庫(kù)”找，里面很多學(xué)校的考研資料。我并沒(méi)有在這一門上花費(fèi)太多的時(shí)間，因?yàn)橐环矫嫠疾斓膬?nèi)容比較基礎(chǔ)，另一方面和“法語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)”這一門的內(nèi)容有重合，在復(fù)習(xí)“法語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)”的過(guò)程中，如果遇到不熟悉的基礎(chǔ)知識(shí)點(diǎn)，也可以作為對(duì)這一門的復(fù)習(xí)和積累。3. 法語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)顧名思義，這門主要考察翻譯能力，題型有詞組翻譯、法漢互譯等。我那一年的試題內(nèi)容偏政治，考察了很多比如“脫貧”、“不忘初心，牢記使命”這樣的政治用語(yǔ)。在復(fù)習(xí)時(shí)，CATTI二、三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)的教材非常重要，一定要把這兩本書吃透，如果翻譯水平能夠達(dá)到二筆那就穩(wěn)很多，另外就是各大領(lǐng)導(dǎo)人講話的法文版，要把這些高頻政治表達(dá)的法語(yǔ)版記下來(lái)。翻譯質(zhì)量的高低很多時(shí)候與積累量和語(yǔ)感密切相關(guān)，所以在整個(gè)備考期間，翻譯練習(xí)不能停手，每天都積累一點(diǎn)，保持手感，最終我在考試的時(shí)候很多積累的表達(dá)都派上了用場(chǎng)。4. 漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)這是MTI特有的一門科目，主要分兩個(gè)題型，一個(gè)是百科詞條解釋，一個(gè)是寫作。市面上有很多百科詞條的教材，同學(xué)們?cè)趶?fù)習(xí)時(shí)除了跟著教材走，還要注意利用生活場(chǎng)景構(gòu)建自己的知識(shí)儲(chǔ)備，比如看新聞、閱讀時(shí)也要對(duì)其中涉及到的百科知識(shí)保持敏感。雖然百科知識(shí)的積累如同大海撈針，但北外有自己的命題傾向，因?yàn)楸蓖庳?fù)責(zé)教授“中國(guó)語(yǔ)言文化”這門課的老師主要研究方向是佛教和漢字，所以同學(xué)們要格外注重積累佛教相關(guān)的知識(shí)和漢字文化常識(shí)。另外，如果同學(xué)們仔細(xì)觀察歷年真題，就會(huì)發(fā)現(xiàn)北外在命題百科詞條時(shí)尤為喜歡老題重用，所以切記要牢牢掌握歷年真題。在復(fù)習(xí)作文這一塊兒時(shí)我并沒(méi)有花費(fèi)特別多的時(shí)間，主要是在日常生活中注意積累好詞佳句，考試前集中記憶?？荚嚂r(shí)作文有兩篇，一篇大作文，一篇小作文，同學(xué)們要注意合理分配時(shí)間。三、復(fù)試經(jīng)驗(yàn)北外最后的總成績(jī)是初試（三門：翻譯碩士法語(yǔ)、法語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)和漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)）50%+復(fù)試（筆試+面試）50%，復(fù)試的題型比較多變，每年并沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的題型。整個(gè)初試過(guò)程中都沒(méi)有考察同學(xué)們的聽(tīng)力能力，但復(fù)試?yán)锫?tīng)力就很重要。1. 筆試聽(tīng)寫是復(fù)試筆試時(shí)經(jīng)?？嫉囊粋€(gè)題型，準(zhǔn)備復(fù)試的過(guò)程中我每天都會(huì)練習(xí)聽(tīng)寫，同時(shí)把聽(tīng)寫中自己容易犯錯(cuò)的地方都單獨(dú)拿本子記下來(lái)。我那一年還考了résumé，考察同學(xué)們的概括能力。2. 面試2021年面試的考官里面有赫赫有名的邵瑋老師、法語(yǔ)語(yǔ)言文化的院長(zhǎng)戴冬梅老師、還有洪暉老師等。首先需要同學(xué)們用英語(yǔ)做一個(gè)簡(jiǎn)單的自我介紹，然后做兩段法漢互譯，采用的是交傳的形式，所以同學(xué)們?cè)趥淇嫉倪^(guò)程中需要著重練習(xí)一下交傳記筆記的能力以及聽(tīng)力能力。練習(xí)記筆記時(shí)要注意形成一套自己的符號(hào)體系，方便快速記錄信息，聽(tīng)文本時(shí)要抓主線邏輯和關(guān)鍵詞。如果不知道怎么準(zhǔn)備的話可以報(bào)個(gè)復(fù)試班，像新祥旭一對(duì)一輔導(dǎo)就比較有針對(duì)性，老師會(huì)講很多筆試面試的技巧和方法，很實(shí)用。以上就是2021年北外法語(yǔ)口譯專業(yè)的考研經(jīng)驗(yàn)，備考過(guò)程中壓力肯定很大，能夠選擇考研，就說(shuō)明同學(xué)們勇氣可嘉，希望我的經(jīng)驗(yàn)?zāi)軌虺蔀橥瑢W(xué)們備考時(shí)的燈塔，最后希望同學(xué)們都能圓夢(mèng)北外！

