英語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)考研可以跨什么專(zhuān)業(yè)

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研可以選擇英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)，英美文學(xué)，翻譯（口譯，
筆譯，
同傳）
你本來(lái)就是學(xué)英語(yǔ)翻譯的
可以考慮翻譯方向的三個(gè)選項(xiàng)
在擇校方面，可以參考各校歷年真題，選擇對(duì)自己胃口的考題
這個(gè)就看個(gè)人專(zhuān)業(yè)素質(zhì)了
跨專(zhuān)業(yè)考的話，你可以選擇自己感興趣的，但難度較大，畢竟是涉足陌生的專(zhuān)業(yè)，比較好考的，靠死記硬背就能考的到的
大部分是文科類(lèi)專(zhuān)業(yè)
你懂得

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研可以跨考哪些專(zhuān)業(yè)？

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研可以跨考以下專(zhuān)業(yè)：

1、中文→翻譯或英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)

中文專(zhuān)業(yè)的學(xué)生本科畢業(yè)也許會(huì)面臨嚴(yán)峻的就業(yè)形勢(shì)，但如果考取了翻譯方向的英語(yǔ)研究生，將會(huì)占盡先機(jī)。翻譯是中英文兩種語(yǔ)言之間的轉(zhuǎn)換，現(xiàn)在不少?gòu)氖路g工作的人，漢語(yǔ)文化功底較弱，制約了翻譯水平的提高。

此外，跨考文學(xué)方向，從事英漢文學(xué)對(duì)比研究的考生相對(duì)于中文專(zhuān)業(yè)的學(xué)生而言更有優(yōu)勢(shì)。

2、新聞→英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)

新聞專(zhuān)業(yè)跨考英語(yǔ)還是有一定優(yōu)勢(shì)的。畢業(yè)后可以在高?；蛘呖蒲袡C(jī)構(gòu)從事新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的文體學(xué)研究。高校新聞傳播類(lèi)的科研工作也需要一批英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)背景的人才來(lái)關(guān)注國(guó)外新興的研究方向，以推進(jìn)國(guó)內(nèi)的新聞傳播學(xué)學(xué)科發(fā)展。

3、計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)→計(jì)算語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言測(cè)試、計(jì)算機(jī)輔助英語(yǔ)教學(xué)或科技英語(yǔ)翻譯

計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)跨考英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)看似不可思議，其實(shí)兩個(gè)學(xué)科有很多交叉點(diǎn)。目前從事交叉學(xué)科的研究十分熱門(mén)，而且容易出成果。計(jì)算語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言測(cè)試、計(jì)算機(jī)輔助英語(yǔ)教學(xué)或科技英語(yǔ)翻譯等方向就是計(jì)算機(jī)科學(xué)和語(yǔ)言學(xué)的結(jié)合點(diǎn)。

計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)的考生報(bào)考這些方向，無(wú)疑占有很大的專(zhuān)業(yè)背景優(yōu)勢(shì)。

4、法律→法律語(yǔ)言學(xué)或法律英語(yǔ)翻譯

法律英語(yǔ)研究方向目前非常熱門(mén)，許多原來(lái)不是學(xué)法律的學(xué)生都轉(zhuǎn)向這個(gè)方向。法律英語(yǔ)翻譯也是人才緊缺。

5、教育學(xué)→英語(yǔ)教育

英語(yǔ)教育是應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究的重要組成部分，不過(guò)進(jìn)行這方面的研究需要很多實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，尤其是第一手的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。

6、心理學(xué)、社會(huì)學(xué)、人類(lèi)學(xué)、哲學(xué)、歷史、統(tǒng)計(jì)學(xué) →應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)

這些學(xué)科都與語(yǔ)言學(xué)有交叉點(diǎn)，分別是：心理語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、人類(lèi)語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言哲學(xué)、歷史語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言統(tǒng)計(jì)學(xué)。

