翻譯專(zhuān)業(yè)考研可以考什么方向?

翻譯專(zhuān)業(yè)考研可以考同聲翻譯或商務(wù)英語(yǔ)等方向。翻譯不僅是社會(huì)需求量很大的職位之一，而且目前的缺口依然很大。翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)生畢業(yè)后可在部門(mén)和企事業(yè)單位的外事接待、商務(wù)、旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業(yè)單位從事外語(yǔ)翻譯教學(xué)及與翻譯有關(guān)的科研、管理等工作。

翻譯專(zhuān)業(yè)的小伙伴們都知道同聲傳譯這一“高大上”的職位，不過(guò)由于同聲傳譯對(duì)翻譯的專(zhuān)業(yè)能力要求很高。

翻譯專(zhuān)業(yè)其他情況簡(jiǎn)介。

翻譯專(zhuān)業(yè)課程有筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學(xué)翻譯、商務(wù)筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽(tīng)譯、隨同口譯、政務(wù)口譯、商務(wù)口譯、同聲傳譯入門(mén)等，以及跟翻譯能力緊密相關(guān)的其他專(zhuān)業(yè)選修課。

翻譯主要研究語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)等方面的基本理論和知識(shí)，接受外語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的基本訓(xùn)練，培養(yǎng)優(yōu)秀漢語(yǔ)表達(dá)能力。

以上內(nèi)容參考?百度百科——翻譯

英語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)考研可以跨什么專(zhuān)業(yè)

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研可以選擇英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)，英美文學(xué)，翻譯（口譯，
筆譯，
同傳）
你本來(lái)就是學(xué)英語(yǔ)翻譯的
可以考慮翻譯方向的三個(gè)選項(xiàng)
在擇校方面，可以參考各校歷年真題，選擇對(duì)自己胃口的考題
這個(gè)就看個(gè)人專(zhuān)業(yè)素質(zhì)了
跨專(zhuān)業(yè)考的話，你可以選擇自己感興趣的，但難度較大，畢竟是涉足陌生的專(zhuān)業(yè)，比較好考的，靠死記硬背就能考的到的
大部分是文科類(lèi)專(zhuān)業(yè)
你懂得

翻譯專(zhuān)業(yè)考研方向有哪些院校

其他信息：

翻譯專(zhuān)業(yè)考研可以選擇的專(zhuān)業(yè)方向主要如下：

1、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)是外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)下設(shè)的一個(gè)二級(jí)學(xué)科，是我國(guó)設(shè)置最早的外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)之一。

2、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)：本專(zhuān)業(yè)是國(guó)內(nèi)唯一能夠覆蓋形式語(yǔ)言學(xué)四大基礎(chǔ)理論領(lǐng)域及功能語(yǔ)言學(xué)研究領(lǐng)域的外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)。

3、英語(yǔ)筆譯：英語(yǔ)筆譯為專(zhuān)業(yè)碩士，英文縮寫(xiě)為MTI，是翻譯下的二級(jí)學(xué)科專(zhuān)業(yè)。

4、英語(yǔ)口譯：英語(yǔ)口譯是專(zhuān)業(yè)碩士，其主要研究方向是各類(lèi)文體的英漢雙向口譯。

5、翻譯學(xué)：主要研究中西翻譯理論，翻譯史，口、筆譯技巧，對(duì)名家名著的翻譯作品進(jìn)行賞析，并從中、外文化的不同角度進(jìn)行對(duì)比研究。

材料補(bǔ)充：

翻譯是中國(guó)普通高等學(xué)校本科專(zhuān)業(yè)，基本修業(yè)年限為四年，畢業(yè)后可授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。翻譯主要研究語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)等方面的基本理論和知識(shí)，接受外語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的基本訓(xùn)練，培養(yǎng)優(yōu)秀漢語(yǔ)表達(dá)能力，掌握商務(wù)、政務(wù)、文學(xué)、法律、旅游等不同情況下的翻譯技巧，在外事、商貿(mào)、文化、教育等企事業(yè)單位進(jìn)行筆譯、交互式傳譯、同聲傳譯等。例如：外國(guó)文學(xué)作品的翻譯、與外國(guó)人交流過(guò)程中的交互式傳譯、重大國(guó)際會(huì)議的同聲傳譯等。

