很多小伙伴在進(jìn)入社會(huì)之后發(fā)現(xiàn)仍然需要不斷的提升自己，中專的升大專、大專的升本科，面對(duì)越來越大的就業(yè)壓力，到了本科發(fā)現(xiàn)自己的學(xué)歷還是不夠用。北京第二外國語在職研究生院朝鮮語，可以通過北京第二外國語（北二外）朝鮮語翻譯碩士考研真題、參考書、復(fù)試分?jǐn)?shù)線、考研難度，首批211、985高校，北京外國語朝鮮語翻碩考研??去了解，剛過去的一年在職考研人數(shù)高達(dá)377萬，報(bào)錄比更是達(dá)到3.5:1。面對(duì)如此之大的競爭，僅僅靠自己下班后努力是不夠的，還需要更系統(tǒng)、高效的學(xué)習(xí)也許可以幫到你。

1.北京第二外國語（北二外）朝鮮語翻譯碩士考研真題、參考書、復(fù)試分?jǐn)?shù)線、考研難度

宋宋老師針對(duì)考研真題、考研經(jīng)驗(yàn)、考研參考用書都有整理，有需要的同學(xué)可以隨時(shí)聯(lián)系我~（秋秋：27...96...二零八八...24）培養(yǎng)單位：10031東方語0551 翻譯碩士：055112朝鮮語口譯 學(xué)制：2年 學(xué)費(fèi)：13500元/年/人考試科目：101思想政治理論216翻譯碩士朝鮮語362朝鮮語翻譯基礎(chǔ)448漢語寫作與百科知識(shí)參考書（官方公布）362 朝鮮語翻譯基礎(chǔ)：《韓中翻譯教程》、《中韓翻譯教程》，張敏 等編著，北京出版社，2005年。注：該專業(yè)統(tǒng)考科目不含第二外語，但復(fù)試過程中將有第二外語口語和聽力測試，考試形式為對(duì)話問答。我校第二 外語測試的科目為二外英語、二外日語、二外法語、二外德語、二外俄語和二外西班牙語，考生可任選一門參加考試，入學(xué)后考生按照選定的第二外語科目參加第二外語學(xué)習(xí)。分?jǐn)?shù)線：2016年：單科A :53分 單科B:80 總分360分2015年：單科A : 52分 單科B:78 總分345分報(bào)考人數(shù)與實(shí)際錄取人數(shù)：2021年擬招收6人2016年報(bào)考人數(shù)：17人 實(shí)際錄取：6人2015年報(bào)考人數(shù)：5人 實(shí)際錄?。?人注：北京第二外國語從2015年開設(shè)朝鮮語翻譯碩士，報(bào)考人數(shù)每年都在遞增，復(fù)試：1.復(fù)試總體比例定于1:1.2—1:1.5之間，由培養(yǎng)單位綜合考慮確定具體比例并向考生公布，復(fù)試包括資格審查、外國語水平測試、專業(yè)課復(fù)試、綜合素質(zhì)和能力考核、體格檢查，此外，同等學(xué)力考生還需加試。2.外國語水平測試采取測試教師與考生問答或?qū)υ捫问竭M(jìn)行，由校招生就業(yè)處統(tǒng)一安排，每位考生考試時(shí)間不少于5分鐘，測試重在考察考生運(yùn)用外語進(jìn)行交流的能力，成績計(jì)算實(shí)行10分制。3.專業(yè)課復(fù)試分專業(yè)課筆試和專業(yè)課面試兩種，具體形式及權(quán)重以培養(yǎng)單位公布的復(fù)試實(shí)施細(xì)則為準(zhǔn)，面試時(shí)間不少于20分鐘/生。成績計(jì)算均實(shí)行100分制，60分合格，不合格不予錄取。4.綜合素質(zhì)和能力考核由培養(yǎng)單位對(duì)考生思想政治素質(zhì)、道德品質(zhì)、人文素養(yǎng)、心理健康等方面做出綜合評(píng)定，以合格和不合格計(jì)，不合格不予錄取5.同等學(xué)力加試同等學(xué)力考生復(fù)試須加試2門業(yè)務(wù)科目，形式為筆試，內(nèi)容區(qū)別于初試科目，難易程度參照本科教學(xué)大綱，考試時(shí)間為3小時(shí)/門，卷面實(shí)行100分制，60分合格，不合格不予錄取。錄取成績計(jì)算1.復(fù)試成績測算公式為：外國語水平測試成績+（專業(yè)課筆試成績*權(quán)重+專業(yè)課面試成績*權(quán)重）*90%。2.考生最終成績?nèi)〕踉嚦煽兒蛷?fù)試成績加權(quán)求和，測算公式為：初試成績（折合100分制計(jì)算）*60%+復(fù)試成績*40%。其中學(xué)術(shù)型專業(yè)經(jīng)管類調(diào)劑考生初試成績以三門統(tǒng)考科目分?jǐn)?shù)計(jì)，一志愿考生及其他調(diào)劑考生初試成績以總分計(jì)。3.加試科目均不計(jì)入總成績。

