今天由小編先給大家講一下關(guān)于考研的一些事情，小編發(fā)現(xiàn)很多同學(xué)對于考研還是云里霧里的，連考研有哪些科目都不太清楚。成都翻譯專業(yè)考研難考嗎對于考研，小編認(rèn)為選擇比努力更重要，動力很大程度決定了你的結(jié)果，希望通過21成都理工考研之翻譯碩士復(fù)習(xí)經(jīng)驗與方法，四川地區(qū)翻譯碩士考研分析，成都中醫(yī)藥考研王牌專業(yè)有些 什么···？，成都理工2020年考研翻譯碩土真題題型與考點，成都電子科技考研好考嗎?，成都電子科技考研微電子專業(yè)課難嗎？考該校微電子競爭大嗎？，翻譯專業(yè)考研到底難不難？?? 能夠幫助到你。

1.21成都理工考研之翻譯碩士復(fù)習(xí)經(jīng)驗與方法

本篇論文作者：20的一個學(xué)妹，跨專業(yè)，初試成績412。下面是她寫的復(fù)習(xí)經(jīng)驗和方法。首先說一下個人情況，我是跨專業(yè)考生，四級474六級487。初試成績：政治74、基英89、翻譯122、百科127?？偡?12英語的學(xué)習(xí)必須要進(jìn)行的就是背單詞，為所有學(xué)科的學(xué)習(xí)打基礎(chǔ)。我背的是曲根萬詞班，沒有背別的。一、翻譯碩士英語題型是30個語法詞匯單選題、4篇閱讀理解、1篇簡答型閱讀、1 篇完形填空、1篇作文。 單選題大家一定要做做往年的真題，因為很多都是原題，真題可以在松哥那里買。我平時練的還有專四以及黃皮書的單選?？梢阅靡粋€筆記本專門記一下平時練題的時候出現(xiàn)的固定搭配，對翻譯也有幫助。今年的4篇閱讀理解有兩篇是黃皮書上的原題，大家一定練練黃皮書。前期可以練練英語一的閱讀理解找找感覺，有一定基礎(chǔ)了就可以做黃皮書，還可以練練專八的閱讀理解。完形填空的題目和19年出的一模一樣，來自專四真題。我還練了英語一的完形填空。作文出的是科技對人的影響，是很常見的話題。我背了黃皮書上所有的英語作文，雖然沒有出到一模一樣的題目，但是有話可寫。大家也可以背背各個機構(gòu)出的預(yù)測題，或者專八的作文。二、英語翻譯基礎(chǔ)題型是5個詞條翻譯、5個句子翻譯、兩篇漢譯英(短)、一篇英譯漢(無敵長)、一篇翻譯話題的300字英語作文。詞條是兩個英漢三個漢英，難度不大，沒有熱詞。但是建議大家還是好好背黃皮書或者52mti的詞條翻譯，因為做段落翻譯的時候絕對用得上，比如漢譯英就有我背過的“筆墨紙硯”。句子翻譯、英漢和漢英翻譯都推薦大家跟一些機構(gòu)的翻譯全年班，每天進(jìn)行一定量的翻譯練習(xí)，看看老師的講解。也推薦大家報一下11月的三級筆譯，三級筆譯分綜合能力和筆譯實務(wù)兩門考試，兩門考試對備考翻碩都很有幫助，不必?fù)?dān)心兼顧不過來。作文我背的是黃皮書《翻譯碩士英語》中翻譯話題的范文。很多考研機構(gòu)會出預(yù)測作文，有專門的翻譯話題的，建議大家找找背背。PS:成理前幾年的英譯漢都是三筆原題，所以后期我沒咋練英譯漢，只是背了背三筆答案，結(jié)果沒出原題！而且還特別難，什么麻袋、錢、小布什，我到現(xiàn)在都不知道到底說的啥，還好我報了三筆，準(zhǔn)備三筆的時候?qū)W習(xí)了英譯漢。所以大家還是不要覺得成理一定會出真題或者別的什么原題，踏踏實實地提高自己的基礎(chǔ)。三、漢語寫作與百科知識題型: 15個選擇題、3個填空題、10個漢譯英詞條、5個縮略語寫全稱、5個簡答題(和填空題差不多)、一篇450字應(yīng)用文、一篇600字作文。1.百科知識我背了劉軍平那本大部頭中的百問百答，還有翻譯碩士考研網(wǎng)這個微博的每日一練。填空題有一個是劉軍平每個單元后的填空題原題(我沒背我不會你們記得背)。百科的選擇填空簡答和黃皮書那些名校真題的難度不能比，你看了真題就知道了。2.漢譯英詞條都是常見的，沒有偏的難的，除了宗法制我沒見過，其他都很常見，只要好好背了黃皮書或者52mti的詞條翻譯就小菜一碟。3.縮略詞是給你一個縮略詞，讓把英文全稱寫出來，不是翻譯。都是比較常見的詞，我感覺背背52mti的最后的禮物就行。成理的風(fēng)格比較多變，不知道下一年又會怎么變，所以答題的時候一定要看清題目讓你干嘛。不要出現(xiàn)讓你寫全稱，你卻寫了中文意思這種情況。4.應(yīng)用文我10月份開始看的，背的是一個范文總結(jié)的文檔，只有十幾頁但是都是常出的題型。大家可以在網(wǎng)上找找應(yīng)用文模板的合集，也可以根據(jù)黃皮書上的范文自己總結(jié)模板。以上來自你們學(xué)姐的復(fù)習(xí)經(jīng)驗與方法，后面還會 請她給大家直播講解初試和復(fù)試經(jīng)驗。學(xué)弟學(xué)妹們有問題可以留言和她交流喲。附上學(xué)妹的成績

