會(huì)話1

王：   社長(zhǎng)、おはようございます。 
社長(zhǎng)：あ、王さん、おはよう。久しぶりですね。 
王：   はい、お久しぶりでございます。社長(zhǎng)はお元?dú)荬扦い椁盲筏悚い蓼工?nbsp;
社長(zhǎng)：ええ、元?dú)荬扦工?。王さんは?nbsp;
王：   はい、元?dú)荬扦埂?nbsp;
社長(zhǎng)：職場(chǎng)にはもう慣れましたか。 
王：   はい、おかげさまで、 大分慣れてまいりました。 
社長(zhǎng)：?jiǎn)訕I(yè)の仕事は厳しいですが、やりがいがあると思いますよ。これからも、頑張ってください。 
王：   はい、一生懸命頑張ります。それでは失禮いたします。 

譯文： 

王：   社長(zhǎng)，早上好！ 
社長(zhǎng)：啊，小王早。好久不見(jiàn)了。 
王：   是啊，好久不見(jiàn)。社長(zhǎng)您好嗎？ 
社長(zhǎng)：我很好。你呢？ 
王：   我也很好。 
社長(zhǎng)：工作已經(jīng)習(xí)慣了吧？ 
王：   是的，托您的福，基本上習(xí)慣了。 
社長(zhǎng)：銷(xiāo)售工作有些辛苦，但很有價(jià)值。今后要繼續(xù)努力。 
王：   是，我會(huì)好好努力的。那么我先走了。 

単語(yǔ)：

職場(chǎng)：工作崗位。 
慣れる：習(xí)慣。 
大分(だいぶん＝だいぶ)：相當(dāng)。 
厳しい：嚴(yán)格，殘酷。 
やりがいがある：值得去做。 
一生懸命：拼命。 
頑張る：努力。