2.北京外國(guó)語(yǔ)二外法語(yǔ)考研盛世清北北京外國(guó)語(yǔ)二外法語(yǔ)考研參考書

李志清（總主編）：《新法語(yǔ)》（1-3冊(cè)），高等教育出版社，1993-1994年。李志清（總主編）：《新法語(yǔ)（第二版）》（1-3冊(cè)），高等教育出版社，2011年。孫輝：《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程》（修訂版，上、下冊(cè)），商務(wù)印書館，2006年。更多考驗(yàn)問(wèn)題可以到盛世清北官網(wǎng)咨詢

3.北京外國(guó)語(yǔ)法語(yǔ)翻譯碩士2021年考研分析及備考指導(dǎo)

法語(yǔ)筆譯、法語(yǔ)口譯一、關(guān)于專業(yè)1. 所屬院系：法語(yǔ)2. 所屬學(xué)科：（0551）翻譯碩士3. 專業(yè)代碼：055107法語(yǔ)筆譯、055108法語(yǔ)口譯4. 專業(yè)簡(jiǎn)介：法語(yǔ)筆譯專業(yè)2011年開(kāi)始招生。培養(yǎng)模式綜合高效。教學(xué)上，主要運(yùn)用能力教學(xué)法，努力實(shí)施“三結(jié)合模式”：實(shí)踐研討和職場(chǎng)模擬相結(jié)合，課內(nèi)教學(xué)與課外實(shí)踐相結(jié)合、校內(nèi)指導(dǎo)教師與校外指導(dǎo)專家培養(yǎng)相結(jié)合。注重實(shí)踐：加強(qiáng)翻譯技能訓(xùn)練的真實(shí)感和實(shí)用性，翻譯實(shí)踐貫穿教學(xué)全過(guò)程。強(qiáng)調(diào)復(fù)合型人才培養(yǎng)：在課程設(shè)置上，注意開(kāi)闊學(xué)生的知識(shí)面，所有學(xué)術(shù)型碩士的課程均向?qū)I(yè)碩士開(kāi)放，幫助學(xué)生建構(gòu)全面和基礎(chǔ)牢固的知識(shí)體系。法語(yǔ)口譯專業(yè)2011年開(kāi)始招生，師資力量雄厚。學(xué)科帶頭人畢業(yè)于著名的法國(guó)巴黎高等翻譯學(xué)校，獲得翻譯學(xué)博士學(xué)位，不僅接受過(guò)系統(tǒng)的翻譯理論教育，更有上百場(chǎng)的國(guó)際國(guó)內(nèi)會(huì)議翻譯實(shí)操經(jīng)驗(yàn)，對(duì)國(guó)際國(guó)內(nèi)口筆譯市場(chǎng)、教學(xué)、研究及其人才培養(yǎng)非常熟悉。培養(yǎng)模式綜合高效。教學(xué)上主要采用實(shí)踐研討和職場(chǎng)模擬的教學(xué)模式，課內(nèi)教學(xué)與課外實(shí)踐相結(jié)合、校內(nèi)指導(dǎo)教師與校外指導(dǎo)專家培養(yǎng)相結(jié)合。注重實(shí)踐：加強(qiáng)翻譯技能訓(xùn)練的真實(shí)感和實(shí)用性，翻譯實(shí)踐貫穿教學(xué)全過(guò)程。5. 擬招人數(shù)：15人二、考試科目① 101政治② 214翻譯碩士法語(yǔ)③ 360法語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)④ 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)三、分?jǐn)?shù)線2021年 總分：355.0 單科（滿分=100）：52.0 單科（滿分＞100）：78.02021年 總分：355.0 單科（滿分=100）：51.0 單科（滿分＞100）：77.02021年 總分：345.0 單科（滿分=100）：55.0 單科（滿分＞100）：83.0四、參考書目1、邵煒：《漢法口譯教程——教你從容地表達(dá)》，北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2012年。2、塞萊斯科維奇，勒代雷著，閆素偉,邵煒譯：《口譯訓(xùn)練指南》，北京：中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司，2011年。3、劉宓慶：《當(dāng)代翻譯理論》，北京：中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司，1999年。五、初試經(jīng)驗(yàn)翻譯碩士法語(yǔ)以往這門應(yīng)該考的是英語(yǔ)，但2021年改革之后就變成了法語(yǔ)，降低了同學(xué)們復(fù)習(xí)的壓力。這門考試的題型和法語(yǔ)專四專八的題型很像，主要考察同學(xué)們的法語(yǔ)基本功。復(fù)習(xí)翻譯碩士法語(yǔ)時(shí)，我主要是做了做前幾年的真題，對(duì)不熟練的語(yǔ)法點(diǎn)著重復(fù)習(xí)，真題可以去“考研文庫(kù)”找，里面很多學(xué)校的考研資料。