2.四川地區(qū)翻譯碩士考研分析

還沒有關(guān)注的小伙伴，抓緊關(guān)注啦?。?！@考研胖次~博主持續(xù)更新 “我想讀個研究生系列”~有什么推薦的院校專業(yè)呢？又有什么不建議報考的院校專業(yè)呢？考研分析專欄：社會工作考研分析馬克思主義考研分析經(jīng)濟學(xué)考研分析教育學(xué)考研分析心理學(xué)考研分析管理學(xué)考研分析工學(xué)\理學(xué)考研分析新傳考研分析漢語國際教育考研分析文學(xué)考研分析西南交通西南交通（西南交大，Southwest Jiaotong ），創(chuàng)建于1896年，坐落于四川省成都市，外國語從1992年開始與西南師范聯(lián)合招收碩士研究生，1996年成功申報外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士點，1997年正式招收外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士研究生，2000年獲得“德語語言文學(xué)”專業(yè)碩士學(xué)位授予權(quán),2004年獲得“日語語言文學(xué)”專業(yè)碩士學(xué)位授予權(quán), 2006年獲得“法語語言文學(xué)”專業(yè)碩士學(xué)位授予權(quán)，2010年獲外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士學(xué)位點，2011年開始招收MTI翻譯專業(yè)碩士，2012年開始與我校藝術(shù)與傳播（現(xiàn)人文）聯(lián)合招收中國語言文學(xué)博士研究生，2015年開始招收漢語國際教育專業(yè)碩士，2016年起獨立招收譯介學(xué)二級學(xué)科博士研究生?，F(xiàn)有博導(dǎo)4人，碩導(dǎo)30人。參考書目：關(guān)于西交大初試的出題方向信息比較少，通過上岸研究生了解到，今年基英作文是寫一篇關(guān)于雙十一的演講稿，往年還考過屏幕使用時間過長的原因和改善措施。部分真題：題型：211 翻譯碩士英語詞匯、閱讀理解、英美文學(xué)等名詞解釋、針對所讀短文回答問題、英文寫作357 英語翻譯基礎(chǔ)詞語翻譯30個、篇章翻譯2篇或段落翻譯4段448 漢語寫作與百科知識名詞解釋25個、應(yīng)用文、文言文翻譯成現(xiàn)代漢語、大作文招生情況：2021年第一批擬錄取30個筆譯，3個推免其余為統(tǒng)考，最高分384分，最低分355，有兩個同學(xué)。后來收了6名調(diào)劑同學(xué)。2021年西南交通翻譯筆譯擬招收人數(shù)27人，含推免生14人，最終推免18個人，第一批擬錄取10個，最低分357，最高分390.(2021年報考人數(shù)應(yīng)該在50—70人左右）。19年錄取名單：20年錄取名單：21年錄取名單：復(fù)試：復(fù)試成績計算辦法：復(fù)試成績總分為 100 分，其中外語聽說能力 20 分，專業(yè)知識與能力 60 分，綜合素質(zhì)及 能力 20 分。思想政治素質(zhì)和道德品質(zhì)考核分為合格與不合格兩檔。每位考生復(fù)試總時間不少于 20 分鐘。