考研！南京法語(yǔ)筆譯怎么樣？？

竟然看到有人要考這個(gè)呢?。?！希望成為系友呢!嘿嘿
法語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)據(jù)我所知是新增的專(zhuān)業(yè)碩士，學(xué)費(fèi)比較貴，但是就讀時(shí)間比較短
相交法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)考試難度其實(shí)要稍微簡(jiǎn)單一些，因?yàn)楣P譯專(zhuān)業(yè)是專(zhuān)碩，法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)是學(xué)術(shù)型的，不過(guò)據(jù)說(shuō)學(xué)術(shù)型的也要收學(xué)費(fèi)了，但是相比較專(zhuān)碩來(lái)說(shuō)，學(xué)費(fèi)少很多。
南大法語(yǔ)系碩士入學(xué)考試當(dāng)中還是很看重翻譯的，如果你參加過(guò)法語(yǔ)翻譯比賽并取得名次的話(huà)，可以在面試的時(shí)候跟面試?yán)蠋熣f(shuō)呢，他們就會(huì)對(duì)你另眼相看。并且學(xué)術(shù)型的其實(shí)在問(wèn)很多問(wèn)題的時(shí)候偏向于一些學(xué)術(shù)性問(wèn)題，當(dāng)年我面試的時(shí)候被老師問(wèn)過(guò)的問(wèn)題是這樣的：一個(gè)老師問(wèn)語(yǔ)言學(xué)問(wèn)題，可能問(wèn)你langue和parole的差異，當(dāng)然也可能是別的；一個(gè)老師問(wèn)文學(xué)問(wèn)題，比如你喜歡那個(gè)作家作品，為什么，在其中你讀到了什么；一個(gè)老師提問(wèn)翻譯問(wèn)題，比如你如何看待譯者的主體性的。這是學(xué)術(shù)型的，推薦去看看Berman的翻譯批評(píng)，Saussure的普通語(yǔ)言學(xué)教程，柳鳴九的法國(guó)文學(xué)史。
專(zhuān)碩的話(huà)我畢業(yè)那年就在說(shuō)要招生了，但是一直不知道什么時(shí)候?qū)嵤?，所以可能題目還是比較偏向于跟學(xué)術(shù)型的類(lèi)似，但可以肯定的是無(wú)論學(xué)術(shù)型還是專(zhuān)業(yè)碩士，筆譯所占的分?jǐn)?shù)還是非常大的，建議多看看許均老師出的幾本翻譯教材，法漢翻譯技巧的東西，很多時(shí)候不一定全是是讓你翻譯文章，可能還會(huì)讓你闡述你對(duì)翻譯的看法，所以可以比較有針對(duì)性地看看。希望有所幫助

法語(yǔ)哪些證書(shū)實(shí)用

不知LZ想問(wèn)的證書(shū)是在國(guó)內(nèi)用還是出國(guó)用。
如果LZ想在國(guó)內(nèi)找工作，法語(yǔ)四級(jí)、法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)和法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)是我國(guó)官方普遍承認(rèn)的國(guó)內(nèi)法語(yǔ)證書(shū)。用這三個(gè)法語(yǔ)證書(shū)在國(guó)內(nèi)找工作足夠了。法語(yǔ)四級(jí)報(bào)名也比較容易。法語(yǔ)專(zhuān)四和專(zhuān)八目前僅限法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的本科生報(bào)名。
