天道國際教育集團自2002年起，一直致力于歐美高端名校的申請及托福、雅思、SAT、GRE等出國考試的研究。天道顧問與培訓老師會持續(xù)發(fā)布各專業(yè)領域、出國考試方面的最新信息與研究成果，幫助希望進入歐美名校的申請人實現(xiàn)夢想、沖刺名校！2011-2012年天道學員共收到美國常春藤名校錄取430例，其中哈佛14人、牛津15人、耶魯14人！25%學員獲各種獎學金。如果您需要個性化評估，歡迎聯(lián)系我們北京、上海、廣州、山東的服務中心，天道教育竭誠為您服務。

在托福考試、GRE考試等一系列的北美高端考試中，考生們會很熟悉一個姓名，那即是長難句。長難句望文生義，不只語句長，單詞多，并且語句的布局雜亂，有些乃至是層層嵌套，這些一系列的特征就讓許多閱覽才能平平的考生望而生畏，那么，怎么進步學生的閱覽才能，協(xié)助學員霸占閱覽長難句呢?首要大概知道西方人英語閱覽的習氣，以及西方閱覽習氣與咱們的區(qū)別。

　　在經(jīng)過閱覽許多長難句以及較生澀的文章之后你會發(fā)現(xiàn)，當你在看報讀書的時分，中式的閱覽方法愈加傾向于從左向右的逐字閱覽，并且讀者在閱覽的過程中邊讀邊知道文章的意義，若是讀者的視野一旦俄然中止在某一個字上，那么這個字之前的一切內容他簡直都能夠知道，但是，若是你讀一個英文的語句，并且只讀到語句的一半就中止了，那么你簡直不會從這個語句里邊取得任何信息。在西方人閱覽書本的時分，例如閱覽到“The people in the United States in the nineteenth century ”時，就不會讀成“大家在美國在19世紀”，這顯著是一個不通暢的語句，而大概讀成“19世紀在美國的大家”，這個閱覽方法也就透視西方人的閱覽習氣，西方人在讀一個語句的時分，首要看這個語句的骨干，也即是主謂賓，這樣就會大致知道語句思路和邏輯，然后再去閱覽語句除了骨干以外潤飾有些和從句有些，進而對語句的意義進行微調。

　　那么從這兩種中西方閱覽習氣的剖析中咱們就能夠發(fā)現(xiàn)，迷惑許多考生的長難句翻譯疑問就基本解決了，首要找到語句的骨干，然后再去翻譯語句的潤飾有些，這樣不只能明晰地掌握語句的意思，并且能夠知道哪有些為潤飾，哪有些能夠省掉不讀，這樣在嚴重的托福閱覽考試中會節(jié)約更多的時刻，進步做題的功率。