翻譯碩士好考嗎

翻譯碩士比較好考。

對(duì)于翻譯碩士考研而言，有的人把它夸大了，結(jié)果嚇走了許多本來(lái)完全可以考上翻譯碩士研究生的同學(xué)。而有的同學(xué)低估了翻譯碩士考研的難度，過(guò)于輕敵，結(jié)果原本能考上的也考得一塌糊涂。確實(shí)，對(duì)于翻譯碩士考研的難度，應(yīng)該有一個(gè)正確的評(píng)估，夸大和輕視其難度都是不合適的，在許多時(shí)候甚至是有害的。

考翻譯碩士不難，難的是報(bào)考好學(xué)校，因?yàn)閳?bào)考生源不同導(dǎo)致競(jìng)爭(zhēng)程度不一樣。考研的難易還取決于自己的備考情況。985綜合和211外國(guó)語(yǔ)都是好學(xué)校，根據(jù)備考情況選擇合適的學(xué)校，畢竟錄取是看分?jǐn)?shù)。

選擇學(xué)校建議：

1、一般來(lái)說(shuō)選擇學(xué)校主要考慮學(xué)校的層次（985、211和普通學(xué)校）。

2、學(xué)校所處的城市。

3、考取的把握性大小三個(gè)因素。

翻譯碩士的考試科目有政治理論、翻譯碩士英語(yǔ)、翻譯基礎(chǔ)、漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)。培養(yǎng)目標(biāo)為培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展、能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的需要、適應(yīng)經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性口筆譯人才。

我想問下MTI考試翻譯的難度和catti相比怎么樣？

肯定是MTI考試翻譯要比catti考試更難了，因?yàn)闅v年MTI考試題目都非常的刁鉆。

翻譯碩士MTI初試科目有政治、翻譯碩士英語(yǔ)、英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)、漢語(yǔ)寫作和百科。

翻碩筆譯口譯，初試考試題目一般相同，就是復(fù)試側(cè)重點(diǎn)不同。復(fù)試一般筆譯口譯類型都會(huì)涉及到，但筆譯復(fù)試側(cè)重筆譯能力，部分學(xué)校筆譯復(fù)試也會(huì)有視譯，口譯復(fù)試側(cè)重現(xiàn)場(chǎng)口譯能力。

CATTI是國(guó)內(nèi)對(duì)口、筆譯雙語(yǔ)互譯能力和水平的最權(quán)威認(rèn)定。關(guān)于翻譯考試的分類，相應(yīng)級(jí)別筆譯或口譯可以分別報(bào)考，均包含筆譯或口譯的綜合能力和實(shí)務(wù)考試。筆譯和口譯有區(qū)別，但應(yīng)該具備過(guò)硬的基本功。所以，備考CATTI口譯或筆譯，側(cè)重點(diǎn)不同。

擴(kuò)展資料：

CATTI指定教材和輔導(dǎo)用書都是獨(dú)家出版發(fā)行。 證書范圍有效，統(tǒng)一的要求和統(tǒng)一的大綱，讀考試大綱是備考CATTI的第一步。

catti口譯側(cè)重聽力和口頭表達(dá)，筆譯強(qiáng)調(diào)閱讀和書面表達(dá)?？谧g人員要求快速反應(yīng)，應(yīng)變能力強(qiáng)。筆譯人員要求文法正確，遣詞用字精益求精。所以，口譯和筆譯考試，就方法和實(shí)務(wù)題型，有所不同。