如果LZ想去國(guó)外，這方面的法語(yǔ)證書(shū)有TEF、TCF、TFI、DELF和DALF等等。其中法語(yǔ)學(xué)習(xí)文憑DELF和法語(yǔ)深入學(xué)習(xí)文憑DALF是最權(quán)威的法語(yǔ)證書(shū)。DALF比DELF級(jí)別更高，同時(shí)難度也更高。不同于TCF（兩年內(nèi)有效）和TEF（一年內(nèi)有效），DELF與DALF證書(shū)均屬于由法國(guó)教育部頒發(fā)的官方證書(shū)，全球承認(rèn)并且終身有效。
DALF也是法國(guó)所有公立的入學(xué)要求，即擁有DALF的留學(xué)生可以不上語(yǔ)言課直接進(jìn)入法國(guó)學(xué)習(xí)。
需要注意的是：目前中國(guó)大陸尚無(wú)DELF和DALF的考試機(jī)構(gòu)。在中國(guó)如果要參加考試就要去香港或澳門(mén)。雖然TCF和TEF在中國(guó)大陸的考點(diǎn)較多，但是其權(quán)威性和含金量遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如DALF。
這是DELF和DALF的官方網(wǎng)站，LZ可以去參考一下：
為了更好地評(píng)估許多希望赴法留學(xué)的生的實(shí)際法語(yǔ)水平，法國(guó)駐華使館在法蘭西語(yǔ)言同盟實(shí)驗(yàn)學(xué)校的協(xié)助下，從2000年6月起開(kāi)始實(shí)施法語(yǔ)水平測(cè)試（TEF）。
凡是希望赴法學(xué)習(xí)的生，包括法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的畢業(yè)生，均需要參加TEF考試。
TEF的成績(jī)，就像學(xué)習(xí)計(jì)劃，隨注冊(cè)證明和領(lǐng)事館的證明文件一樣，是申辦簽證之材料的一部分。這種測(cè)試中的得分，也是招聘會(huì)法語(yǔ)的合作者的企業(yè)感興趣的。
2.TEF是什么？
這是由巴黎工商會(huì)制訂的一種測(cè)試辦法。它通過(guò)一個(gè)由初學(xué)水平到高級(jí)水平過(guò)渡的階梯（從0分到900分，分成7個(gè)評(píng)分等級(jí)，和歐盟委員會(huì)確定的6個(gè)參考等級(jí)相對(duì)應(yīng)），來(lái)測(cè)定考生能否運(yùn)用法語(yǔ)體現(xiàn)他們的文化知識(shí)和專(zhuān)業(yè)水平。這種測(cè)試能夠準(zhǔn)確地評(píng)價(jià)參加測(cè)試者的法語(yǔ)水平。TEF的成績(jī)有效期為一年。
3.TEF的結(jié)構(gòu)
TEF由兩部分考試組成：
3個(gè)必考項(xiàng)目：
-閱讀理解（1小時(shí)）
-聽(tīng)說(shuō)測(cè)試（40分鐘）
-詞匯與結(jié)構(gòu)（30分鐘）
2個(gè)非強(qiáng)制性考試項(xiàng)目：
-筆頭表達(dá)（1小時(shí)）
-口頭表達(dá)（35分鐘）
凡是意欲赴法留學(xué)的生，均需要參加必考項(xiàng)目的考試。
4. 必考項(xiàng)目
3個(gè)必考項(xiàng)目總共包括150道考題。每道考題均由多個(gè)答案供選擇。每個(gè)項(xiàng)目的考題都是由簡(jiǎn)到繁，難度逐步遞增?？荚嚂r(shí)間為2小時(shí)30分鐘。
⑴ 閱讀理解部分
A組：10道考題
目的：識(shí)別一份文件（認(rèn)出閱讀理解題的類(lèi)別、功能、出處）。
文章類(lèi)別：短信、廣告、產(chǎn)品使用說(shuō)明書(shū)、明信片等。
B組：25道考題
目的：準(zhǔn)確理解各種文件（確定作者的意圖、論據(jù)、暗示、風(fēng)格、語(yǔ)言格調(diào)）。
文章類(lèi)別：圖表、關(guān)于日常題材的新聞、職業(yè)信函。
C組：10道考題
目的：理解一篇文章的組織結(jié)構(gòu)與邏輯關(guān)系。
文章類(lèi)別：有漏洞的文章，邏輯混亂的文章。
D組：5道考題
目的：理解一個(gè)句子的一般含義。