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研可以跨考哪些專(zhuān)業(yè)？

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研跨考可以選擇的專(zhuān)業(yè)很多，其中最熱門(mén)的包括新聞、傳媒、國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易，國(guó)際關(guān)系、法碩，金融，管理等專(zhuān)業(yè)。結(jié)合英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的本科背景和就業(yè)前景，跨考經(jīng)濟(jì)管理和文學(xué)最為適合。

新聞，傳媒優(yōu)勢(shì)：無(wú)論是報(bào)紙雜志為媒介，還是以廣播電視為媒介，英語(yǔ)水平優(yōu)秀的人往往具有很大優(yōu)勢(shì)。

專(zhuān)業(yè)核心課程

專(zhuān)業(yè)核心課程分為外語(yǔ)技能課程和專(zhuān)業(yè)知識(shí)課程，課時(shí)應(yīng)占專(zhuān)業(yè)總課時(shí)的50%—85%。外語(yǔ)技能課程包括聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的課程；專(zhuān)業(yè)知識(shí)課程包括外國(guó)語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)、外國(guó)文學(xué)、國(guó)別與區(qū)域研究、比較文學(xué)與跨文化研究的基礎(chǔ)課程，以及論文寫(xiě)作與基本研究方法課程。

專(zhuān)業(yè)核心課程構(gòu)成有綜合英語(yǔ)、英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)寫(xiě)作、英語(yǔ)語(yǔ)法、英語(yǔ)演講、英語(yǔ)辯論、英漢/漢英筆譯、英漢/漢英口譯、語(yǔ)言導(dǎo)論、英語(yǔ)文學(xué)導(dǎo)論、跨文化交際、西方文明史、 學(xué)術(shù)寫(xiě)作與研究方法等。

口譯考研有哪些專(zhuān)業(yè)?

