翻譯碩士含金量高嗎 ，考研是目前在國(guó)內(nèi)提升學(xué)歷的一個(gè)手段，那么除了一些熱門的專業(yè)之外，還有翻譯專業(yè)，接下來(lái)就隨著小編去一起了解下MTI 專業(yè)碩士好還是翻譯資格證好 哪個(gè)含金量高，在職研究生到底有多少含金量? 學(xué)歷和學(xué)位分別什么意思???。

1.MTI 專業(yè)碩士好還是翻譯資格證好 哪個(gè)含金量高

能過(guò)CATTI 2口筆譯的一般不比MTI畢業(yè)生差，所謂的“含金量”只是表象，得看能力；不同MTI院校畢業(yè)生的能力，因師資、培養(yǎng)質(zhì)量、生源素質(zhì)等因素導(dǎo)致的差異也很大；

2.在職研究生到底有多少含金量? 學(xué)歷和學(xué)位分別什么意思?

學(xué)歷:簡(jiǎn)單點(diǎn)指“學(xué)習(xí)經(jīng)歷”，但不一定能夠取得學(xué)位證書。學(xué)位:簡(jiǎn)單點(diǎn)“學(xué)習(xí)的位置”，即“學(xué)力”，不是必須先取得學(xué)歷證書再取學(xué)位證書。 學(xué)位不等同于學(xué)歷，獲得學(xué)位證書而未取得學(xué)歷證書者仍為原學(xué)歷。取得本科、碩士研究生或博士研究生畢業(yè)證書的，不一定能夠取得相應(yīng)的學(xué)位證書;取得學(xué)士學(xué)位證書的，必須首先獲得本科畢業(yè)證書，而取得碩士學(xué)位或博士學(xué)位證書的，卻不一定能夠獲得碩士研究生或博士研究生畢業(yè)證書?，F(xiàn)在經(jīng)常出現(xiàn)將學(xué)位與學(xué)歷相混淆的現(xiàn)象，如有的人學(xué)歷為本科畢業(yè)，以后通過(guò)在職人員學(xué)位申請(qǐng)取得了博士學(xué)位，這時(shí)，學(xué)歷仍為本科，而不能稱之為取得"博士學(xué)歷"。 中國(guó)的教育一直飽受爭(zhēng)議，小升初，初升高，高升，到研究生，研究生到博士生，彷佛只有參加統(tǒng)考一步步升上來(lái)，才是正規(guī)的，幾十年寒窗苦讀只為了那一紙學(xué)歷。而常常被人忽視的學(xué)位證反而是代表你學(xué)識(shí)的證書。很多學(xué)生曾反應(yīng)，因?yàn)閹组T課程沒有通過(guò)，補(bǔ)考之后學(xué)校只是發(fā)了學(xué)歷證，并沒有發(fā)學(xué)位證。可以看出，即便多次補(bǔ)考，能力還是為能達(dá)到規(guī)定水平，所以學(xué)位證離你而去。其實(shí)不然，學(xué)位證比學(xué)歷證更難獲得?？次鞣浇逃?，沒有學(xué)歷一說(shuō)，完成一個(gè)階段的學(xué)習(xí)，具備相應(yīng)能力才能獲取相應(yīng)學(xué)位?？梢钥闯鰧W(xué)歷只是中國(guó)教育體系下的產(chǎn)物，學(xué)位才是必然的結(jié)果。保你走遍天下的終究還會(huì)是學(xué)位。

前面簡(jiǎn)單介紹了下MTI 專業(yè)碩士好還是翻譯資格證好 哪個(gè)含金量高，在職研究生到底有多少含金量? 學(xué)歷和學(xué)位分別什么意思???，想要了解更多翻譯考研相關(guān)資訊，請(qǐng)聯(lián)系客服。