文章類(lèi)別：用多種句型表達(dá)同樣的含義。
⑵ 聽(tīng)說(shuō)測(cè)試部分
A組：8道考題
目的：用口語(yǔ)說(shuō)明圖片內(nèi)容。
文件類(lèi)別：對(duì)話(huà)、廣告、故事、逸聞趣事。
B：26道考題
目的：理解短信件（確定通信大致情境）。
文件類(lèi)別：電話(huà)機(jī)應(yīng)答器上的留言、啟事、短信息等。
C組：16道考題
目的：理解長(zhǎng)信件（確定通信的意圖、觀點(diǎn)、感情以及表明的態(tài)度）。
文件類(lèi)別：電臺(tái)辯論摘錄、對(duì)話(huà)摘要、記者訪談片段、戲劇評(píng)論等。
D組：10道考題
目的：認(rèn)出、鑒別聲音。
文件類(lèi)別：短句子。
⑶ 詞匯與結(jié)構(gòu)
A組：10道考題
目的：了解詞匯知識(shí)并理解一個(gè)句子。
考題類(lèi)別：短句子。
B組：5道考題
目的：理解一個(gè)詞的含義。
考題類(lèi)別：應(yīng)該替代的詞的下面劃有著重線的短文。
C組：20道考題
目的：語(yǔ)法結(jié)構(gòu)知識(shí)。
考題類(lèi)別：孤立的句子。
D組：5道考題
目的：理解一篇文章的細(xì)節(jié)以及發(fā)現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤的能力。
考題類(lèi)別：有語(yǔ)法錯(cuò)誤的短文。
5.評(píng)分
對(duì)于每道考題，生可在兩個(gè)、四個(gè)或五個(gè)可能的答案中進(jìn)行選擇，但只有一個(gè)答案是正確的。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)如下：
正確答案 3分
沒(méi)有答案 0分
取消答案 0分
錯(cuò)誤答案 -1分
多種答案 -1分
6.誰(shuí)來(lái)組織TEF考試
報(bào)考和通過(guò)TEF考試的事宜，均由每個(gè)法蘭西語(yǔ)言同盟實(shí)驗(yàn)學(xué)校根據(jù)考生所屬的不同領(lǐng)事館轄區(qū)進(jìn)行組織管理。
你可以在法蘭西語(yǔ)言同盟網(wǎng)址上得知考試日期：

你可以在巴黎工商會(huì)的網(wǎng)址上得知詳細(xì)情況，比如考題的內(nèi)容：

（2）TEF考試在中國(guó)
TEF考試是目前在中國(guó)大陸舉辦的唯一一項(xiàng)受到法國(guó)國(guó)民教育部承認(rèn)的法語(yǔ)水平考試。
對(duì)于將去法國(guó)上的非法語(yǔ)的外國(guó)學(xué)生，這項(xiàng)考試是必需的。
您在面試的時(shí)候需要提供TEF考試的成績(jī)單或者TEF考試的通知書(shū)。
提醒您：TEF考試的成績(jī)一年內(nèi)有效。
任何希望測(cè)試自己法語(yǔ)水平的人都可以參加TEF考試。 TEF考試包括三項(xiàng)必選內(nèi)容：閱讀理解、聽(tīng)力、結(jié)構(gòu)和詞匯。每項(xiàng)內(nèi)容滿(mǎn)分為三百分，三項(xiàng)總計(jì)為九百分。在中國(guó)大陸舉辦的TEF考試不包括非必考題。在中國(guó)，TEF考試由語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估中心（CELA）主辦。所有希望參加TEF考試的學(xué)生，必須先在CELA 的網(wǎng)站上注冊(cè)?？荚嚨膱?bào)名費(fèi)為八百元人民幣，不包括銀行手續(xù)費(fèi)。您可以到中國(guó)銀行通過(guò)轉(zhuǎn)賬支付。 具體的操作辦法請(qǐng)按照您在報(bào)名時(shí)看到的要求進(jìn)行。
TEF考試包括三項(xiàng)必選內(nèi)容：口頭理解、筆頭理解、結(jié)構(gòu)和詞匯。
每項(xiàng)內(nèi)容滿(mǎn)分為三百分，三項(xiàng)總計(jì)為九百分。
