在職翻譯碩士mti和北外哪個(gè)好 ，考研是目前在國(guó)內(nèi)提升學(xué)歷的一個(gè)手段，那么除了一些熱門的專業(yè)之外，還有翻譯專業(yè)，接下來(lái)就隨著小編去一起了解下北外的翻譯碩士為什么還在考二外，我今年考上了北京英語(yǔ)翻譯專業(yè)碩士（MTI)，我想考北外的在職研究生，口譯類的，求高人解答??！越詳細(xì)越好！，翻譯碩士學(xué)位MTI，本科英語(yǔ)專業(yè)可以報(bào)考嗎?和翻譯方向的研究生又什么區(qū)別?謝謝??。

1.北外的翻譯碩士為什么還在考二外

北外的翻譯碩士考二外是學(xué)校規(guī)定的。北京外國(guó)語(yǔ)（Beijing Foreign Studies ），簡(jiǎn)稱北外，由人民共和國(guó)教育部直屬，位列首批“211工程”，入選“985工程優(yōu)勢(shì)學(xué)科創(chuàng)新平臺(tái)”、“2011計(jì)劃”，為財(cái)政部6所“小規(guī)模試點(diǎn)高?！爸?，國(guó)際翻譯聯(lián)合會(huì)成員，設(shè)有研究生院，是中國(guó)外國(guó)語(yǔ)類高等院校中歷史悠久、教授語(yǔ)種最多、辦學(xué)層次齊全的重點(diǎn)，被譽(yù)為“共和國(guó)外交官搖籃”。截至2014年9月，北京外國(guó)語(yǔ)在北京市海淀區(qū)三環(huán)路兩側(cè)分設(shè)東、西兩個(gè)校區(qū)，館藏紙質(zhì)中外文圖書124.7萬(wàn)余冊(cè)；轄21個(gè)教學(xué)系部，開設(shè)本科專業(yè)73個(gè)；有在職在編教職工1303人，來(lái)自46個(gè)和地區(qū)的外籍教師142人，普通本科在校生4814人，研究生2232人（其中博士研究生392人、碩士研究生1840人），外國(guó)留學(xué)生1324人。

2.我今年考上了北京英語(yǔ)翻譯專業(yè)碩士（MTI)

那是在職碩士吧，好不容易考上了就讀吧，北大響當(dāng)當(dāng)?shù)呐谱佣嗪糜冒?，你可以一邊在學(xué)校里讀，一邊利用這個(gè)資歷找兼職掙錢，等你畢業(yè)了，學(xué)位和工作經(jīng)驗(yàn)就都有了，上海廣州深圳還不隨你挑。。。加油。。。

3.我想考北外的在職研究生，口譯類的，求高人解答??！越詳細(xì)越好！

北外現(xiàn)在不招半脫產(chǎn)研究生，【假如招也是‘自考’研究生，北外只管收費(fèi)不管發(fā)證】。2010年以前北外招MTI，主要面向在職人員、聯(lián)考錄取、而且有半脫產(chǎn)口譯班、發(fā)單證。根據(jù)教育部指示：翻譯碩士從10年下半年起并入統(tǒng)考（取消了聯(lián)考）、實(shí)行全日制、發(fā)雙證?，F(xiàn)在想讀MTI只有一種，那就是統(tǒng)考的MTI，都是全日制，沒半脫產(chǎn)、周末班。

4.翻譯碩士學(xué)位MTI，本科英語(yǔ)專業(yè)可以報(bào)考嗎?和翻譯方向的研究生又什么區(qū)別?謝謝

翻譯碩士學(xué)位MTI，本科英語(yǔ)專業(yè)可以報(bào)考嗎？答：只要有本科學(xué)歷都可以，但是非英語(yǔ)專業(yè)很難考上！和翻譯方向的研究生又什么區(qū)別？答： 翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(即Master of and ，簡(jiǎn)稱MTI)培養(yǎng)能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的需要，適應(yīng)經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性口筆譯人才。 目前，中國(guó)翻譯碩士招生考試分2種情況： ◆ 第一種 在職人員攻讀翻譯碩士專業(yè)學(xué)位，招生對(duì)象為本科或本科以上、具有良好雙語(yǔ)基礎(chǔ)的在職人員。考生無(wú)需工作經(jīng)驗(yàn)。翻譯碩士設(shè)英語(yǔ)、法語(yǔ)語(yǔ)種，包括筆譯、口譯兩個(gè)培養(yǎng)方向?？忌獏⒓哟T士學(xué)位研究生入學(xué)資格考試(GCT)，一般在7月報(bào)名，10月考試。被錄取考生春季入學(xué)，采用不脫產(chǎn)學(xué)習(xí)或全脫產(chǎn)學(xué)習(xí)形式。學(xué)生畢業(yè)時(shí)只獲碩士學(xué)位證書，不能獲得碩士畢業(yè)證書。 ◆ 第二種 全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位招生。被錄取考生秋季入學(xué)，畢業(yè)時(shí)可獲碩士畢業(yè)證和學(xué)位證書。2009年全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位招生在統(tǒng)考調(diào)劑階段進(jìn)行，明年的招生政策教育部尚未公布。 兩者沒有多大區(qū)別，前者對(duì)翻譯的培訓(xùn)和實(shí)踐更多點(diǎn)，師資等更強(qiáng)點(diǎn)，具備MTI培養(yǎng)資格的院校沒多少，后者理論性的東西稍微偏多，很多有英語(yǔ)研招資格的學(xué)校都有這個(gè)方向，但是相比較而言，師資等各方面弱點(diǎn)，培養(yǎng)質(zhì)量也低點(diǎn)；★ 2007年首批MTI試點(diǎn)培養(yǎng)單位名單(15所)： 北京、北京外國(guó)語(yǔ)、復(fù)旦、廣東外語(yǔ)外貿(mào)、湖南師范、解放軍外國(guó)語(yǔ)、南京、南開、上海交通、上海外國(guó)語(yǔ)、同濟(jì)、廈門、西南、中南、中山；★ 2009年新增MTI培養(yǎng)單位名單(25所)： 北京航空航天、北京師范、首都師范、北京第二外國(guó)語(yǔ)、北京語(yǔ)言、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、天津外國(guó)語(yǔ)、大連外國(guó)語(yǔ)、吉林、延邊、東北師范、黑龍江、華東師范、蘇州、南京師范、福建師范、山東、中國(guó)海洋、河南、武漢、華中師范、湖南、四川、四川外語(yǔ)、西安外國(guó)語(yǔ)。

前面簡(jiǎn)單介紹了下北外的翻譯碩士為什么還在考二外，我今年考上了北京英語(yǔ)翻譯專業(yè)碩士（MTI)，我想考北外的在職研究生，口譯類的，求高人解答??！越詳細(xì)越好！，翻譯碩士學(xué)位MTI，本科英語(yǔ)專業(yè)可以報(bào)考嗎?和翻譯方向的研究生又什么區(qū)別?謝謝??，想要了解更多翻譯考研相關(guān)資訊，請(qǐng)聯(lián)系客服。