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研有哪些方向可以選

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向如下：

1、文學(xué)方向

文學(xué)方向?qū)嶋H上包含很多小方向，最主要的是英美文學(xué)，此外還有比較文學(xué)與世界文學(xué)、文學(xué)翻譯等。絕大部分招收英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生的學(xué)校一般都開(kāi)設(shè)英美文學(xué)專(zhuān)業(yè)。比較文學(xué)、世界文學(xué)致力于不同文化之間的理解、認(rèn)識(shí)、比較，很多院校把這一專(zhuān)業(yè)開(kāi)設(shè)在文而非外語(yǔ)。

2、英美文化研究

英美文化研究主要研究英國(guó)、美國(guó)的傳統(tǒng)及現(xiàn)代文化，涉及文學(xué)、歷史、哲學(xué)、美學(xué)、藝術(shù)、宗教、社會(huì)學(xué)等領(lǐng)域。不同學(xué)校的名稱(chēng)和研究重點(diǎn)不盡相同，有的院校方向名稱(chēng)為英語(yǔ)文化研究，這就不僅限于英美兩個(gè)。

3、語(yǔ)言學(xué)

語(yǔ)言學(xué)規(guī)律并沒(méi)有想象中深?yuàn)W，這里所說(shuō)的語(yǔ)言學(xué)一般指英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)，當(dāng)然英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生考漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)等也是可行的，這就得看考生的第二外語(yǔ)水平。絕大部分招收英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生的院校都開(kāi)設(shè)有英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)方向。

4、翻譯理論及實(shí)踐

近年來(lái)，翻譯學(xué)也發(fā)生了分化，不僅有“翻譯學(xué)”方向，還有細(xì)化的口譯、筆譯、文學(xué)翻譯、同聲傳譯等很多方向。

5、英語(yǔ)教學(xué)

主要進(jìn)行外語(yǔ)教育理論和實(shí)踐方面的研究。向?qū)W生介紹英美不同的教學(xué)理論流派語(yǔ)法、翻譯教學(xué)法、聽(tīng)說(shuō)教學(xué)法、直接教學(xué)法、沉默教學(xué)法、建構(gòu)主義教學(xué)法、交際教學(xué)法、意念教學(xué)法、功能教學(xué)法、平衡教學(xué)法、認(rèn)知教學(xué)法。

口譯考研有哪些專(zhuān)業(yè)?