我并沒(méi)有在這一門上花費(fèi)太多的時(shí)間，因?yàn)橐环矫嫠疾斓膬?nèi)容比較基礎(chǔ)，另一方面和“法語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)”這一門的內(nèi)容有重合，在復(fù)習(xí)“法語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)”的過(guò)程中，如果遇到不熟悉的基礎(chǔ)知識(shí)點(diǎn)，也可以作為對(duì)這一門的復(fù)習(xí)和積累。法語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)顧名思義，這門主要考察翻譯能力，題型有詞組翻譯、法漢互譯等。我那一年的試題內(nèi)容偏政治，考察了很多比如“脫貧”、“不忘初心，牢記使命”這樣的政治用語(yǔ)。在復(fù)習(xí)時(shí)，CATTI二、三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)的教材非常重要，一定要把這兩本書吃透，如果翻譯水平能夠達(dá)到二筆那就穩(wěn)很多，另外就是各大領(lǐng)導(dǎo)人講話的法文版，要把這些高頻政治表達(dá)的法語(yǔ)版記下來(lái)。翻譯質(zhì)量的高低很多時(shí)候與積累量和語(yǔ)感密切相關(guān)，所以在整個(gè)備考期間，翻譯練習(xí)不能停手，每天都積累一點(diǎn)，保持手感，最終我在考試的時(shí)候很多積累的表達(dá)都派上了用場(chǎng)。漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)這是MTI特有的一門科目，主要分兩個(gè)題型，一個(gè)是百科詞條解釋，一個(gè)是寫作。市面上有很多百科詞條的教材，同學(xué)們?cè)趶?fù)習(xí)時(shí)除了跟著教材走，還要注意利用生活場(chǎng)景構(gòu)建自己的知識(shí)儲(chǔ)備，比如看新聞、閱讀時(shí)也要對(duì)其中涉及到的百科知識(shí)保持敏感。雖然百科知識(shí)的積累如同大海撈針，但北外有自己的命題傾向，因?yàn)楸蓖庳?fù)責(zé)教授“中國(guó)語(yǔ)言文化”這門課的老師主要研究方向是佛教和漢字，所以同學(xué)們要格外注重積累佛教相關(guān)的知識(shí)和漢字文化常識(shí)。另外，如果同學(xué)們仔細(xì)觀察歷年真題，就會(huì)發(fā)現(xiàn)北外在命題百科詞條時(shí)尤為喜歡老題重用，所以切記要牢牢掌握歷年真題。在復(fù)習(xí)作文這一塊兒時(shí)我并沒(méi)有花費(fèi)特別多的時(shí)間，主要是在日常生活中注意積累好詞佳句，考試前集中記憶?？荚嚂r(shí)作文有兩篇，一篇大作文，一篇小作文，同學(xué)們要注意合理分配時(shí)間。六、復(fù)試經(jīng)驗(yàn)北外最后的總成績(jī)是初試（三門：翻譯碩士法語(yǔ)、法語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)和漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)）50%+復(fù)試（筆試+面試）50%，復(fù)試的題型比較多變，每年并沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的題型。整個(gè)初試過(guò)程中都沒(méi)有考察同學(xué)們的聽(tīng)力能力，但復(fù)試?yán)锫?tīng)力就很重要。1. 筆試聽(tīng)寫是復(fù)試筆試時(shí)經(jīng)?？嫉囊粋€(gè)題型，準(zhǔn)備復(fù)試的過(guò)程中我每天都會(huì)練習(xí)聽(tīng)寫，同時(shí)把聽(tīng)寫中自己容易犯錯(cuò)的地方都單獨(dú)拿本子記下來(lái)。我那一年還考了résumé，考察同學(xué)們的概括能力。2. 面試首先需要同學(xué)們用英語(yǔ)做一個(gè)簡(jiǎn)單的自我介紹，然后做兩段法漢互譯，采用的是交傳的形式，所以同學(xué)們?cè)趥淇嫉倪^(guò)程中需要著重練習(xí)一下交傳記筆記的能力以及聽(tīng)力能力。練習(xí)記筆記時(shí)要注意形成一套自己的符號(hào)體系，方便快速記錄信息，聽(tīng)文本時(shí)要抓主線邏輯和關(guān)鍵詞。如果不知道怎么準(zhǔn)備的話可以報(bào)個(gè)復(fù)試班，像新祥旭一對(duì)一輔導(dǎo)就比較有針對(duì)性，老師會(huì)講很多筆試面試的技巧和方法，很實(shí)用。（本文來(lái)源知點(diǎn)小語(yǔ)種）