在中國(guó)大陸舉辦的TEF考試不包括非必考題。
任何人都可以通過(guò)TEF考試來(lái)測(cè)試自己的法語(yǔ)水平。
（3）TEF考試如何報(bào)名
自2003年9月起，在中國(guó)將恢復(fù)TEF考試。請(qǐng)按照以下報(bào)名程序報(bào)名參加TEF考試：
1- 請(qǐng)認(rèn)真閱讀并且按照CELA網(wǎng)站 提出的要求操作。
2- 您必須有您自己的電子郵件地址，便于CELA網(wǎng)站盡快與您取得聯(lián)系。
3- 您必須有一個(gè)CELA注冊(cè)號(hào)碼。 如果沒(méi)有，請(qǐng)立即注冊(cè)。
4- 進(jìn)入您的個(gè)人頁(yè)面。
5- 填寫(xiě)報(bào)名表并選擇您的考試場(chǎng)次以完成您的預(yù)注冊(cè)?？荚噲?chǎng)次一經(jīng)選定，您將不能更改您的選擇。
6- 立即繳納報(bào)名費(fèi)并回到您的個(gè)人頁(yè)面填寫(xiě)付款情況表。
請(qǐng)注意！一定不要忘記填寫(xiě)付款情況表！您最多只有2天時(shí)間去付款并在您的個(gè)人頁(yè)面填寫(xiě)該付款情況表。否則，您對(duì)考試場(chǎng)次的選擇將會(huì)被自動(dòng)取消。
7- 一旦您的匯款得到確認(rèn)，您對(duì)考試場(chǎng)次的選擇亦將被確認(rèn)。您將在您的個(gè)人頁(yè)面收到對(duì)于您的考試場(chǎng)次的選擇的確認(rèn)信息。
8- 請(qǐng)您在考試之天左右，通過(guò)您的個(gè)人頁(yè)面收取您的準(zhǔn)考證?？荚嚨木唧w日期、時(shí)間和地點(diǎn)都會(huì)在準(zhǔn)考證上注明。
9- 請(qǐng)打印您的準(zhǔn)考證，并在準(zhǔn)考證上貼上您的2寸彩色近照一張。
10- 考試當(dāng)日，請(qǐng)您攜帶準(zhǔn)考證和身份證，按時(shí)到達(dá)考場(chǎng)。
11- 考試成績(jī)將通過(guò)您的個(gè)人頁(yè)面通知您。
TEF考試的報(bào)名費(fèi)已被確認(rèn)的考生，請(qǐng)注意：
請(qǐng)直接進(jìn)入您的個(gè)人頁(yè)面并選擇考試場(chǎng)次。由于您的報(bào)名費(fèi)已被確認(rèn)，無(wú)需再支付其它費(fèi)用，您所選擇的考試場(chǎng)次將立即被自動(dòng)確認(rèn)。考試場(chǎng)次一經(jīng)選定，您將不能更改您的選擇。
（4）TEF考試常見(jiàn)問(wèn)題
什么是TEF考試？
法語(yǔ)水平考試TEF是法國(guó)教育部正式承認(rèn)的一項(xiàng)考試。它主要測(cè)驗(yàn)應(yīng)試者的法語(yǔ)筆頭與口頭的理解和表達(dá)能力。
學(xué)習(xí)法語(yǔ)的人可以通過(guò)這項(xiàng)考試總結(jié)自己的能力并且證明自己的語(yǔ)言水平。因此，所有不論是因?yàn)閷W(xué)習(xí)原因還是工作原因，希望顯示自己法語(yǔ)水平的人都可以參加這項(xiàng)考試。
法語(yǔ)水平考試包括三項(xiàng)必選項(xiàng)目：口頭理解、筆頭理解、結(jié)構(gòu)與詞匯。
每項(xiàng)內(nèi)容滿(mǎn)分為三百分，三項(xiàng)總計(jì)為九百分。
請(qǐng)注意：TEF成績(jī)的有效期為一年，自考試當(dāng)日算起。
TEF考試與我有關(guān)嗎？
所有希望測(cè)試自己法語(yǔ)水平的人都可以報(bào)名參加TEF考試。
TEF考試是目前在中國(guó)大陸舉辦的唯一一項(xiàng)受到法國(guó)國(guó)民教育部承認(rèn)的測(cè)試考生法語(yǔ)水平的考試。對(duì)于希望去法國(guó)上的非法語(yǔ)的外國(guó)學(xué)生，這項(xiàng)考試是必需的?？荚嚨某煽?jī)或者是考試的通知，您在CELA面試的時(shí)候需要提供。提醒您：TEF考試的成績(jī)一年有效。
