一名中國(guó)留學(xué)生第一次去到異國(guó)他鄉(xiāng)求學(xué)，前期心理反應(yīng)就像一名旅游的人一樣，既激動(dòng)又好奇，充滿希望。此后，喜悅不再，有過(guò)困惑，有過(guò)憂慮，有過(guò)失望，更有失落感。等到進(jìn)入磨合期，面臨的問(wèn)題更多的是跨文化溝通障礙乃至摩擦、碰撞、沖突。尤其是中國(guó)學(xué)生在美國(guó)或歐洲留學(xué)，由于中西文化差異太大，此種現(xiàn)象更為普遍。

因此，如何避免到國(guó)外因?yàn)槲幕町愑绊懽约旱膶W(xué)習(xí)與生活，在盡量短的時(shí)間內(nèi)國(guó)外環(huán)境，是每位打算出國(guó)留學(xué)的學(xué)生值得思考和重視的。其實(shí)，多數(shù)中國(guó)留學(xué)生由于在跨文化交際方面未做足功課，需要花較長(zhǎng)時(shí)間來(lái)適應(yīng)國(guó)外生活，這不僅給學(xué)業(yè)帶來(lái)負(fù)面影響，同時(shí)給生活帶來(lái)諸多不便。

明末清初著名理學(xué)家、教育家朱柏廬《朱子家訓(xùn)》中說(shuō)：“宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井”。對(duì)于一般學(xué)生，出國(guó)留學(xué)之前，在學(xué)習(xí)外語(yǔ)的同時(shí)多少會(huì)了解一些國(guó)外的文化習(xí)俗，而這些知識(shí)往往比較籠統(tǒng)，諸如說(shuō)西方人見(jiàn)面習(xí)慣談天氣，相互之間不問(wèn)年齡、家庭、婚姻等等。

但是，當(dāng)自己親身經(jīng)歷國(guó)外生活時(shí)，遇到的異質(zhì)文化摩擦、碰撞、沖突，往往是因言行舉止及生活瑣事而起。

比如，你去瑞士留學(xué)，看到大人懷抱的小孩可愛(ài)，像在中國(guó)一樣，去摸小孩的頭，小孩父母會(huì)很反感，就會(huì)立馬抱著孩子躲遠(yuǎn)，說(shuō)不定會(huì)訓(xùn)你幾句。因?yàn)檫@是瑞士人的大忌，人家不知道你是否有傳染病，之前摸過(guò)什么，有什么樣的細(xì)菌，會(huì)特別保護(hù)孩子。

再比如，中新網(wǎng)日前援引加拿大《星島日?qǐng)?bào)》報(bào)道稱，家住加拿大本拿比鐵道鎮(zhèn)（Metrotown）附近城市屋的房東寧女士認(rèn)為，中國(guó)學(xué)生總體上安分守己，但有時(shí)候愛(ài)我行我素，不會(huì)顧慮別人：“有些學(xué)生晚上打電話很大聲，有的更大吵大鬧，到凌晨三四點(diǎn)才睡覺(jué)。雖然和我們住同一屋檐下，卻很少主動(dòng)交談。”

還有，在美歐一些，凡事需要預(yù)約，即便親人。據(jù)一名在美國(guó)的中國(guó)女留學(xué)生透露，有一天，同寢室一名美國(guó)同學(xué)的媽媽來(lái)訪。聽(tīng)到門鈴后這名美國(guó)同學(xué)從門眼里看到是她媽，并不開(kāi)門，而是躡手躡腳地走回。中國(guó)女留學(xué)生就問(wèn)她：“既然是你媽，你不想讓她進(jìn)來(lái)？”她瞪大眼睛說(shuō)：“干嘛讓她進(jìn)來(lái)？她又沒(méi)有和我預(yù)約。”

基于此，在去一個(gè)留學(xué)之前，不僅需要更加細(xì)致地了解這個(gè)的文化與習(xí)俗，更需要通過(guò)學(xué)習(xí)與實(shí)踐，提升自己跨文化交際能力，在知識(shí)儲(chǔ)備、實(shí)踐培訓(xùn)、心理準(zhǔn)備方面做足功課。這樣才能胸有成竹，才能在陌生的國(guó)度盡快更好地融入當(dāng)?shù)厣睢?/span>

身為中國(guó)留學(xué)生，身在異國(guó)他鄉(xiāng)，即使外語(yǔ)說(shuō)得很流利，與外國(guó)朋友打交道過(guò)程中，難免會(huì)遇到溝通不暢或溝通效果不盡如人意的情況，這時(shí)，有的學(xué)生會(huì)選擇退避、拒絕，有的學(xué)生會(huì)產(chǎn)生困惑、疑慮甚至文化自卑……特別是遇到跨文化摩擦、沖突時(shí)，不知如何處理為好。

打交道是一門學(xué)問(wèn),也是一門藝術(shù)。與人打交道，要講究藝術(shù)，與不同、不同文化背景的人打交道更要講究藝術(shù)。跨文化領(lǐng)域資深實(shí)踐專家、儒鴻書(shū)院理事長(zhǎng)吳觀廬認(rèn)為，你與外國(guó)朋友打交道，文化差異并不可怕，關(guān)鍵在于你自己的心態(tài)、意識(shí)，如果從審美意識(shí)角度出發(fā)，從差異中找文化自信，找相通之處，找溝通途徑，彼此溝通就會(huì)變地更加順暢，你的言行舉止也就有意識(shí)地?zé)o意識(shí)地向當(dāng)?shù)匚幕繑n，漸漸形成了自己的圈子。