1專(zhuān)業(yè)介紹英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在研究生階段一般劃分為3個(gè)主要方向碩士點(diǎn)文學(xué)語(yǔ)言學(xué)和翻譯其中英語(yǔ)口譯考研學(xué)什么專(zhuān)業(yè)，文學(xué)以感性知識(shí)文學(xué)評(píng)論等為主，適合文科背景較強(qiáng)的考生跨專(zhuān)業(yè)考語(yǔ)言學(xué)以理性的理論知識(shí)為主，與各學(xué)科結(jié)合緊密，文理科背景；英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研主要有學(xué)碩和翻譯碩士?jī)煞N學(xué)碩的專(zhuān)業(yè)有英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)翻譯學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)等翻譯碩士有英語(yǔ)筆譯和英語(yǔ)口譯學(xué)碩的考試科目一般包括政治+二外+兩門(mén)專(zhuān)業(yè)課，其中除政治之外一般都是自主命題翻譯；商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向2英語(yǔ)口譯 商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向3法律非法學(xué)商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向4外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué) 商務(wù)英語(yǔ)BUSINESS ENGLISH 是以適應(yīng)職場(chǎng)生活的語(yǔ)言要求為目的，內(nèi)容涉及到商務(wù)活動(dòng)的方方面面商務(wù)；MTI口譯方向?qū)Π桑凰憧鐚?zhuān)業(yè)，算對(duì)口專(zhuān)業(yè)，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生專(zhuān)業(yè)設(shè)置有學(xué)術(shù)型的和專(zhuān)碩，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)的英美文學(xué)，語(yǔ)言學(xué)，都是學(xué)術(shù)型專(zhuān)業(yè)，MTI翻譯碩士分筆譯，口譯，這就是專(zhuān)碩學(xué)碩偏理論研究，一般學(xué)制三年，專(zhuān)碩MTI偏；1英語(yǔ)口譯有學(xué)碩也有專(zhuān)碩建議報(bào)考專(zhuān)碩即翻譯碩士，畢竟是跨考2不管是口譯還是筆譯，也不管是報(bào)考哪個(gè)學(xué)校，翻譯碩士的考試科目基本上是一樣除了北外等少數(shù)學(xué)校的初試需要考翻譯碩士二外外，其他大部分招生單位的。
2、商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向如下1英語(yǔ)筆譯 英語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)碩士是翻譯下的二級(jí)學(xué)科專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)設(shè)置旨在培養(yǎng)德智體全面發(fā)展，能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高英語(yǔ)口譯考研學(xué)什么專(zhuān)業(yè)我國(guó)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的需要具有較強(qiáng)的語(yǔ)言運(yùn)用能力，熟練的翻譯技能；2如果你的英語(yǔ)還可以，考研就想考英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，但是你的二外弱，不想再繼續(xù)涉及到二外，那你就可以選擇翻譯，具體是筆譯還是口譯，那可以根據(jù)你個(gè)人的情況來(lái)定3如果你是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，但是你不想再繼續(xù)考英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)了，那；英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研跨考可以選擇的專(zhuān)業(yè)很多，其中最熱門(mén)的包括新聞傳媒國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易，國(guó)際關(guān)系法碩，金融，管理等專(zhuān)業(yè)結(jié)合英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的本科背景和就業(yè)前景，跨考經(jīng)濟(jì)管理和文學(xué)最為適合新聞，傳媒優(yōu)勢(shì)無(wú)論是報(bào)紙雜志為。
3、英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向主要有翻譯理論及實(shí)踐英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)文學(xué)方向比較文學(xué)西方文論跨文化交際口譯方向英語(yǔ)教學(xué)研究等英語(yǔ)是一門(mén)普通高等學(xué)校本科專(zhuān)業(yè)，屬外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)，基本修業(yè)年限為四年。
4、所以跨考的專(zhuān)業(yè)有企業(yè)管理，市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)，金融這類(lèi)的專(zhuān)業(yè)比起其他專(zhuān)業(yè)考生來(lái)說(shuō)考這類(lèi)有占英語(yǔ)優(yōu)勢(shì)，而且數(shù)學(xué)考研考的是數(shù)學(xué)三，也就是文科數(shù)學(xué)，在數(shù)學(xué)里邊算是最簡(jiǎn)單的那一類(lèi)了想攻下也不算十分難，可以買(mǎi)網(wǎng)課或是考研；翻譯專(zhuān)業(yè)考研可以考同聲翻譯或商務(wù)英語(yǔ)等方向翻譯不僅是社會(huì)需求量很大的職位之一，而且目前的缺口依然很大翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)生畢業(yè)后可在部門(mén)和企事業(yè)單位的外事接待商務(wù)旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業(yè)單位從事外語(yǔ)翻譯；首先要明確自己的目標(biāo)專(zhuān)業(yè)方向，因?yàn)楸蓖獾挠⒄Z(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生也分好幾個(gè)專(zhuān)業(yè)的想做翻譯的話可以選擇英語(yǔ)筆譯英語(yǔ)口譯英漢同傳，其中英語(yǔ)口譯和英漢同傳都是在高翻有招英語(yǔ)有英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，包括英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)與；英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向如下學(xué)碩的外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和專(zhuān)碩的翻譯碩士學(xué)科教學(xué)英語(yǔ)等專(zhuān)業(yè)也可以報(bào)考日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)日語(yǔ)翻譯碩士等專(zhuān)業(yè)還是看個(gè)人喜好，喜歡文學(xué)，就選文學(xué)方向，喜歡研究就選語(yǔ)言學(xué)方向，喜歡翻譯呢就選。
5、首先英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研主要有學(xué)碩和翻譯碩士?jī)煞N，不只是一種，所以準(zhǔn)備的側(cè)重點(diǎn)是不同的學(xué)碩的專(zhuān)業(yè)有英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)翻譯學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)等翻譯碩士有英語(yǔ)筆譯和英語(yǔ)口譯考核科目為政治分值100基礎(chǔ)英語(yǔ)；商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向主要有外國(guó)文學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)翻譯學(xué)碩教育學(xué)碩和課程教學(xué)論，此外英語(yǔ)類(lèi)的法律和外貿(mào)也可以作為考研方向商務(wù)英語(yǔ)考研分為學(xué)術(shù)碩士與專(zhuān)業(yè)碩士，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)碩士考試科目為政治第二外語(yǔ)；第三個(gè)方向，學(xué)科教學(xué)英語(yǔ)方向，主要是當(dāng)老師，學(xué)碩考政治，英語(yǔ)一，311教育學(xué)專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)綜合和一門(mén)自命題專(zhuān)業(yè)課專(zhuān)碩主要是政治，英語(yǔ)二，333教育綜合和專(zhuān)業(yè)課滿(mǎn)分也是500分這三個(gè)方向是最主要的英語(yǔ)考研方向，其余的研究。
閱讀原文