1專(zhuān)業(yè)介紹英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在研究生階段一般劃分為3個(gè)主要方向碩士點(diǎn)文學(xué)語(yǔ)言學(xué)和翻譯其中英語(yǔ)口譯考研學(xué)什么專(zhuān)業(yè)，文學(xué)以感性知識(shí)文學(xué)評(píng)論等為主，適合文科背景較強(qiáng)的考生跨專(zhuān)業(yè)考語(yǔ)言學(xué)以理性的理論知識(shí)為主，與各學(xué)科結(jié)合緊密，文理科背景；英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研主要有學(xué)碩和翻譯碩士?jī)煞N學(xué)碩的專(zhuān)業(yè)有英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)翻譯學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)等翻譯碩士有英語(yǔ)筆譯和英語(yǔ)口譯學(xué)碩的考試科目一般包括政治+二外+兩門(mén)專(zhuān)業(yè)課，其中除政治之外一般都是自主命題翻譯；商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向2英語(yǔ)口譯 商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向3法律非法學(xué)商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向4外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué) 商務(wù)英語(yǔ)BUSINESS ENGLISH 是以適應(yīng)職場(chǎng)生活的語(yǔ)言要求為目的，內(nèi)容涉及到商務(wù)活動(dòng)的方方面面商務(wù)；MTI口譯方向?qū)Π?，不算跨?zhuān)業(yè)，算對(duì)口專(zhuān)業(yè)，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生專(zhuān)業(yè)設(shè)置有學(xué)術(shù)型的和專(zhuān)碩，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)的英美文學(xué)，語(yǔ)言學(xué)，都是學(xué)術(shù)型專(zhuān)業(yè)，MTI翻譯碩士分筆譯，口譯，這就是專(zhuān)碩學(xué)碩偏理論研究，一般學(xué)制三年，專(zhuān)碩MTI偏；1英語(yǔ)口譯有學(xué)碩也有專(zhuān)碩建議報(bào)考專(zhuān)碩即翻譯碩士，畢竟是跨考2不管是口譯還是筆譯，也不管是報(bào)考哪個(gè)學(xué)校，翻譯碩士的考試科目基本上是一樣除了北外等少數(shù)學(xué)校的初試需要考翻譯碩士二外外，其他大部分招生單位的。
2、商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向如下1英語(yǔ)筆譯 英語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)碩士是翻譯下的二級(jí)學(xué)科專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)設(shè)置旨在培養(yǎng)德智體全面發(fā)展，能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高英語(yǔ)口譯考研學(xué)什么專(zhuān)業(yè)我國(guó)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的需要具有較強(qiáng)的語(yǔ)言運(yùn)用能力，熟練的翻譯技能；2如果你的英語(yǔ)還可以，考研就想考英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，但是你的二外弱，不想再繼續(xù)涉及到二外，那你就可以選擇翻譯，具體是筆譯還是口譯，那可以根據(jù)你個(gè)人的情況來(lái)定3如果你是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，但是你不想再繼續(xù)考英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)了，那；英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研跨考可以選擇的專(zhuān)業(yè)很多，其中最熱門(mén)的包括新聞傳媒國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易，國(guó)際關(guān)系法碩，金融，管理等專(zhuān)業(yè)結(jié)合英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的本科背景和就業(yè)前景，跨考經(jīng)濟(jì)管理和文學(xué)最為適合新聞，傳媒優(yōu)勢(shì)無(wú)論是報(bào)紙雜志為。
3、英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向主要有翻譯理論及實(shí)踐英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)文學(xué)方向比較文學(xué)西方文論跨文化交際口譯方向英語(yǔ)教學(xué)研究等英語(yǔ)是一門(mén)普通高等學(xué)校本科專(zhuān)業(yè)，屬外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)，基本修業(yè)年限為四年。
4、所以跨考的專(zhuān)業(yè)有企業(yè)管理，市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)，金融這類(lèi)的專(zhuān)業(yè)比起其他專(zhuān)業(yè)考生來(lái)說(shuō)考這類(lèi)有占英語(yǔ)優(yōu)勢(shì)，而且數(shù)學(xué)考研考的是數(shù)學(xué)三，也就是文科數(shù)學(xué)，在數(shù)學(xué)里邊算是最簡(jiǎn)單的那一類(lèi)了想攻下也不算十分難，可以買(mǎi)網(wǎng)課或是考研；翻譯專(zhuān)業(yè)考研可以考同聲翻譯或商務(wù)英語(yǔ)等方向翻譯不僅是社會(huì)需求量很大的職位之一，而且目前的缺口依然很大翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)生畢業(yè)后可在部門(mén)和企事業(yè)單位的外事接待商務(wù)旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業(yè)單位從事外語(yǔ)翻譯；首先要明確自己的目標(biāo)專(zhuān)業(yè)方向，因?yàn)楸蓖獾挠⒄Z(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生也分好幾個(gè)專(zhuān)業(yè)的想做翻譯的話可以選擇英語(yǔ)筆譯英語(yǔ)口譯英漢同傳，其中英語(yǔ)口譯和英漢同傳都是在高翻有招英語(yǔ)有英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，包括英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)與；英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向如下學(xué)碩的外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和專(zhuān)碩的翻譯碩士學(xué)科教學(xué)英語(yǔ)等專(zhuān)業(yè)也可以報(bào)考日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)日語(yǔ)翻譯碩士等專(zhuān)業(yè)還是看個(gè)人喜好，喜歡文學(xué)，就選文學(xué)方向，喜歡研究就選語(yǔ)言學(xué)方向，喜歡翻譯呢就選。
5、首先英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研主要有學(xué)碩和翻譯碩士?jī)煞N，不只是一種，所以準(zhǔn)備的側(cè)重點(diǎn)是不同的學(xué)碩的專(zhuān)業(yè)有英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)翻譯學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)等翻譯碩士有英語(yǔ)筆譯和英語(yǔ)口譯考核科目為政治分值100基礎(chǔ)英語(yǔ)；商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向主要有外國(guó)文學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)翻譯學(xué)碩教育學(xué)碩和課程教學(xué)論，此外英語(yǔ)類(lèi)的法律和外貿(mào)也可以作為考研方向商務(wù)英語(yǔ)考研分為學(xué)術(shù)碩士與專(zhuān)業(yè)碩士，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)碩士考試科目為政治第二外語(yǔ)；第三個(gè)方向，學(xué)科教學(xué)英語(yǔ)方向，主要是當(dāng)老師，學(xué)碩考政治，英語(yǔ)一，311教育學(xué)專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)綜合和一門(mén)自命題專(zhuān)業(yè)課專(zhuān)碩主要是政治，英語(yǔ)二，333教育綜合和專(zhuān)業(yè)課滿分也是500分這三個(gè)方向是最主要的英語(yǔ)考研方向，其余的研究。
閱讀原文

