武漢彼得森口譯培訓
彼得森---口譯培訓界的權(quán)威,學習口譯的*選擇!
十多年口譯培訓經(jīng)驗，歐盟師資，豪華師資陣容*地區(qū)*；獨創(chuàng)口譯P型筆記法, 5000多名學員從中受益，通過率高出*平均通過率500%-800%，保持對武漢口譯市場70%的占有率；武漢所有口譯機構(gòu)骨干教師均為P學員。人事部教育部*指定武漢合作培訓中心、湖北口譯實訓基地。國內(nèi)*影響力品牌，為廣大口譯學員提供*最領先、最專業(yè)的口譯培訓。
彼得森“P型筆記法”口譯考試的“必殺技”
口譯是一項技術(shù)難度極高的行業(yè)，要求從業(yè)人員必須經(jīng)過嚴格的專業(yè)化訓練。但是目前在*，它還是一個相對年輕的職業(yè)，沒有完善的行業(yè)認證制度和專業(yè)的人才培訓機制，平均不到10%的通過率讓眾多的考生望而生畏。
面對這樣的培訓狀況，謹慎選擇一個正規(guī)負責的學校尤為重要。筆者了解到，彼得森口譯培訓中心，叫好聲一片，它是*人事部*翻譯資格培訓*武漢合作中心和教育部*外語翻譯證書考試*指定武漢中心。
據(jù)悉，*地區(qū)人事部與教育部口譯獲證者90%以上出自彼得森，多名學員考入外交部、商務部翻譯室、北外等高級翻譯*和*，這在*培訓機構(gòu)甚至高校里面都是非常罕見的。取得如此驕人成績，是不是有什么獨門秘訣呢？這就不得不說說彼得森的秘密武器—P型筆記法，即“穿透型筆記--penetrate-note”。
筆記是口譯實踐和教學中必不可少的工具，“P型筆記法”包括符號體系、結(jié)構(gòu)體系（漢語及英語）、邏輯體系等內(nèi)容，它根據(jù)漢語和英語的語言特點，通過規(guī)范雙語不同的筆記記錄層次，可以做到結(jié)構(gòu)一目了然，而且那些已經(jīng)創(chuàng)立的符號可以在任何語言中通用，即穿透語言現(xiàn)象，*限度清晰記錄和還原信息，為翻譯提供便利，提高口譯準確率。目前，該筆記法已獲得*知識產(chǎn)權(quán)。
此外，在教學上，彼得森不是靠死記死做，采用了“先難后易”法，從高要求入手，按照外交部口譯員的標準培養(yǎng)學員，提高能力，使普通考試變得容易。