有用?
|


商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研可以考哪些專(zhuān)業(yè)

商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向如下：

1、英語(yǔ)筆譯

英語(yǔ)筆譯（專(zhuān)業(yè)碩士）是翻譯下的二級(jí)學(xué)科專(zhuān)業(yè)。英語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)設(shè)置旨在培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展，能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高我國(guó)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的需要、具有較強(qiáng)的語(yǔ)言運(yùn)用能力，熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面，適應(yīng)經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專(zhuān)業(yè)性筆譯人才。

2、英語(yǔ)口譯

英語(yǔ)口譯是（專(zhuān)業(yè)碩士）翻譯下的二級(jí)學(xué)科專(zhuān)業(yè)。其主要研究方向是各類(lèi)文體的英漢雙向口譯。在大力拓寬英語(yǔ)歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的知識(shí)的基礎(chǔ)上，通過(guò)大量的實(shí)踐，研究如何熟練地在兩種語(yǔ)言和文化之間轉(zhuǎn)換，掌握跨語(yǔ)言和文化交流的原則和技巧。

3、國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)

培養(yǎng)具有較強(qiáng)商務(wù)英語(yǔ)交際能力，系統(tǒng)掌握國(guó)際商務(wù)知識(shí)，畢業(yè)后能夠從事高層次商務(wù)英語(yǔ)翻譯工作和具體業(yè)務(wù)的高級(jí)復(fù)合型人才。

4、國(guó)際商務(wù)

國(guó)際商務(wù)是超越了國(guó)界產(chǎn)生的圍繞企業(yè)經(jīng)營(yíng)的事務(wù)性活動(dòng)，主要是指企業(yè)從事國(guó)際貿(mào)易和國(guó)際投資過(guò)程中產(chǎn)生的跨國(guó)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。國(guó)際貿(mào)易包括貨物、服務(wù)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)交易；國(guó)際投資，主要是指國(guó)際直接投資，包括獨(dú)資、合資和合作經(jīng)營(yíng)。

考研選擇院校的方法

1、如果考研選擇的是基礎(chǔ)理論類(lèi)專(zhuān)業(yè)，比如教育學(xué)、心理學(xué)、民族學(xué)、歷史學(xué)、社會(huì)學(xué)等專(zhuān)業(yè)，選擇院校的時(shí)候可以認(rèn)準(zhǔn)名校，有名的綜合性或師范類(lèi)院校都可以作為選擇目標(biāo)。

2、如果考研選擇的是職能型專(zhuān)業(yè)，比如經(jīng)濟(jì)學(xué)、金融學(xué)、電子商務(wù)、傳媒、藝術(shù)類(lèi)專(zhuān)業(yè)，選擇院校的時(shí)候就最好選擇專(zhuān)業(yè)的，例如財(cái)經(jīng)，工商，經(jīng)貿(mào)，戲劇等等，就不要刻意去追求名校了。這些專(zhuān)業(yè)的不管是專(zhuān)業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)還是學(xué)位證的含金量都是不錯(cuò)的。

3、如果考研選擇的是技術(shù)型專(zhuān)業(yè)，比如土木建筑，冶金、農(nóng)林業(yè)，食品工程等專(zhuān)業(yè)，選擇學(xué)校的時(shí)候只看專(zhuān)業(yè)認(rèn)可度，不管學(xué)校名氣。

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，考研都可以考哪些專(zhuān)業(yè)