2.首批211、985高校，北京外國語朝鮮語翻碩考研

本文全文引自公眾號(hào)“小語種考研”，作者keke，原文鏈接：【如何擇?！渴着?11、985高校，教育部直屬領(lǐng)導(dǎo)北京外國語一、學(xué)校簡介北京外國語坐落在北京市海淀區(qū)西三環(huán)北路，在三環(huán)路兩側(cè)分設(shè)東、西兩個(gè)校區(qū)，是教育部直屬、首批 “211工程”高校、“985”優(yōu)勢(shì)學(xué)科創(chuàng)新平臺(tái)高校、首批一流學(xué)科建設(shè)高?！，F(xiàn)任黨委書記王定華教授、校長彭龍教授。學(xué)校是中國共產(chǎn)黨創(chuàng)辦的第一所外國語高等學(xué)校，前身是1941年成立于延安的中國抗日軍政三分校俄文大隊(duì)，后發(fā)展為延安外國語學(xué)校，建校始隸屬于黨中央領(lǐng)導(dǎo)。新中國成立后，學(xué)校歸外交部領(lǐng)導(dǎo)，1954年更名為北京外國語，1959年與北京俄語合并組建新的北京外國語。1980年后直屬教育部領(lǐng)導(dǎo)，1994年正式更名為北京外國語。亞非語言從2015年開始招收朝鮮語口譯，對(duì)于報(bào)考的考生只限于本科階段的朝鮮語的報(bào)考，不接收跨專業(yè)考生。01專業(yè)及招生信息2021年朝鮮語口譯招生人數(shù)為12人，統(tǒng)考第一志愿錄取人數(shù)為6人（統(tǒng)招人數(shù)，不包括推免人數(shù)），無調(diào)劑信息。02往年分?jǐn)?shù)線03報(bào)錄比報(bào)名38人，擬錄取19人（暫時(shí)只查詢到2021年的數(shù)據(jù)）二、擇校建議01學(xué)費(fèi)與補(bǔ)貼應(yīng)用型（專業(yè)學(xué)位）碩士研究生學(xué)費(fèi)：翻譯碩士（包括英語筆譯、俄語、法語、德語、日語、朝鮮語、西班牙語、阿拉伯語的口譯及筆譯專業(yè)）為20000元/年，住宿費(fèi)用從750—1200元/年不等。獎(jiǎng)學(xué)金：特等獎(jiǎng)12000，一等獎(jiǎng)10000，二等獎(jiǎng)8000，三等獎(jiǎng)6000，聚益獎(jiǎng)助學(xué)金6000，優(yōu)秀學(xué)生干部獎(jiǎng)300，社會(huì)工作獎(jiǎng)300。02師資設(shè)施優(yōu)秀亞非擁有一支思想素質(zhì)好、外語基本功扎實(shí)、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富、敬業(yè)愛崗、熱愛非通用語教育事業(yè)任多名國內(nèi)外著名專家學(xué)者擔(dān)任客座教授。現(xiàn)有教師46人，其中教授、副教授占40%，每年聘請(qǐng)7-8名外國專家來院任教，聘近50年來，亞非為培養(yǎng)了大批外語基本功扎實(shí)、知識(shí)面寬廣、綜合素質(zhì)好、復(fù)語型、復(fù)合用語人才創(chuàng)造了良好的育人環(huán)境和條件。03就業(yè)前景北京外國語北京外國語2021屆畢業(yè)生2227人（不包含 718 名國際學(xué) 生和港澳臺(tái)學(xué)生）。其中，本科畢業(yè)生1267人，碩士畢業(yè)生 883人，博士畢業(yè)生77人；男生438人，女生1789人，男女比例為1:4；北京生源345人，京外生源1882人，京內(nèi)外生源比為1:6。