什么是英語(yǔ)mti ，考研是目前在國(guó)內(nèi)提升學(xué)歷的一個(gè)手段，那么除了一些熱門(mén)的專業(yè)之外，還有翻譯專業(yè)，接下來(lái)就隨著小編去一起了解下我今年考上了北京英語(yǔ)翻譯專業(yè)碩士（MTI)，翻譯碩士學(xué)位MTI，本科英語(yǔ)專業(yè)可以報(bào)考嗎?和翻譯方向的研究生又什么區(qū)別?謝謝，英語(yǔ)翻譯碩士MTI和CATTI筆譯二級(jí)哪個(gè)考下來(lái)更好找工作啊?，誰(shuí)知道北二外歷年MTI英語(yǔ)翻譯碩士筆譯的錄取分?jǐn)?shù)線得多線多少啊?????。

1.我今年考上了北京英語(yǔ)翻譯專業(yè)碩士（MTI)

那是在職碩士吧，好不容易考上了就讀吧，北大響當(dāng)當(dāng)?shù)呐谱佣嗪糜冒。憧梢砸贿呍趯W(xué)校里讀，一邊利用這個(gè)資歷找兼職掙錢(qián)，等你畢業(yè)了，學(xué)位和工作經(jīng)驗(yàn)就都有了，上海廣州深圳還不隨你挑。。。加油。。。

2.翻譯碩士學(xué)位MTI，本科英語(yǔ)專業(yè)可以報(bào)考嗎?和翻譯方向的研究生又什么區(qū)別?謝謝

翻譯碩士學(xué)位MTI，本科英語(yǔ)專業(yè)可以報(bào)考嗎？答：只要有本科學(xué)歷都可以，但是非英語(yǔ)專業(yè)很難考上！和翻譯方向的研究生又什么區(qū)別？答： 翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(即Master of and ，簡(jiǎn)稱MTI)培養(yǎng)能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的需要，適應(yīng)經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性口筆譯人才。 目前，中國(guó)翻譯碩士招生考試分2種情況： ◆ 第一種 在職人員攻讀翻譯碩士專業(yè)學(xué)位，招生對(duì)象為本科或本科以上、具有良好雙語(yǔ)基礎(chǔ)的在職人員?？忌鸁o(wú)需工作經(jīng)驗(yàn)。翻譯碩士設(shè)英語(yǔ)、法語(yǔ)語(yǔ)種，包括筆譯、口譯兩個(gè)培養(yǎng)方向?？忌獏⒓哟T士學(xué)位研究生入學(xué)資格考試(GCT)，一般在7月報(bào)名，10月考試。被錄取考生春季入學(xué)，采用不脫產(chǎn)學(xué)習(xí)或全脫產(chǎn)學(xué)習(xí)形式。學(xué)生畢業(yè)時(shí)只獲碩士學(xué)位證書(shū)，不能獲得碩士畢業(yè)證書(shū)。 ◆ 第二種 全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位招生。被錄取考生秋季入學(xué)，畢業(yè)時(shí)可獲碩士畢業(yè)證和學(xué)位證書(shū)。2009年全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位招生在統(tǒng)考調(diào)劑階段進(jìn)行，明年的招生政策教育部尚未公布。 兩者沒(méi)有多大區(qū)別，前者對(duì)翻譯的培訓(xùn)和實(shí)踐更多點(diǎn)，師資等更強(qiáng)點(diǎn)，具備MTI培養(yǎng)資格的院校沒(méi)多少，后者理論性的東西稍微偏多，很多有英語(yǔ)研招資格的學(xué)校都有這個(gè)方向，但是相比較而言，師資等各方面弱點(diǎn)，培養(yǎng)質(zhì)量也低點(diǎn)；★ 2007年首批MTI試點(diǎn)培養(yǎng)單位名單(15所)： 北京、北京外國(guó)語(yǔ)、復(fù)旦、廣東外語(yǔ)外貿(mào)、湖南師范、解放軍外國(guó)語(yǔ)、南京、南開(kāi)、上海交通、上海外國(guó)語(yǔ)、同濟(jì)、廈門(mén)、西南、中南、中山；★ 2009年新增MTI培養(yǎng)單位名單(25所)： 北京航空航天、北京師范、首都師范、北京第二外國(guó)語(yǔ)、北京語(yǔ)言、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、天津外國(guó)語(yǔ)、大連外國(guó)語(yǔ)、吉林、延邊、東北師范、黑龍江、華東師范、蘇州、南京師范、福建師范、山東、中國(guó)海洋、河南、武漢、華中師范、湖南、四川、四川外語(yǔ)、西安外國(guó)語(yǔ)。

3.英語(yǔ)翻譯碩士MTI和CATTI筆譯二級(jí)哪個(gè)考下來(lái)更好找工作啊?

我個(gè)人經(jīng)驗(yàn)啊，我的英語(yǔ)六級(jí)500分，但是catti的三級(jí)考了兩次都是綜合能力過(guò)了，實(shí)務(wù)差點(diǎn)60分。并不是說(shuō)英語(yǔ)能力和翻譯能力等同，只是我覺(jué)得還是需要提升個(gè)人的英語(yǔ)翻譯能力，盡量多多實(shí)踐。我現(xiàn)在從事的工作是筆譯，加口譯（但并不是很專業(yè)，只是與外籍出去，幫忙做下翻譯）。而證書(shū)這個(gè)東西只是助你一臂之力，真正的還是在于學(xué)習(xí)過(guò)程中的提高。至于MTI嘛，我了解到的情況是MTI入學(xué)考試翻譯部分要比catti的三級(jí)簡(jiǎn)單一些，只是全日制的很耗費(fèi)時(shí)間，我個(gè)人建議你先考CATTI三級(jí)，因?yàn)椴⒉皇悄敲慈菀祝幸欢ê鹆?，二?jí)的話，我認(rèn)為你還有待提高。

4.誰(shuí)知道北二外歷年MTI英語(yǔ)翻譯碩士筆譯的錄取分?jǐn)?shù)線得多線多少啊???

北二外的MTI才統(tǒng)考了兩年，10年由于命題簡(jiǎn)單復(fù)試線為367分(線345)，11年命題難，結(jié)果復(fù)試線就是線355分，上線人數(shù)太少，還從外校調(diào)劑回25名。北二外不是自劃線學(xué)校走線。北二外命題咋難咋易、沒(méi)個(gè)規(guī)矩。

前面簡(jiǎn)單介紹了下我今年考上了北京英語(yǔ)翻譯專業(yè)碩士（MTI)，翻譯碩士學(xué)位MTI，本科英語(yǔ)專業(yè)可以報(bào)考嗎?和翻譯方向的研究生又什么區(qū)別?謝謝，英語(yǔ)翻譯碩士MTI和CATTI筆譯二級(jí)哪個(gè)考下來(lái)更好找工作啊?，誰(shuí)知道北二外歷年MTI英語(yǔ)翻譯碩士筆譯的錄取分?jǐn)?shù)線得多線多少啊?????，想要了解更多翻譯考研相關(guān)資訊，請(qǐng)聯(lián)系客服。