原則上來(lái)講，考研基本上是不太限制你本科讀的什么專(zhuān)業(yè)，只要你過(guò)了分?jǐn)?shù)線，但是個(gè)人情況不同，你要依自己的情況來(lái)定。
如果你報(bào)考本專(zhuān)業(yè)，一般方向有3個(gè)：文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、翻譯（也有的學(xué)校把翻譯放在語(yǔ)言學(xué)類(lèi)），就業(yè)基本上就是高校教師，看你的興趣了。
如果你學(xué)了高數(shù)，程度還不錯(cuò)的話，可以報(bào)考經(jīng)濟(jì)管理類(lèi)，我有很多同學(xué)就考了金融、國(guó)際貿(mào)易專(zhuān)業(yè)。考這些專(zhuān)業(yè)的話，英語(yǔ)是優(yōu)勢(shì)，高數(shù)是門(mén)檻。
還有一些不需要考數(shù)學(xué)的專(zhuān)業(yè)，比如新聞傳播、教育學(xué)、國(guó)際政治、中文等等。
你還可以嘗試法律碩士聯(lián)考，它是專(zhuān)門(mén)為非法學(xué)專(zhuān)業(yè)又想從事法律行業(yè)的人設(shè)計(jì)的，法學(xué)專(zhuān)業(yè)本科不能報(bào)考。
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)跨專(zhuān)業(yè)考研特別普遍，當(dāng)時(shí)我們系的同學(xué)就是報(bào)的五花八門(mén)，什么都有，考上的也不少。復(fù)習(xí)的時(shí)候重點(diǎn)要放在專(zhuān)業(yè)課上，畢竟不是科班出身。
你想報(bào)考哪個(gè)學(xué)校，上它的官方網(wǎng)站上看看招生就業(yè)那一欄，都會(huì)有專(zhuān)業(yè)考試書(shū)目介紹。還可以上上考研論壇BBS，問(wèn)問(wèn)大家的意見(jiàn)。要考慮多種因素。一旦做下決定就不要輕易改變，考研有很多奇跡發(fā)生，看你的努力程度如何了。

英語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)可以有哪些考研方向？

這就要根據(jù)你想報(bào)考的學(xué)校來(lái)定啦，你最好是能得到你想報(bào)考學(xué)校的歷年真題，有翻譯基礎(chǔ)(主要看他翻譯的方向是散文還是經(jīng)濟(jì)類(lèi)等等，然后多練)，翻譯英語(yǔ)（自然也是要練習(xí)的，最重要看題型,是單選、改錯(cuò)還是完型等等），百科（也要看所考的方向，是偏重政治法律還是文學(xué)等等）。向考過(guò)的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐請(qǐng)教，讓他們推薦些好書(shū)，具體時(shí)間安排等等，政治還是得靠自己，別太過(guò)緊張，快些給自己定好目標(biāo)學(xué)校，做出相應(yīng)規(guī)劃，多與研友交流，這可是一段非常漫長(zhǎng)的過(guò)程，找個(gè)夠毅力的朋友一起努力吧！

適合英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生考研的專(zhuān)業(yè)