每組復(fù)試專家組成員現(xiàn)場依據(jù)統(tǒng)一評分辦法獨立評 分，復(fù)試成績?yōu)樾〗M復(fù)試專家評分的平均值。擬錄取總成績計算辦法：擬錄取總成績=初試成績（百分制）×70%+復(fù)試成績×30%，擬錄取總成績相同時，按照初試成績高低錄取高分考生。具體流程：胖次總結(jié)：1.西南交通歷年的復(fù)試線與線持平，而且西南交通外國語接收調(diào)劑的專業(yè)只有外國語言文學(xué)專業(yè)，也就是說，英語筆譯不接受調(diào)劑。2.從錄取統(tǒng)招錄取的人數(shù)比擬定的招生計劃多，最低分依舊與線持平，大概率是因為進(jìn)復(fù)試人數(shù)多，學(xué)校在淘汰人方面也比較“心軟”，就會超計劃招生，這對于考生來說當(dāng)然是好事。3.西交大專業(yè)實力排名在四川和重慶地區(qū)屬于中間偏上，跟重大、川大、川外這些院校當(dāng)然不能比，但專業(yè)實力比西交大稍強一點的都是普通院校，而西交大是211，考研難度也不太大，學(xué)費也低，性價比在211里面還挺高，可以沖一沖。4.唯一不太好的就是，統(tǒng)考生的名額不是很穩(wěn)定。成都理工（一）專業(yè)目錄及參考書目預(yù)計招生43人左右參考書目（二）20、19年復(fù)試線及擬錄取情況20年復(fù)試線20年 19年復(fù)試線都是線2021年擬錄取名單由于成都理工沒有公布一志愿復(fù)試具體名單 只有擬錄取名單 19年一志愿錄取一共是50人 招生人數(shù)非常多 平均分也要考到365才算是比較穩(wěn)妥的2021年一志愿：進(jìn)入44人2021年擬錄取名單：復(fù)試一個人沒刷掉（三）復(fù)試內(nèi)容及權(quán)重占比19年計劃招生分?jǐn)?shù)線進(jìn)復(fù)試（錄取）20年計劃招生分?jǐn)?shù)線進(jìn)復(fù)試（錄?。?035555（55）4335544（44）胖次總結(jié)：1.成都理工由于近幾年變成了雙一流，報考熱度肯定是要比普通的雙非難度要大一些的 。2.20年的報考人數(shù)將近增長120% ，但由于翻碩近兩年才新開設(shè)的專業(yè)，目前翻碩招生人數(shù)非常的多，每年都會比計劃招生擴招一些，可以考慮哦?？佳袥]你想的那么難，因為堅持下來的基本結(jié)果都不會太差；也沒你想的這么簡單，因為光是堅持下來就很不容易了。記得關(guān)注胖次喲~獲取更多考研資訊~@考研胖次

3.成都中醫(yī)藥考研王牌專業(yè)有些 什么···？

成都中醫(yī)藥（原名成都中醫(yī)）創(chuàng)建于 1956 年，學(xué)位與研究生教育始于1978年，是首批有權(quán)授予中醫(yī)藥學(xué)博士、碩士學(xué)位（ 1981 年）的高校之一。學(xué)校有級重點學(xué)科 4 個:中藥學(xué)、中醫(yī)五官科學(xué)、針灸推拿學(xué)、中醫(yī)婦科學(xué)，現(xiàn)有一級學(xué)科博士學(xué)位授權(quán)點 3 個:中醫(yī)學(xué)、中藥學(xué)、中西醫(yī)結(jié)合。所以中醫(yī)、中藥和中西醫(yī)結(jié)合就是成都中醫(yī)藥研究生的王牌專業(yè)。供你參考。

