留學(xué)深造是很不錯(cuò)的選擇，想要讀國際本科，有關(guān)西班牙語區(qū)別，接下來就隨小編一起去了解下葡萄牙語和西班牙語有什么區(qū)別？，葡萄牙語和西班牙語有什么區(qū)別？一位巴西人能不能聽懂阿根廷人的語言？，西語ese和ése的區(qū)別？，阿根廷語和西班牙語區(qū)別？??

1.葡萄牙語和西班牙語有什么區(qū)別？

具體地情況是：葡萄牙人聽得懂西班牙語，但西班牙人不明白葡萄牙人在說什么！因?yàn)?，葡萄牙語地發(fā)音口形較西班牙語小，當(dāng)然，這也是長期演變地結(jié)果。舉個(gè)例子：西班牙語地我是：yo；而葡萄牙語是：euch，若你會讀就知道區(qū)別了。還有葡萄牙語有4種變位動詞，分別是以：ar,ir,er,or結(jié)尾，而西班牙語只有三種：ar,ir,er。所以從動詞角度講，葡語可能比西語難些，不過你要是會西語，那葡語就不會是大問題，我就會些西語，哈哈。我倒是覺得西語和意大利語很像，好多意大利語我都看的懂。沒辦法，誰較他們太相近了呢？回

2.葡萄牙語和西班牙語有什么區(qū)別？一位巴西人能不能聽懂阿根廷人的語言？

將葡萄牙語的巴西人和講西班牙語的阿根廷人一般溝通沒有太大障礙。能否深入溝通，要看雙方的文化程度和對語言的掌握程度。兩種語言許多詞匯意思一樣發(fā)音近似，作為地道的巴西人和阿根廷人一般性的相互交流，不會存在太大障礙。

3.西語ese和ése的區(qū)別？

西班牙語ese是指示形容詞的中稱（近稱為este，遠(yuǎn)稱為aquel），指示離聽話者近的人或事物。注意，美國英語指示形容詞是二分法，即近指用this，遠(yuǎn)指則用that，而西班牙語指示形容詞則為三分法，近稱為este，中稱為ese，遠(yuǎn)稱為aquel。指示形容詞ese一般置于名詞之前作定語，并且與名詞保持性數(shù)一致，如：Ese ordenador es muy bueno.Esa ratón es muy buena.帶重音符號的ése是指示代詞的中稱，指示代詞與指示形容詞形式是一樣的，但在書寫上，在重讀音節(jié)的元音字母上加重音符號，以便和指示形容詞相區(qū)別。指示代詞也可以指示人或事物，但是它可以單獨(dú)使用，作句子的主語，賓語等，一般不修飾名詞。如：ése es un buen ordenador.ésa es una buena ratón.希望我能幫助你解疑釋惑。

4.阿根廷語和西班牙語區(qū)別？

在2個(gè)地方的土語中肯定是有不同的，最地道的講法或許是不一樣的，但雙方都懂,只是說法不同發(fā)音上，阿根廷的西班牙語音調(diào)有點(diǎn)抑揚(yáng)頓挫,西班牙的西班牙語比較平穩(wěn).

上文中簡單講述了西班牙語區(qū)別，希望對你有所幫助，如需獲取更多留學(xué)資訊，請聯(lián)系我們的客服小姐姐~