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生考研的專(zhuān)業(yè)分為二類(lèi)：第一類(lèi)屬于本專(zhuān)業(yè)包括英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、翻譯碩士【MTI】、學(xué)科教育【英語(yǔ)】師范類(lèi)及對(duì)外漢語(yǔ)/國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)等相關(guān)專(zhuān)業(yè)；第二類(lèi)屬于跨專(zhuān)業(yè)，也就是說(shuō)，這些專(zhuān)業(yè)對(duì)英語(yǔ)要求比較高，比如新聞學(xué)與傳播學(xué)、法律碩士、管理學(xué) / 企業(yè)管理、工商管理、行政管理等專(zhuān)業(yè)。下面分別加以介紹。
一、英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)
1、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)
這三個(gè)專(zhuān)業(yè)是傳統(tǒng)經(jīng)典英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)；考研所謂的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)其實(shí)就指這三個(gè)專(zhuān)業(yè)，一般包括翻譯、英語(yǔ)文化、外國(guó)文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)等很多分支。其中，語(yǔ)言學(xué)和文學(xué)比較偏理論，應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)和翻譯比較偏向應(yīng)用。應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)目前主要是指英語(yǔ)教學(xué)法，有志于當(dāng)老師的同學(xué)可以選擇它作為專(zhuān)修。
2、翻譯碩士【MTI】
分為二類(lèi)：學(xué)術(shù)型和專(zhuān)業(yè)型
翻譯包括筆譯和口譯，在具體的課程設(shè)置上，每個(gè)學(xué)校會(huì)有自己的偏向，比如北京師范英語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)比較偏筆譯一些，而對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的翻譯則多為商務(wù)型口譯。語(yǔ)言學(xué)則是一門(mén)理論性非常強(qiáng)的學(xué)科，對(duì)語(yǔ)言本身感興趣，或喜歡做理論研究的同學(xué)可以選擇這門(mén)課程，以后可以選擇當(dāng)教師，或是進(jìn)專(zhuān)門(mén)的語(yǔ)言研究機(jī)構(gòu)等。外國(guó)文學(xué)主要包括英國(guó)文學(xué)和美國(guó)文學(xué)，對(duì)文學(xué)感興趣的同學(xué)則可以選擇這一方向繼續(xù)深造。
3、師范類(lèi)教育學(xué)以及學(xué)科教育【英語(yǔ)】
教育學(xué)是學(xué)術(shù)碩士而學(xué)科教學(xué)是專(zhuān)業(yè)碩士，教育學(xué)側(cè)重理論和學(xué)術(shù)研究，學(xué)科教學(xué)側(cè)重教學(xué)和實(shí)踐。更多人報(bào)考前者的原因是因?yàn)檫M(jìn)了學(xué)校，想要評(píng)優(yōu)或者升遷，都規(guī)定要教育學(xué)碩士或博士。這二個(gè)專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)主要就業(yè)方向是初高中教師，以及部分城市部分的老師(比如上海這邊大部分要求教育學(xué)博士，碩士只能做輔導(dǎo)員，打打醬油。)。但是不排除可以進(jìn)入公司的可能性。進(jìn)入公司主要是從事文秘，人力資源，以及初級(jí)協(xié)助管理等職務(wù)。
4、對(duì)外漢語(yǔ)/國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)
這個(gè)專(zhuān)業(yè)其實(shí)前幾年還登上過(guò)紅色預(yù)警專(zhuān)業(yè)，因?yàn)槿瞬殴┐笥谇?，造成大批畢業(yè)生畢業(yè)即失業(yè)。但是從15年開(kāi)始該專(zhuān)業(yè)已呈現(xiàn)回暖跡象，可見(jiàn)還是具備一定報(bào)考價(jià)值的。由于涉及雙語(yǔ)教育，考生需要對(duì)兩門(mén)語(yǔ)言都有較好的掌握。該專(zhuān)業(yè)主要就業(yè)方向是涉外教師。部分可以獲得出國(guó)工作的機(jī)會(huì)，部分留在國(guó)內(nèi)的一線二線大城市進(jìn)入輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)從事雙語(yǔ)輔導(dǎo)工作。
二、跨專(zhuān)業(yè)選擇專(zhuān)業(yè)
1、新聞學(xué)與傳播學(xué)。
該專(zhuān)業(yè)就業(yè)方向主要包括：進(jìn)入出版社做文編、進(jìn)入TX，
網(wǎng)易，新浪，鳳凰傳媒等互聯(lián)網(wǎng)公司的新聞app部門(mén)做編輯、進(jìn)入地方電視臺(tái)做記者等。我有個(gè)學(xué)妹就是上外日語(yǔ)系畢業(yè)，研考了交大的新聞學(xué)，后來(lái)進(jìn)了新華社實(shí)習(xí)，現(xiàn)在轉(zhuǎn)正多年了?？傮w工作偏文，而且會(huì)涉及到一定的外語(yǔ)內(nèi)容，所以比較適合英專(zhuān)生。　該專(zhuān)業(yè)向很多不想做老師，也不想讀數(shù)學(xué)的英專(zhuān)生敞開(kāi)了大門(mén)，而且就業(yè)前景確實(shí)不錯(cuò)，因?yàn)閲?guó)內(nèi)市場(chǎng)尚未飽和，新聞人才尚有巨大缺口。