4.成都理工2021年考研翻譯碩土真題題型與考點

一、單選（ 30題）好多其他院校的原題，無語法，都是選詞，然后最后7題是詞語替換，感覺四級難度!二、完形填空catti 真題，講的是文字起源三、閱讀前四篇很簡單，第五篇是5個問答題，有15分! !講的是,全篇無生詞，也讀得懂四、作文the primary is set people free, but we are becoming busier and busier，how do uevaluate this situation? (400字)這門沒有別的，就是看基礎(chǔ)，除了問答題閱讀有點難度(對我來說難)，整體就專四難度吧，個人覺得甚至不到專四。五、翻譯基礎(chǔ)1、五個短語翻譯：eco-之類的基礎(chǔ)詞匯2、五個句子翻譯:①兩個ec，1) if work hard, they will this grand strategic objective,第二個不記得了。②三個ce，1) 我提前完成了交給我的工作，他也是提前完成了交給他的工作(是某校原題)③2)我們工廠生產(chǎn)的地毯圖案新穎，美麗大方，色彩優(yōu)雅，富麗堂皇，另一句不記得了。兩篇漢譯英1、中國國畫(國畫歷史和風(fēng)格，畫國畫需要什么工具和顏料，現(xiàn)代國畫大師有哪些人等)2、七夕節(jié)起源和習(xí)俗等(其中詞匯涉及到牛郎織女，鵲橋相會，四大民間傳說，觀星賞月，做針線活，染指甲，吃巧果，祈求美好姻緣等)。 每篇大約250-300字。一篇英譯漢大意是美國財團之間互相競爭操作選舉和相關(guān)稅法，平民失業(yè)受苦，有的段落簡單，有的段落讀的云里霧里，長句和插入語很多，通篇將近一整頁的長度。英語作文:30分。主題是越來越多的中國作品被譯成英語，傳播了我國文化、政策等等，這種情況對于語言服務(wù)行業(yè)及其未來發(fā)展有什么影響? (300字)百科:一: 15個單選，都是非?；A(chǔ)的知識(很多真題原題）類似《醉翁亭記》作者是? 問世間情為何物，直教人生死相許作者是?畫圣是誰?等等，都是中國古代文學(xué)，最后一題是語言學(xué)知識，四個詞中哪個詞是由四個音素組成的?二、填空題三教是哪三教，魏晉三玄是哪三玄(稍微有點不記得，其他都是很簡單)三:、10個詞條翻譯、陪同口譯、功能對等、孔子之類的常見詞，就一個宗法制比較難我知道是什么，但是單詞寫掉了一個字母。四、把5個縮略詞的英文全稱寫出來，諸如NATO，ETC、MTI之類的，就一個EST雖然面熟，但是我實在是想不起來是什么，寫成了Eco- System 五、簡答題四大名著及其作者分別是?莎士比亞四大悲劇是什么?古典四大美女是誰?六、應(yīng)用文:以某校外語協(xié)會負(fù)責(zé)人寫一份年終總結(jié)(400左右)大作文:機器翻譯已經(jīng)能適用于科技等非文學(xué)領(lǐng)域，有些學(xué)者認(rèn)為機器翻譯對文學(xué)翻譯沒什么幫助，你怎么看(機器翻譯vs.人工翻譯) (不少于600字)更新成都理工考研2021翻譯碩士MTI真題考點總結(jié)以上，我是能靠顏值非要靠才華的 @揚小碩，我想用我的文字讓每個人的考研路簡單一點再簡單一點。

5.成都電子科技考研好考嗎?

總體來說屬于性價比比較高的學(xué)校了，比華科好考多了去年的復(fù)試分?jǐn)?shù)線是305復(fù)試筆試是組成原理面試有操作系統(tǒng)、數(shù)據(jù)庫、網(wǎng)絡(luò)，口頭回答三個問題。還有英語的自我介紹和一篇翻譯?？傮w也不難

6.成都電子科技考研微電子專業(yè)課難嗎？考該校微電子競爭大嗎？

復(fù)試成績，為什么我不能在網(wǎng)上找到，英雄誰可以解釋大量的信息，復(fù)試線368，你可以在百度搜索的西方電氣公司的一個良好的網(wǎng)絡(luò)，然后輸入考研區(qū)域內(nèi)

