MTI怎么培養(yǎng) ，考研是目前在國內(nèi)提升學(xué)歷的一個手段，那么除了一些熱門的專業(yè)之外，還有翻譯專業(yè)，接下來就隨著小編去一起了解下北大MTI，就業(yè)怎樣，同濟的MTI如何?，翻譯碩士學(xué)位MTI，本科英語專業(yè)可以報考嗎?和翻譯方向的研究生又什么區(qū)別?謝謝，請教西安交通的MTI怎么樣??？？師資如何？？??。

1.北大MTI，就業(yè)怎樣

只是筆譯的話，薪資水平一般不會太理想，筆譯工作就是很累錢很少，現(xiàn)實些吧，聽說北大MTI報的人很多，但是北大CAT和TT就是計算機輔助翻譯和文本翻譯初試分數(shù)線很低，近幾年在280-300分之間，而且招的人多，好考，且國內(nèi)正式計算機副輔助翻譯和技術(shù)寫作剛興起的時候，前景很好，建議想報MTI的同學(xué)可以考慮這兩個專業(yè)，他們和MTI都是聯(lián)合培養(yǎng)的，很多共選課。 查看原帖>>

2.同濟的MTI如何?

在上海僅次于上外和復(fù)旦，跟上交不好說，貌似差不多。一個語言學(xué)專業(yè)，要什么理工科基礎(chǔ)。不過有總比沒有好，而且多多益善。況且你都碩士了，連中學(xué)生都知道的理科知識你都不知道，那也說不過去啊！全日制的MTI初試是參加每年1月份的研究生考試，不考二外。政治是必考的，統(tǒng)一出題，其它三科都是專業(yè)課，分別是第二單元外國語考試《翻譯碩士X 語》（含英語、法語、日語、俄語、韓語、德語等語種），第三單元基礎(chǔ)課考試《X語翻譯基礎(chǔ)》（含英漢、法漢、日漢、俄漢、韓漢、德漢等語對）以及第四單元專業(yè)基礎(chǔ)課考試《漢語寫作與百科知識》。 《翻譯碩士X語》重點考察考生的外語水平，總分100分，《X語翻譯基礎(chǔ)》重點考察考生的外漢互譯專業(yè)技能和潛質(zhì)，總分150分，《漢語寫作和百科知識》重點考察考生的現(xiàn)代漢語寫作水平和百科知識，總分150分。

3.翻譯碩士學(xué)位MTI，本科英語專業(yè)可以報考嗎?和翻譯方向的研究生又什么區(qū)別?謝謝

翻譯碩士學(xué)位MTI，本科英語專業(yè)可以報考嗎？答：只要有本科學(xué)歷都可以，但是非英語專業(yè)很難考上！和翻譯方向的研究生又什么區(qū)別？答： 翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(即Master of and ，簡稱MTI)培養(yǎng)能適應(yīng)全球經(jīng)濟一體化及提高國際競爭力的需要，適應(yīng)經(jīng)濟、文化、社會建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性口筆譯人才。 目前，中國翻譯碩士招生考試分2種情況： ◆ 第一種 在職人員攻讀翻譯碩士專業(yè)學(xué)位，招生對象為本科或本科以上、具有良好雙語基礎(chǔ)的在職人員。考生無需工作經(jīng)驗。翻譯碩士設(shè)英語、法語語種，包括筆譯、口譯兩個培養(yǎng)方向。考生要參加碩士學(xué)位研究生入學(xué)資格考試(GCT)，一般在7月報名，10月考試。被錄取考生春季入學(xué)，采用不脫產(chǎn)學(xué)習(xí)或全脫產(chǎn)學(xué)習(xí)形式。學(xué)生畢業(yè)時只獲碩士學(xué)位證書，不能獲得碩士畢業(yè)證書。 ◆ 第二種 全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位招生。被錄取考生秋季入學(xué)，畢業(yè)時可獲碩士畢業(yè)證和學(xué)位證書。2009年全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位招生在統(tǒng)考調(diào)劑階段進行，明年的招生政策教育部尚未公布。 兩者沒有多大區(qū)別，前者對翻譯的培訓(xùn)和實踐更多點，師資等更強點，具備MTI培養(yǎng)資格的院校沒多少，后者理論性的東西稍微偏多，很多有英語研招資格的學(xué)校都有這個方向，但是相比較而言，師資等各方面弱點，培養(yǎng)質(zhì)量也低點；★ 2007年首批MTI試點培養(yǎng)單位名單(15所)： 北京、北京外國語、復(fù)旦、廣東外語外貿(mào)、湖南師范、解放軍外國語、南京、南開、上海交通、上海外國語、同濟、廈門、西南、中南、中山；★ 2009年新增MTI培養(yǎng)單位名單(25所)： 北京航空航天、北京師范、首都師范、北京第二外國語、北京語言、對外經(jīng)濟貿(mào)易、天津外國語、大連外國語、吉林、延邊、東北師范、黑龍江、華東師范、蘇州、南京師范、福建師范、山東、中國海洋、河南、武漢、華中師范、湖南、四川、四川外語、西安外國語。

4.請教西安交通的MTI怎么樣?。?？師資如何？？

西交大MTI有個1+1的項目，1，4學(xué)期在交大上，2,3學(xué)期去澳大利亞的西悉尼，畢業(yè)以后發(fā)兩個學(xué)校的學(xué)位證，還不錯，而且西悉尼的MTI全澳洲第一，不足之處就是費用略高，而且你拿到即使你拿到兩個學(xué)校MTI的證書用人單位一看也明白是怎么回事。 查看原帖>>

前面簡單介紹了下北大MTI，就業(yè)怎樣，同濟的MTI如何?，翻譯碩士學(xué)位MTI，本科英語專業(yè)可以報考嗎?和翻譯方向的研究生又什么區(qū)別?謝謝，請教西安交通的MTI怎么樣??？？師資如何？？??，想要了解更多翻譯考研相關(guān)資訊，請聯(lián)系客服。