2、管理學(xué) / 企業(yè)管理
管理學(xué)是系統(tǒng)研究管理活動(dòng)的基本規(guī)律和一般方法的科學(xué)。是一門(mén)研究人類(lèi)管理活動(dòng)規(guī)律及其應(yīng)用的科學(xué)。它偏重于用一些工具和方法來(lái)解決管理上的問(wèn)題，如用運(yùn)籌學(xué)、統(tǒng)計(jì)學(xué)等來(lái)定量定性分析。管理的定義為管理者和他人及透過(guò)他人有效率且有效能地完成活動(dòng)的程序。
管理學(xué)是很多英專(zhuān)男生考慮的對(duì)象，一方面管理學(xué)數(shù)學(xué)學(xué)的是數(shù)學(xué)三，所以難度不算高，而且其備考書(shū)目就一本管理學(xué)，其中概念也可以融會(huì)貫通，真正需要死背的不至于多的嚇人，另一方面因?yàn)楹芏嗄猩幌霃奈?，想進(jìn)公司往上爬，進(jìn)管理層，出人頭地，所以頗受英專(zhuān)男生向往。
3、法律碩士【非法學(xué)】
近年來(lái)，法律行業(yè)對(duì)“英語(yǔ)+法律”的復(fù)合型人才的需要日益迫切。其主要原因是隨著國(guó)際間貿(mào)易交流的頻繁，各種涉外案件以及涉外法律咨詢(xún)的需求日益增多，精通英語(yǔ)和國(guó)際法的外事型法律人才顯得尤為重要。
法律碩士【非法學(xué)】人才的需求量很大，對(duì)英語(yǔ)要求也很高。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)報(bào)考這些專(zhuān)業(yè)具有一定的優(yōu)勢(shì)。另外，法碩雖說(shuō)近幾年過(guò)熱了，就業(yè)情況不太樂(lè)觀，但是總體上來(lái)說(shuō)，還是一個(gè)優(yōu)勢(shì)學(xué)科，尤其是懂英語(yǔ)的法律人才將十分搶手。
4、國(guó)際貿(mào)易專(zhuān)業(yè)
中國(guó)是出口大國(guó)，急需大量國(guó)貿(mào)人才，目前每年國(guó)貿(mào)人才的缺口都接近60萬(wàn)。所以，國(guó)際貿(mào)易專(zhuān)業(yè)不僅僅是條“商業(yè)街”，而且還是一
國(guó)貿(mào)有兩只手——英語(yǔ)和經(jīng)貿(mào)，缺一不可。盡管英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)有經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)方向，但想從事外貿(mào)工作的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生如果要考研，最好還是首選國(guó)際貿(mào)易，因?yàn)樵搶?zhuān)業(yè)更加符合用人單位的需求，就業(yè)前景非常好。以中國(guó)人民和復(fù)旦為例，2014級(jí)國(guó)貿(mào)專(zhuān)業(yè)碩士生一次就業(yè)率達(dá)90%以上，就業(yè)去向包括會(huì)計(jì)事務(wù)所、證券期貨公司、外貿(mào)公司等等，其中不乏平安保險(xiǎn)公司、中用電器進(jìn)出口公司以及四大國(guó)際著名會(huì)計(jì)事務(wù)所等大型企業(yè)。
三、英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研選擇專(zhuān)業(yè)建議
很多英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考生喜歡考研熱門(mén)經(jīng)濟(jì)管理類(lèi)專(zhuān)業(yè)，其實(shí)不是一個(gè)明智的選擇；英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考生在考數(shù)學(xué)的時(shí)候可能會(huì)不占優(yōu)勢(shì)，而數(shù)學(xué)是極易拉開(kāi)分差的科目，是否能將數(shù)學(xué)這條天塹變成通途是決定考研成敗的關(guān)鍵。不過(guò)國(guó)貿(mào)專(zhuān)業(yè)一般考數(shù)四，有些學(xué)?？紨?shù)三(如清華)，難度相對(duì)較大。因此考生報(bào)名前必須仔細(xì)閱讀各校的考試要求。另外，由于沒(méi)有系統(tǒng)地學(xué)習(xí)過(guò)經(jīng)濟(jì)理論方面的知識(shí)，對(duì)于宏觀、微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)等專(zhuān)業(yè)課，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生也會(huì)覺(jué)得發(fā)怵，這些專(zhuān)業(yè)課千萬(wàn)不可小覷。
管理學(xué)要考高等數(shù)學(xué)，而且一般要求考難度較大的數(shù)三(以各?？荚囈鬄闇?zhǔn))，這對(duì)于早已遠(yuǎn)離“理科思維”的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生來(lái)說(shuō)，難度很大。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)報(bào)考法碩并沒(méi)有什么明顯的劣勢(shì)。
法律學(xué)習(xí)需要記憶大量的專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)，對(duì)漢語(yǔ)表達(dá)也有一定的要求，有些英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的考生在這方面稍弱于其他文科類(lèi)專(zhuān)業(yè)的考生。