有用?
|


英語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)考研方向推薦

1、專(zhuān)業(yè)介紹：
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在研究生階段一般劃分為3個(gè)主要方向(碩士點(diǎn))：文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)和翻譯。其中，文學(xué)以感性知識(shí)(文學(xué)評(píng)論等)為主，適合文科背景較強(qiáng)的考生跨專(zhuān)業(yè)考語(yǔ)言學(xué)以理性的理論知識(shí)為主，與各學(xué)科結(jié)合緊密，文理科背景的考生都適合跨專(zhuān)業(yè)考翻譯介于二者之間，既需要理論知識(shí)又需要對(duì)語(yǔ)言的感性認(rèn)識(shí)和實(shí)踐，除專(zhuān)業(yè)翻譯領(lǐng)域之外，還是比較適合對(duì)文字有感悟力的文科考生報(bào)考。
2、推薦院校：
北京、南京、廈門(mén)、上海外國(guó)語(yǔ)、北京第二外國(guó)語(yǔ)等院校。
3、就業(yè)前景：
與英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)有關(guān)的外貿(mào)、外交、海關(guān)、旅游等行業(yè)獲得前所未有的發(fā)展，使得我國(guó)對(duì)英語(yǔ)人材的需求數(shù)量越來(lái)越大。據(jù)勞動(dòng)人事部統(tǒng)計(jì)，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)率一直在各專(zhuān)業(yè)中居于位，即使在英語(yǔ)人人能說(shuō)的今天，高端的英語(yǔ)人才的就業(yè)率仍然保持90%以上。

翻譯專(zhuān)業(yè)考研要考哪些科目

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研主要有學(xué)碩和翻譯碩士?jī)煞N。學(xué)碩的專(zhuān)業(yè)有：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、翻譯學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)等；翻譯碩士有英語(yǔ)筆譯和英語(yǔ)口譯。

學(xué)碩的考試科目一般包括：政治+二外+兩門(mén)專(zhuān)業(yè)課，其中除政治之外一般都是自主命題；

翻譯碩士的考試科目包括：政治、翻譯碩士英語(yǔ)、英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)、漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)。絕大多數(shù)學(xué)校為英語(yǔ)，而北外和南航則為一門(mén)第二外語(yǔ)。

翻譯碩士考研考的科目：

1、政治(統(tǒng)考);

2、翻譯碩士英語(yǔ)：【考核內(nèi)容】完形填空、改錯(cuò)、句子重述、文本縮寫(xiě)、命題作文;

3、英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)：【考核內(nèi)容】英漢術(shù)語(yǔ)互譯、英漢應(yīng)用文本互譯;

4、漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)：【考核內(nèi)容】術(shù)語(yǔ)解釋、英漢新聞編譯、漢語(yǔ)寫(xiě)作。

翻譯碩士復(fù)試科目：

（1）漢英筆譯

（2）專(zhuān)業(yè)素質(zhì)面試

英語(yǔ)一沒(méi)有具體明確的限制，考察內(nèi)容較為固定。

英語(yǔ)二要能夠讀懂不同題材和體裁的閱讀，包含經(jīng)濟(jì)、管理、社會(huì)、文化、科普等，體裁包括說(shuō)明文、議論文和記敘文等，考察內(nèi)容較為靈活。

英語(yǔ)一題目更注重考生的英語(yǔ)應(yīng)用能力，英語(yǔ)二的題目更注重考試的思維邏輯分析能力，這也是英語(yǔ)一和英語(yǔ)二題目的特點(diǎn)。