7.翻譯專業(yè)考研到底難不難？

考研終于結(jié)束，看到了擬錄取名單，我終于放心了?，F(xiàn)給學(xué)弟學(xué)妹們分享一下經(jīng)驗。說實話我考的不怎么好，但還是分享一下經(jīng)驗，希望能給學(xué)弟學(xué)妹們一點幫助。本人情況：學(xué)校一本，翻譯專業(yè)，專四良好。初試：翻譯碩士英語76，今年還是以往的套路，8篇GRE閱讀（有一篇類似BEC中的，選句子填在空缺處）然后詞義辨析，一篇改錯（5個空），所給詞的適當(dāng)形式填空，還考了summary,作文如下：惠子謂莊子曰：“魏王貽我大瓠之種，我樹之成而實五石，以盛水漿，其堅不能自舉也；剖之以為瓢，則瓠落無所容。非不呺然大也，吾為其無用而掊之?！鼻f子曰：“夫子固拙于用大矣。宋人有善為不龜手之藥者，世世以洴澼絖為事。客聞之，請買其方以百金。聚族而謀曰：‘我世世為洴澼絖，不過數(shù)金；今一朝而鬻技百金，請與之?！偷弥哉f吳王。越有難，吳王使之將，冬與越人水戰(zhàn)，大敗越人，裂地而封之。能不龜手，一也；或以封，或不免于洴澼絖，則所用之異也。今子有五石之瓠，何不慮以為大樽而浮乎江湖，而憂其瓠落無所容？則夫子猶有蓬之心也夫！”（根據(jù)這個make a comment）用書：記單詞我買了GRE單詞書，劉毅10000和劉毅22000如魚得水記單詞（這本書后面有閱讀，我也都一一看了）我做了專八閱讀（星火），專八改錯、專八翻譯、看了專八作文（湖大比較注重文學(xué)素養(yǎng)，所以作文很文學(xué)化，所以我還記了學(xué)姐推薦的美文背誦30篇里好的表達(dá)）后期一定要做GRE閱讀（我用的是GRE閱讀36套解析，注意那是答案詳解，題目要自己下載，每次做一套，嚴(yán)格按照時間來），這非常重要，很多人這一科考的差就是因為這個。丁往道的英語寫作手冊里有關(guān)于summary的內(nèi)容，另外這本書也是復(fù)試的參考書目。 湖大這一科題量很大，平時要練速度。推薦大家一個公眾號：經(jīng)濟學(xué)人雙語精讀，里面寫的文章很好，我從六月開始每天閱讀兩篇經(jīng)濟學(xué)人文章翻譯基礎(chǔ)111，詞條：黃皮書，盧敏熱詞，中國日報熱詞，翻吧熱詞，還有一種方法，你可以微博搜索熱詞，有總結(jié)的。 用書：張培基散文選一（自己翻了，然后對照答案改），另外還看了散文選二、三、四（注意：散文選一必須要看）、馮慶華的實用翻譯教程、莊繹傳的英漢翻譯簡明教程、三筆二筆實務(wù)、一整套跨考教育的黃皮書、散文108篇、工作報告、新的白皮書、領(lǐng)導(dǎo)重要發(fā)言等（要與時俱進(jìn)，學(xué)習(xí)），在整個備考過程中我基本上所有類型的翻譯都練過，因為你不確定今年會不會變風(fēng)格。今年的英譯漢聽說考的瓦爾登湖里面的。漢譯英如下：（選自香山紅葉課文）我們上了半山亭，朝東一望，真是一片好景。莽莽蒼蒼的河北大平原就擺在眼前，煙樹深處，正藏著我們的北京城。也妙，本來也算有點氣魄的昆明湖，看起來只像一盆清水。萬壽山、佛香閣，不過是些點綴的盆景。我們都忘了看紅葉。紅葉就在高頭山坡上，滿眼都是，半黃半紅的，倒還有意思。可惜葉子傷了水，紅的又不透。要是紅透了，太陽一照，那顏色該有多濃。 我望著紅葉，問：“這是什么樹？怎么不大像楓葉？” 老向?qū)дf：“本來不是楓葉嘛。這叫紅樹?！本椭钢愤叺臉洌f：“你看看，就是那種樹?！?路邊的紅樹葉子還沒紅，所以我們都沒注意。我走過去摘下一片，葉子是圓的，只有葉脈上微微透出點紅意。 我不覺叫：“哎呀！還香呢?！卑讶~子送到鼻子上聞了聞，那葉子發(fā)出一股輕微的藥香。 