參考資料：百度百科--CATTI

考研難度解析：翻譯碩士好考嗎？考哪些內(nèi)容呢？

考研已經(jīng)步入了中間階段，你的考研專業(yè)選擇的怎么樣呢？考研專業(yè)的選擇需要考慮諸多因素，譬如：考試科目、就業(yè)前景、考試難易程度等。獵考考研給大家整理了一些考試需要用到的資料及建議，希望對(duì)大家有所幫助。
1、翻譯碩士是做什么的？
翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（Master of and ，縮寫MTI），為適應(yīng)我國(guó)改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)發(fā)展的需要，促進(jìn)中外交流，培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型高級(jí)翻譯專門人才，決定在我國(guó)設(shè)置翻譯碩士專業(yè)學(xué)位。
翻譯碩士學(xué)位獲得者應(yīng)具有較強(qiáng)的語(yǔ)言運(yùn)用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面，能夠勝任不同專業(yè)領(lǐng)域所需的高級(jí)翻譯工作。
2、翻譯碩士考研考什么？
翻譯碩士考試科目為4門：101思想政治、211翻譯碩士英語(yǔ)、357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)、448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)。
翻譯碩士知識(shí)點(diǎn)211翻譯碩士英語(yǔ)357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)213翻譯碩士日語(yǔ)359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)歷年考題3、翻譯碩士需要考多少分？
考研分?jǐn)?shù)不僅僅是要滿足最低標(biāo)準(zhǔn)，如果要論考多少分就很保險(xiǎn)，那這個(gè)數(shù)字還真無(wú)法確定，原因有二：
一是該院校是什么層級(jí)的，是自命題院校/985/211/普通一本....
二是今年該院校報(bào)考該專業(yè)的人數(shù)多與少，今年考試題目的難度怎么樣，今年是否為該校第一次招生該專業(yè)...
下面是近幾年該專業(yè)線，即考取研究生的最低準(zhǔn)入門檻：
翻譯專碩（翻譯碩士）總分線
翻譯專碩（翻譯碩士）單科分?jǐn)?shù)
單科A類考生B類考生年份單科
(滿分=100)單科
(滿分>100)單科
(滿分=100)單科
(滿分>100)、翻譯碩士可以報(bào)考哪些院校呢？
招生單位所在地自劃線院校(10001)北京(11)北京市是(10002)中國(guó)人民(11)北京市是(10004)北京交通(11)北京市?(10006)北京航空航天(11)北京市是(10007)北京理工(11)北京市是(10008)北京科技(11)北京市?(10011)北京工商(11)北京市?(10013)北京郵電(11)北京市?(10022)北京林業(yè)(11)北京市?(10026)北京中醫(yī)藥(11)北京市?(10027)北京師范(11)北京市是(10028)首都師范(11)北京市?(10030)北京外國(guó)語(yǔ)(11)北京市?點(diǎn)擊查看：更多翻譯碩士報(bào)考院校>>>5、翻譯碩士就業(yè)前景如何？
1、翻譯及出版類行業(yè)；
2、機(jī)關(guān)及國(guó)有大中型企業(yè)；
3、外資企業(yè)或中外合資企業(yè)；
4、大中專院校或教育領(lǐng)域；
總之，翻譯碩士就業(yè)面比較廣，個(gè)人能力和素質(zhì)高的畢業(yè)生非常好找工作，而且薪金待遇很好。
考研專業(yè)【學(xué)碩+專碩】難度分析哲學(xué)類經(jīng)濟(jì)學(xué)類法學(xué)類教育學(xué)類文學(xué)類歷史學(xué)類理學(xué)類工學(xué)類農(nóng)學(xué)類醫(yī)學(xué)類軍事學(xué)類管理學(xué)類藝術(shù)學(xué)類以上就是獵考考研小編整理的“考研難度解析：翻譯碩士好考嗎？考哪些內(nèi)容呢？”相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助，預(yù)祝大家能考上理想的院校。如果您想了解更多的考研知識(shí)，歡迎關(guān)注獵考考研指南頻道。
考研有疑問、不知道如何總結(jié)考研考點(diǎn)內(nèi)容、不清楚考研報(bào)名當(dāng)?shù)卣?，點(diǎn)擊底部咨詢官網(wǎng)，免費(fèi)領(lǐng)取復(fù)習(xí)資料：

鏈接:? ?提取碼:?kv95

通過(guò)不斷研究和學(xué)習(xí)歷年真題，為考生沖刺階段復(fù)習(xí)提分指點(diǎn)迷津，做真題，做歷年真題集，對(duì)照考綱查缺補(bǔ)漏，提高實(shí)戰(zhàn)素養(yǎng)，制定做題策略，規(guī)劃方向；

若資源有問題歡迎追問！

英語(yǔ)翻譯碩士考研難度分析

難度可以從院校、報(bào)考人數(shù)、院校題型三個(gè)方面分析。

院校

不同學(xué)校競(jìng)爭(zhēng)不同，比如北外、上外、廣外等知名語(yǔ)言類院校報(bào)考難度肯定大。主要是由于報(bào)考人數(shù)多，有些學(xué)校題目較難，或者閱卷嚴(yán)，復(fù)試要求高等。

2.報(bào)考人數(shù)

最近幾年英語(yǔ)翻譯碩士報(bào)考人數(shù)激增，幾乎有一點(diǎn)名氣的學(xué)校都有不小的競(jìng)爭(zhēng)壓力。尤其到調(diào)劑的時(shí)候，有些院校調(diào)劑生可達(dá)千人。

3.院校題型

翻譯碩士有考研大綱，題目是院校自主命題，每個(gè)學(xué)校的出題偏好都不一樣，所以難度也不同。

翻譯碩士英語(yǔ)這一科，一般是專八難度，有些可能是專四。

英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)這一科，一般是CATTI三級(jí)難度，但不同院校考察的偏好不一樣，財(cái)經(jīng)類的可能會(huì)考察財(cái)經(jīng)文本多一點(diǎn)。

漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)這一科，作文是高考難度，百科知識(shí)側(cè)重點(diǎn)就會(huì)有所不同，有些會(huì)偏文科類知識(shí)。