我要準(zhǔn)備哪些材料？
TEF考試通知
身份證， 一張2寸彩色近照
我需要繳納哪些費(fèi)用？
TEF考試的報(bào)名費(fèi)為八百元人民幣，不包括銀行手續(xù)費(fèi)。您可以到中國(guó)銀行通過(guò)轉(zhuǎn)賬支付。 具體的操作辦法請(qǐng)按照您在報(bào)名時(shí)看到的要求進(jìn)行。
TEF考試的成績(jī)證明有什么用處？
TEF考試成績(jī)反映您的法語(yǔ)水平。它幫助您本人或法國(guó)企業(yè)及的招聘人更好地了解您的法語(yǔ)水平。提醒您，如果您想去法國(guó)留學(xué)，您的TEF成績(jī)會(huì)受到面試中心評(píng)估人的審查。
我必須考過(guò)TEF才能去CELA面試？
不是。有了TEF考試的通知就可以報(bào)名參加面試。但是，您的考試成績(jī)將會(huì)受到評(píng)估人的檢驗(yàn)。
什么時(shí)候知道成績(jī)？
考試成績(jī)將在一個(gè)月以?xún)?nèi)公布。
（5）CELA面試介紹
語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估面試（CELA）是一次與法國(guó)教師及法國(guó)在中國(guó)和亞洲的商界人士的面談，大約持續(xù)15分鐘。
在面試過(guò)程中，希望赴法留學(xué)的學(xué)生將接受以下幾方面的評(píng)估：
法語(yǔ)或英語(yǔ)表達(dá)能力（如果預(yù)注冊(cè)的學(xué)校用英文授課）
學(xué)術(shù)水平
留學(xué)目的
以前的學(xué)習(xí)和工作經(jīng)歷與赴法留學(xué)之間的關(guān)系
面試結(jié)束后，學(xué)生會(huì)得到由CELA簽發(fā)的面試證明。在簽證處遞交申請(qǐng)時(shí)，需要出示此面試證明。
（6）CELA面試如何報(bào)名
預(yù)約參加評(píng)估面試，您必須 ：
1、擁有一個(gè)CELA的注冊(cè)號(hào)碼。 如果您還沒(méi)有請(qǐng)您馬上注冊(cè)。
2、進(jìn)入您的個(gè)人網(wǎng)頁(yè)進(jìn)行評(píng)估報(bào)名。
3、繳納報(bào)名費(fèi)1500元人民幣 (不包括銀行手續(xù)費(fèi))。 您可按報(bào)名時(shí)的說(shuō)明到任一中國(guó)銀行辦理支付手續(xù)。 詳細(xì)步驟請(qǐng)查詢(xún)您的個(gè)人頁(yè)面。
凡獲得EIFFEL獎(jiǎng)學(xué)金或法國(guó)獎(jiǎng)學(xué)金的學(xué)生不必繳納報(bào)名費(fèi)。
4、請(qǐng)您通過(guò)郵局寄給我們您所有材料的復(fù)印件。
5、仔細(xì)察看您個(gè)人網(wǎng)頁(yè)上的評(píng)估面試時(shí)間并確認(rèn). 如果因?yàn)槟承┨厥庠蜻@個(gè)時(shí)間不適合您, 請(qǐng)聯(lián)系我們, 我們會(huì)為您建議一個(gè)其它時(shí)間。
6、打印并在面試當(dāng)天出示您的面試通知單。 您還必須向我們出示所有材料的原件。 如果因?yàn)槟撤N原因失約， 您可以預(yù)約另外一次時(shí)間， 但必須交納300元人民幣的罰金。
（7）CELA面試當(dāng)天
請(qǐng)按約定的日期和時(shí)間到達(dá)CELA ：
法國(guó)駐上海領(lǐng)事館：上海南京西路1468號(hào) 中欣大廈12樓
法國(guó)駐中國(guó)大使館：北京朝陽(yáng)區(qū)霄云路38號(hào) 盛世大廈10樓
法國(guó)駐武漢領(lǐng)事館：武漢漢口建設(shè)大道558號(hào)新華諾富特大酒店辦公室 107/109/111