4.北京外國(guó)語(yǔ)法語(yǔ)考研要考哪些科目？

050203法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)(學(xué)制2.5年)專業(yè)課:831法語(yǔ)綜合知識(shí)（包括:語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)、18-20世紀(jì)法國(guó)文學(xué)、法國(guó)第五共和政治、漢法互筆譯）翻譯理論與實(shí)踐（法英漢同聲傳譯）（011高翻）專業(yè)課:③631基礎(chǔ)法語(yǔ) ④ 922英漢互譯。

5.北京外國(guó)語(yǔ)英語(yǔ)考研二外法語(yǔ)是什么參考書目

二外法語(yǔ) :《法語(yǔ)》（1-3冊(cè)）李志清編 高等教育出版社出版 或 《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程》（上下冊(cè)）孫輝編 商務(wù)印書館

6.急求 跪求 北京外國(guó)語(yǔ) 法語(yǔ)二外的歷年考研真題

到中國(guó)知網(wǎng)上可以查到哦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

7.法學(xué)考研考情分析 — 北京外國(guó)語(yǔ)篇

今天我們來(lái)了解一下北外的考情~其中需要特別注意的是，21考研北外只招收法學(xué)碩士（學(xué)碩）以及法律（非法學(xué)）專業(yè)，而不招收法律（法學(xué)）專業(yè)！01學(xué)?；厩闆r北京外國(guó)語(yǔ)屬211高校在第四輪法學(xué)學(xué)科評(píng)估中等級(jí)為C+02法介紹北外于 2001 年成立法律系，2006 年 成立北京外國(guó)語(yǔ)法(簡(jiǎn)稱“北外法”或BFSULAW)。北外法于2006年獲批國(guó)際法專業(yè)碩士學(xué)位授予權(quán)，2010年獲批法學(xué)碩士學(xué)位授權(quán)一級(jí)學(xué)科點(diǎn)（招生方向?yàn)閲?guó)際法、民商法、知識(shí)產(chǎn)權(quán)法、國(guó)際司法與執(zhí)法合作及國(guó)際與區(qū)域安全學(xué)），2012 年入選首批卓越涉外法律人才培養(yǎng)基地。經(jīng)過(guò)十余年的努力，北外法在辦學(xué)規(guī)模、辦學(xué)層次等方面均有顯著提升與發(fā)展，2016年取得國(guó)際法律與區(qū)域治理二級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)，2021年取得法律碩士專業(yè)學(xué)位點(diǎn)。2021年，北外法法學(xué)專業(yè)入選首批級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)（“雙萬(wàn)計(jì)劃”，法學(xué)專業(yè)總數(shù)為137個(gè)，首批68個(gè)）。03學(xué)費(fèi)及學(xué)制0421年專業(yè)目錄05近三年復(fù)錄分?jǐn)?shù)線0620年錄取情況07題型分值及考試范圍08考試形式及流程感謝大家的點(diǎn)贊、喜歡和收藏~

看了以上有關(guān)【21考研必看】學(xué)姐分享：北京外國(guó)語(yǔ)法語(yǔ)口譯考研初復(fù)試經(jīng)驗(yàn)分享，北京外國(guó)語(yǔ)二外法語(yǔ)考研盛世清北北京外國(guó)語(yǔ)二外法語(yǔ)考研參考書，北京外國(guó)語(yǔ)法語(yǔ)翻譯碩士2021年考研分析及備考指導(dǎo)，北京外國(guó)語(yǔ)法語(yǔ)考研要考哪些科目？，北京外國(guó)語(yǔ)英語(yǔ)考研二外法語(yǔ)是什么參考書目，急求 跪求 北京外國(guó)語(yǔ) 法語(yǔ)二外的歷年考研真題，法學(xué)考研考情分析 — 北京外國(guó)語(yǔ)篇??的講解，如果還有什么疑問(wèn)可以直接來(lái)電咨詢