另一位同伴也嗅了嗅，叫：“哎呀！是香。怪不得叫香山。” 老向?qū)б猜f：“真是香呢。我怎么做了四十年向?qū)В缦染蜎]聞見過？” 我的老大爺，我不十分清楚你過去的身世，但是從你臉上密密的紋路里，猜得出你是個久經(jīng)風(fēng)霜的人。你的心過去是苦的，你怎么能聞到紅葉的香味？我也不十分清楚你今天的生活，可是你看，這么大年紀(jì)的一個老人，爬起山來不急，也不喘，好像不快，我們可總是落在后邊，跟不上。有這樣輕松腳步的老年人，心情也該是輕松的，還能不聞見紅葉香？百科：105，這一科真的沒考好，看到卷子的時候，心態(tài)崩了，我備考重點放在翻譯流派和他們的思想上，但根本沒考什么。湖大現(xiàn)在百科每年都會出時政，今年出的挺多，我就沒準(zhǔn)備，吃了大虧，大家一定要記得關(guān)注時事。百科考了小說長恨歌的作者，中國國際進(jìn)博會時間（選擇）、進(jìn)博會吉祥物手里拿的什么（答案四葉草），翻譯it is a good father that knows his son, 百年孤獨作者，F(xiàn)OB，G20舉辦地點，（劉軍平漢語寫作與百科知識考的一點點，不能再和以前一樣只看這本書了。）名詞解釋兩個5分一個：機器翻譯、翻譯操縱理論（劉軍平的西方翻譯理論通史，這本書還不錯，湖大的名詞解釋一般都和翻譯有關(guān)，我背了翻譯流派那里出現(xiàn)過的名詞解釋，還背誦翻譯思想，背了好幾次，雖然前面沒用上，但我寫作文的時候提到了這些思想，我作文應(yīng)該是拿了比較高的分，因為我前面時政基本都不會。應(yīng)用文：少數(shù)民族經(jīng)典的總結(jié)，文體總結(jié)，應(yīng)用文各種文體的格式要牢記。百科我用的黃皮書，還有中公的漢語寫作與百科知識。大作文：譯者在翻譯過程中的角色（好幾年湖大作文都與翻譯有關(guān)，了解翻譯思想、翻譯家十分有必要，我還特意看了中西方翻譯史的書籍）。大作文我還看了高考搶分紅素材（說實話這本書我不是很習(xí)慣，因為我感覺里面的例子要記住要花時間，我看了一些比較容易記的例子），防止湖大作文風(fēng)格改變,大家可以看一些書，積累素材。大作文和小作文我都沒寫過，但我拿著真題的作文去問過老師，老師推薦我閱讀翻譯史相關(guān)書籍。微信公眾號：翻譯碩士考研網(wǎng)，這可以積累百科知識。政治：65，看到這個分?jǐn)?shù)我挺傷心的，考湖大的好多人都考了70+，我全程跟著天道考研米鵬，因為我記性特別差，沒背米三，現(xiàn)在看來還是建議大家一定要好好背背，好好刷題。2月16號，成績公布，357分，分很低，排名26（湖大是英語口譯筆譯，日語口譯筆譯一起排名）所以我估計應(yīng)該能進(jìn)復(fù)試，后面公布了湖大分?jǐn)?shù)線345，今年英語筆譯統(tǒng)考上線17人，英語口譯統(tǒng)考上線2人,英語筆譯推免9人。其他問題，都可以咨詢天道考研的盼盼老師

通過這幾點21成都理工考研之翻譯碩士復(fù)習(xí)經(jīng)驗與方法，四川地區(qū)翻譯碩士考研分析，成都中醫(yī)藥考研王牌專業(yè)有些 什么···？，成都理工2020年考研翻譯碩土真題題型與考點，成都電子科技考研好考嗎?，成都電子科技考研微電子專業(yè)課難嗎？考該校微電子競爭大嗎？，翻譯專業(yè)考研到底難不難？??希望大家能夠找到心之所向，為之奮斗，結(jié)果如何都是自己努力了的一切都是美好的，“選擇最好的，不一定是最好的選擇。”以自身實際出發(fā)，選擇適合自己的學(xué)校和專業(yè)，這才是明智、理智的做法。