五、 咆哮體：online outburst

雙語解說：
“咆哮體”咆哮而來！

大量感嘆號強烈視覺沖擊，感情如巖漿般噴薄而出！“咆哮體”咆哮而來！
“online outburst”： a sudden and violent expression of emotion，這不正是我們的咆哮體嗎？

老外的理解：
In regards to a certain event or phenomenon ,many people use the internet during a fast and short period of time to speak out their opinions.
用很精簡的內容，表達很強烈的感情，全中！

英語版咆哮體奉送：

英語學習，你咆哮了嗎？不學英語連畢業(yè)證都不給有木有?。。。。。。。?！英語學了十多年，真遇到老外只想起一句“Fine，and you”有木有?。。。。。。。。。∽x書破10卷下筆卻如遇窮鬼有木有!!!學英語的“孩紙們”，傷不起?。。。。。。≌l嫌我們不夠傷？拖出去背GRE單詞!!!!!!!
從“淡定”成為最流行的口頭禪，到“咆哮體”四處咆哮，我們心里，到底有多少壓力?

一句話銳評：到底還有多少“新聞”在撥動著國人敏感而脆弱的神經？!