法國(guó)駐廣州領(lǐng)事館：廣州市環(huán)市東路339號(hào)廣東國(guó)際大酒店主樓812
您在約定日期來(lái) CELA時(shí)，必須攜帶下列有關(guān)學(xué)業(yè)方面的材料 (原件) ：
1- 身份證 (和護(hù)照, 如果您有)
2- 法國(guó)的預(yù)注冊(cè)證明
3- 交流項(xiàng)目證明 (如果您參加了一項(xiàng)交流項(xiàng)目)
4- 法國(guó)語(yǔ)言學(xué)校的證明
5- 高考成績(jī)單 (如果您沒(méi)有高等教育文憑)
6- 中國(guó)錄取通知書(shū)
7- 各學(xué)期成績(jī)和高等教育學(xué)歷證書(shū)
8- 最近的學(xué)生證 (如果您是在校生)
9- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)證明 (至少500小時(shí)) (或英語(yǔ)學(xué)習(xí)證明如果您注冊(cè)的是英語(yǔ)課程)
10- 一年內(nèi)的TEF考試成績(jī)證明 (或者是準(zhǔn)考證)
對(duì)于注冊(cè)英語(yǔ)課程的學(xué)生：一年內(nèi)的IELTS、 TOEFL、 CET其中一項(xiàng)的成績(jī)
11- 工作證明 (如果您有工作經(jīng)驗(yàn))
面試結(jié)束時(shí)，您會(huì)得到由CELA簽發(fā)的證明。您在簽證處遞交申請(qǐng)時(shí)，需要出示面試證明。
在正常情況下，CELA會(huì)發(fā)給您第二天 (或是下一個(gè)工作日) 去簽證處的通知。 一旦簽證申請(qǐng)送進(jìn)簽證處，您將在8天以?xún)?nèi)得到答復(fù)。
（8）CELA常見(jiàn)問(wèn)題
我需要參加語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估面試嗎？
所有中國(guó)國(guó)籍，或是在中國(guó)居住的除法國(guó)以外任何其他國(guó)籍的學(xué)生，想去法國(guó)留學(xué)，都必須通過(guò)語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估面試。
請(qǐng)注意：有5種情況例外，這些人申請(qǐng)簽證的理由是：
去法國(guó)參加考試
返簽
年齡不? 滿(mǎn)18歲者
赴法參加實(shí)習(xí)
從事以工作換食宿者
與上述情況有關(guān)者可以致電簽證處獲得更多信息（010 65 32 13 31）或者登陸法國(guó)使館網(wǎng)站查詢(xún)（ 吉林、遼寧、山東、內(nèi)蒙古、山西、陜西、河南、河北、甘肅、寧夏、四川、云南、貴州、西藏、青海、新疆，請(qǐng)選擇 "北京"
如果您居住在福建、廣東、廣西、海南，請(qǐng)選擇 "廣州"
如果您居住在上海、江蘇、浙江，請(qǐng)選擇 "上海"
如果您居住在湖北、湖南、江西，請(qǐng)選擇 "武漢"
如何支付報(bào)名費(fèi)？
處理每項(xiàng)申請(qǐng)的費(fèi)用為1500元人民幣，不包括銀行手續(xù)費(fèi)。您可以到中國(guó)銀行的任何一個(gè)分理處通過(guò)轉(zhuǎn)賬支付。
凡獲得EIFFEL獎(jiǎng)學(xué)金或法國(guó)獎(jiǎng)學(xué)金的學(xué)生不必繳納報(bào)名費(fèi)。
（9）駐華法國(guó)使館、駐華法屬語(yǔ)言學(xué)校
----實(shí)用通訊錄
駐華法使館
法國(guó)駐華大使館
地址：北京朝陽(yáng)區(qū)三里屯三路3號(hào)
電話(huà):：010-65321331-34
傳真：010-65324841
法國(guó)駐華大使館文化處
地址：北京朝陽(yáng)區(qū)三里屯辦公樓1-41，1-51號(hào)100600北京