畢業(yè)生的情況和2021年比較接近。北京外國語的總體就業(yè)率達(dá)到89.51%（截止2021年10月31日），同比2021年上升了1.95%，其中本科生就業(yè)率達(dá)到96.76%（提升了2.08%），碩士生就業(yè)率達(dá)到94.68%（提升了1.44%），博士就業(yè)率達(dá)到100%（提升了5.88%）。三、備考攻略01初試（參考書目圖）02復(fù)試筆試中不考英語，但不排除復(fù)試會(huì)提問，所以復(fù)試時(shí)做好心理準(zhǔn)備，不用花太多時(shí)間在英語上。面試時(shí)注意自己韓語發(fā)音，穿戴整潔即可。復(fù)試時(shí)不能因?yàn)樽约汗P試成績很好就放松，最重要的也是心態(tài)。內(nèi)容：1.外語聽力和口語測試（占復(fù)試成績的 20%） 按百分制打分。2.專業(yè)綜合面試（占復(fù)試成績的 30%） 專業(yè)綜合面試旨在對(duì)復(fù)試考生的專業(yè)知識(shí)和分析能力等 素質(zhì)進(jìn)行考察與測試。專業(yè)綜合面試由各專業(yè)組成復(fù)試組， 按百分制打分。3. 專業(yè)綜合筆試（占復(fù)試成績的 50%） 考試時(shí)間 120 分鐘?？荚噧?nèi)容涉及本專業(yè)若干課程的知 識(shí)，按百分制打分。參考書目（同初試）①李先漢等編：《韓國語》第三冊(cè)、第四冊(cè)，民族出版社，2011年。②沈儀琳著：《韓文漢譯實(shí)用技巧》，社科文獻(xiàn)出版社，2006年。③李麗秋著：《韓中口譯技巧與實(shí)踐》，外研社，2021年。④仲偉合等著：《口譯研究方法論》，外研社，2012年。03備考經(jīng)驗(yàn)政治。剛開始打好基礎(chǔ)，看肖秀榮的精煉1000題，刷題很重要，多看時(shí)事新聞，關(guān)鍵時(shí)期在暑假，一定不能松懈，沖刺階段要背的挺多，所以要做好心理準(zhǔn)備。翻譯碩士韓語。這一門考的是基礎(chǔ)知識(shí)（單詞、語法、閱讀、寫作等），基本是TOPIK考試的內(nèi)容，有基礎(chǔ)的同學(xué)可以不用太費(fèi)心思，多看語法，多練作文，主要是應(yīng)用文。韓語翻譯基礎(chǔ)。這一門考30個(gè)專業(yè)術(shù)語（15個(gè)中譯韓，15個(gè)韓譯中），一篇中譯韓的短文，一篇韓譯中的短文。尋找一些韓語翻譯書籍，里面的翻譯技巧、常用句式，這些一定要記下來。除此之術(shù)語方面，還可以從網(wǎng)上下載韓語術(shù)語，主要是計(jì)算機(jī)和經(jīng)貿(mào)術(shù)語，每天背幾個(gè)，在初試之前就可以積累不少術(shù)語。漢語寫作與百科知識(shí)?？匆豢纯佳写缶V規(guī)定的幾種應(yīng)用文寫作的文體格式。百科詞條太多了，主要靠平時(shí)積累的，臨時(shí)抱佛腳并不可行，如果實(shí)在沒有時(shí)間就不要準(zhǔn)備了，初試的時(shí)候知道什么寫什么，很高幾率會(huì)得分的。議論文寫作也沒必要太耗費(fèi)精力，考前練筆寫幾篇熟悉掌握即可。

了解了北京第二外國語（北二外）朝鮮語翻譯碩士考研真題、參考書、復(fù)試分?jǐn)?shù)線、考研難度，首批211、985高校，北京外國語朝鮮語翻碩考研??的小伙伴們，想通過在職讀研來為自己增加競爭力的，抓緊時(shí)間高效、系統(tǒng)的加入學(xué)習(xí)中吧。