電話(huà)：010-65 32 35 31
傳真：010-65 32 57 71
電子信箱:：bcle @ public.east.cn.net
法國(guó)駐華使館網(wǎng)站： 號(hào)200031 上海
電話(huà)：021-64 37 74 14
傳真：021-64 37 70 73
電子信箱：frances@uninet.com.cn
文化處電子信箱 ：cultish@gate.uninet.co.cn
網(wǎng)站：
法國(guó)駐廣州領(lǐng)事館
地址：環(huán)市東路339 號(hào) 國(guó)際大廈主樓801 室510098 廣州
電話(huà)：020-83 30 34 05
傳真：020-83 30 34 37
電子信箱 ：cgfrance@gitic.com.cn
網(wǎng)站：
法國(guó)駐武漢領(lǐng)事館
地址：漢口新華后路297 號(hào) 國(guó)際商業(yè)貿(mào)易大廈809 室 430022 武漢
電話(huà)：027-85 77 84 27
傳真：027-85 77 84 26
電子信箱：consulfr@public.wh.hb.cn
網(wǎng)站：
駐華法屬語(yǔ)言學(xué)校
Alliance Francaise 北京
地址：北京東華門(mén)大街智德前巷11號(hào)100006 北京
電話(huà)：010-65 27 41 57 / 65 59 90 42
傳真：010-65 27 73 47
電子信箱：afpek@bj.col.com.cn
網(wǎng)址： Francaise 上海
地址：上海吳淞路297 號(hào)200080 上海
電話(huà)：021-63 57 53 88
傳真：021-63 25 11 83
電子信箱：afshang@uninet.com.cn
網(wǎng)址： Francaise 廣州
地址：建設(shè)大馬路北較場(chǎng)路12 號(hào)510050 廣州
電話(huà)：020-83 80 25 01
傳真：020-83 80 25 02
電子信箱：gzallfar@public1.guangzhou.gd.cn
網(wǎng)址： Francaise 武漢
地址: 武漢, 430072, 武漢, 中國(guó)
電話(huà): 027-87 86 09 21
傳真: 027-87 86 93 01
電子郵件：wuhan@.org.cn
網(wǎng)址： Francaise 澳門(mén)
地址: 澳門(mén)山水圓斜巷四號(hào)F地下
電話(huà): 853-96 53 42
傳真: 853-96 26 97
電子郵件：allifran@macau.ctm.net
網(wǎng)址： Francaise 香港
地址：1 & 2/F, 123 Hennessy Road， Wanchai， Hong Kong
電話(huà)：852-25 27 78 25
傳真：852-28 65 34 78
電子郵件：info@.com.hk
網(wǎng)址： francais (法語(yǔ)聯(lián)盟）地址在隨家倉(cāng)南京師大專(zhuān)家樓；2是南京辦的蘇索法語(yǔ)培訓(xùn)部，在北京西路省教育廳的一樓報(bào)名；3是南京私立金陵國(guó)際語(yǔ)言有法語(yǔ)培訓(xùn)，在長(zhǎng)江路262號(hào)金陵圖書(shū)館報(bào)名。全部可以是0起點(diǎn)學(xué)習(xí)，培訓(xùn)目標(biāo)是應(yīng)付TEF考試。
法盟比較正規(guī)，是法國(guó)資助的，就是貴。蘇索比法盟便宜點(diǎn)，也要6000元左右，但老外的教學(xué)是很認(rèn)真的，學(xué)三個(gè)月的話(huà)考個(gè)200分以上是可能的，蘇索就有點(diǎn)糊了，如果只在乎培訓(xùn)課時(shí)而不考慮成績(jī)的話(huà)，上蘇索能省點(diǎn)錢(qián)。